Translation of "Annual balance" in German
The
cooperative’s
annual
balance
sheet
showed
profits
until
1996.
Die
Bilanzen
der
Genossenschaft
weisen
nur
1996
negative
Nettoergebnisse
aus.
DGT v2019
The
annual
accounts
and
balance
sheets
for
the
preceding
year
shall
be
submitted
to
the
Court
of
Auditors
of
the
European
Communities.
Der
Jahresabschluss
des
abgelaufenen
Jahres
muss
dem
Rechnungshof
der
Europäischen
Gemeinschaft
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Annual
Report
shall
be
presented
by
the
Executive
Director
together
with
the
annual
accounts
and
balance
sheets.
Der
Exekutivdirektor
legt
den
Jahresbericht
zusammen
mit
dem
Jahresabschluss
und
der
Bilanz
vor.
DGT v2019
The
format
for
the
ECB
's
published
annual
balance
sheet
shall
follow
the
format
in
Annex
II
.
Die
Gliederung
für
die
veröffentlichte
Jahresbilanz
der
EZB
ist
in
Anhang
II
aufgeführt
.
ECB v1
The
Board
of
Directors
endorses
annual
programs
and
balance
sheets
and
expresses
its
opinion
on
major
issues.
Der
Verwaltungsrat
billigt
Jahresprogramme
und
Bilanzen
und
bekundet
seine
Meinung
zu
wichtigen
Themen.
WikiMatrix v1
The
equivalent
CO2
emission
is
used
as
the
assessment
parameter
for
the
annual
balance
sheet.
Als
Bewertungsgröße
ist
hier
die
äquivalente
CO2-Emission
als
Jahresbilanz
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1