Translation of "Annual increment" in German
The
rate
varies
between
2
and
6%
of
the
annual
increment.
Der
Satz
liegt
zwischen
2
und
6
%
des
jährlichen
Zuwachses.
EUbookshop v2
That
means
an
annual
increment
to
world
income
of
$250
billion
from
this
source
alone.
Allein
aus
dieser
Quelle
ergibt
das
eine
jährliche
Steigerung
des
Welteinkommens
um
250
Milliarden
Dollar.
News-Commentary v14
The
development
of
the
Growing
stock
is
a
result
of
the
accumulation
of
the
Net
annual
increment
in
forests
and
of
the
Removals
of
harvested
timber.
Die
Entwicklung
des
lebenden
Holzvorrates
ergibt
sich
aus
dem
Holzeinschlag
und
der
Akkumulation
des
jährlichen
Nettozuwachses.
EUbookshop v2
In
this
calculation,
fellings
and
net
annual
increment
are
based
on
total
forests
and
forest
areas.
Bei
dieser
Berechnung
sind
Einschlag
und
natürlicher
Zuwachs
auf
Wälder
und
Waldflächen
insgesamt
bezogen.
EUbookshop v2
The
net
annual
increment
in
exploitable
forests
in
the
EU
is
over
400
million
m3
per
year.
Der
jährliche
Nettozuwachs
der
hiebsreifen
Wälder
in
der
EU
liegt
über
400
Millionen
m3
pro
Jahr.
EUbookshop v2
It
grows
slowly,
the
annual
increment
of
3-5
cm
needles
are
silvery.
Sie
wachsen
langsam,
sind
die
jährlichen
Zuwachses
von
3-5
cm
Nadeln
silbern.
ParaCrawl v7.1
It
grows
slowly,
annual
increment
-
2
cm,
long-lived,
lives
to
100
years.
Er
wächst
langsam,
jährliche
Zuwachs
-
2
cm,
langlebig,
lebt
zu
100
Jahren.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
timber
in
the
EU
is
being
harvested
such
that
the
total
cut
per
year
is
only
50%
of
the
net
annual
increment,
leading
to
an
increasing
stock.
Andererseits
wird
Holz
in
der
EU
so
geerntet,
dass
der
jährliche
Einschlag
nur
50%
des
jährlichen
Nettozuwachses
beträgt,
was
zu
einem
Bestandszuwachs
führt.
TildeMODEL v2018
Together,
industry
and
households
use
62%
of
the
annual
increment,
of
which
more
than
7%
is
traditional
firewood
for
use
in
the
home.
Industrie
und
Privathaushalte
nutzen
62%
des
jährlichen
Holzzuwachses,
wobei
ca.
7%
als
traditionelles
Brennholz
in
Privathaushalten
genutzt
wird.
TildeMODEL v2018
Only
half
of
the
annual
increment
is
cut
while
large-scale
afforestation
programmes
are
creating
new
supplies.
Nur
die
Hälfte
des
jährlichen
Zuwachses
wird
eingeschlagen,
während
durch
große
Aufforstungsprojekte
zugleich
neue
Ressourcen
heranwachsen.
TildeMODEL v2018
Only
half
of
the
annual
increment
is
cut
while
new
afforestation
programmes
are
creating
additional
forest
reserves.
Nur
die
Hälfte
des
jährlichen
Zuwachses
wird
eingeschlagen,
während
durch
neue
Aufforstungsprojekte
zugleich
zusätzliche
Ressourcen
heranwachsen.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
forest
use
for
timber
production
is
slightly
lower
overall
in
the
applicant
countries
than
in
the
present
EU,
where
fellings
are
about
60-70%
of
annual
increment.
Der
Nutzungsgrad
des
Wirtschaftswaldes
liegt
in
den
Beitrittsländern
im
Schnitt
etwas
niedriger
als
in
der
gegenwärtigen
EU,
wo
etwa
60%-70%
des
jährlichen
Zuwachses
geschlagen
werden.
TildeMODEL v2018
If
the
percentage
is
less
than
100%,
this
means
that
the
country
is
harvesting
no
more
than
the
annual
forest
increment.
Wenn
der
Anteil
unter
100%
liegt,
bedeutet
das,
daß
die
forstwirtschaftliche
Nutzung
in
dem
betreffenden
Land
unter
dem
jährlichen
Nettozuwachs
liegt.
EUbookshop v2
Together,
these
four
countries
account
for
73%
of
the
EU's
total
annual
increment
and
75%
of
the
EU's
total
annual
cut.
Diese
Länder
haben
auch
den
größten
jährlichen
Gesamtzuwachs,
73%
des
Waldzuwachses
in
der
gesamten
EU.
EUbookshop v2