Translation of "Annual dues" in German
Members
commit
to
contribute
their
annual
dues
and
fees
in
a
timely
manner.
Mitglieder
verpflichten
sich,
ihre
Jahresbeiträge
und
Rechnungen
pünktlich
zu
bezahlen
.
CCAligned v1
The
current
annual
membership
dues
are
770,00
€.
Der
Mitgliedsbeitrag
beträgt
derzeit
770,00
€
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
obtains
its
financial
means
through
annual
dues
and
donations.
Die
Gesellschaft
beschafft
ihre
Mittel
durch
Jahresbeiträge
und
durch
Spenden.
CCAligned v1
Money:
There
would
be
a
sliding
scale
of
annual
dues.
Geld:
Es
würde
eine
gleitende
Skala
der
jährlichen
Gebühren
geben.
ParaCrawl v7.1
Membership
involves
filling
out
an
application
form,
signing
it,
and
paying
annual
dues.
Die
Mitgliedschaft
beinhaltet
das
Ausfüllen
eines
Antragsformulars,
Unterzeichnung
und
zahlen
Jahresbeiträge
.
ParaCrawl v7.1
The
annual
dues
from
the
National
Sections
are
IBBY's
only
source
of
regular
income.
Die
Jahresbeiträge
der
Nationalen
Sektionen
bilden
das
einzige
regelmäßige
Einkommen
von
IBBY.
ParaCrawl v7.1
Membership
is
acquired
and
maintained
through
payment
of
annual
dues.
Die
Mitgliedschaft
kann
durch
eine
jährliche
Spende
in
beliebiger
Höhe
erlangt
und
aufrechterhalten
werden.
WikiMatrix v1
Little
could
be
accomplished
with
the
annual
dues
of
one
groschen,
although
the
federation
had
10,000
members.
Mit
dem
jährlichen
Groschenbeitrag
ließ
sich
nicht
viel
anfangen,
obgleich
der
Verband
10000
Mitglieder
hatte.
ParaCrawl v7.1
Such
points
depend
upon
the
level
of
annual
dues
which
the
member
has
paid.
Solche
Punkte
hängen
nach
dem
Niveau
der
jährlichen
Gebühren
ab,
die
das
Mitglied
gezahlt
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
funded
from
the
following
sources:*
annual
dues
of
full
members;*
assistance
received
from
UNESCO
and
other
international
organizations
that
support
the
scientific
programs
of
the
Union;*
other
sourcesThe
activities
of
the
Union
are
within
an
annual
budget
of
about
340,000,
-
€
(2006).
Sie
wird
aus
folgenden
Quellen
finanziell
gefördert:*
jährliche
Mitgliedsbeiträge
der
ordentlichen
Mitglieder,
wie
sie
alle
drei
Jahre
in
der
Versammlung
festgelegt
werden*
Zuwendungen
der
UNESCO
und
anderer
internationaler
Organisationen,
die
die
wissenschaftlichen
Programme
der
Union
unterstützen*
andere
QuellenDas
für
Aktivitäten
der
Union
zur
Verfügung
stehende
Jahresbudget
ist
etwa
340.000,-
€
(Stand
2006).
Wikipedia v1.0
Baptists
in
the
North
preferred
a
loosely
structured
society
composed
of
individuals
who
paid
annual
dues,
with
each
society
usually
focused
on
a
single
ministry.
Die
Baptisten
des
Nordens
bevorzugten
lose
strukturierte
Gesellschaften
von
Individuen,
die
Jahresbeiträge
entrichteten,
wobei
jede
Gesellschaft
sich
auf
einen
bestimmten
Dienst
ausrichtete.
WikiMatrix v1
And
what
this
assumption
drives
is,
well,
there's
going
to
be
some
inflation
on
things
like
housing
association
dues,
annual
maintenance,
insurance.
Und
was
treibt
diese
Annahme
ist,
na
ja,
es
geht
bis
zu
einem
gewissen
Inflation
auf
Dinge
wie
Wohnungsbaugesellschaft
Abgaben,
jährliche
Wartung,
Versicherung.
QED v2.0a
The
cost
of
participation
in
discount
programs
fluctuates
from
40
to
100
dollars
and
represents
annual
membership
dues.
Der
Wert
der
Teilnahme
in
diskontnych
die
Programme
schwingt
sich
von
40
bis
zu
100
Dollar
und
stellt
den
jährlichen
Mitgliedsbeitrag
dar.
ParaCrawl v7.1
This
requires
that
a
person
fill
out
and
sign
a
membership
form
and
pay
annual
dues
of
at
least
1
cent.
Dies
erfordert,
dass
eine
Person
ausfüllen
und
unterschreiben
eine
Beitrittserklärung
und
zahlen
Jahresbeiträge
von
mindestens
1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Workers
pay
$8.5
billion
in
annual
dues,
often
deducted
automatically
from
their
paychecks,
for
the
privilege
of
being
sold
out
by
these
organizations.
Die
Arbeiter
zahlen
8,5
Milliarden
Dollar
an
jährlichen
Beiträgen,
die
oft
automatisch
von
ihren
Gehaltsschecks
abgezogen
werden,
für
das
Privileg,
von
diesen
Unternehmen
verkauft
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Appraisal
Institute
Professionals
residing
outside
the
United
States
receive
a
25%
discount
on
annual
fees
and
dues
as
well
as
30%
off
all
Appraisal
Institute
education.
Appraisal
Institute
Professionals
mit
Wohnsitz
außerhalb
der
USA
erhalten
25%
Rabatt
auf
die
jährlichen
Gebühren
sowie
30%
Rabatt
auf
alle
Schulungen
des
Appraisal
Institute.
CCAligned v1