Translation of "Annual inflation" in German
The
average
annual
inflation
rate
in
2001,
as
measured
by
the
Harmonised
Index
of
Consumer
Prices,
was
2.5%.
Die
nach
dem
harmonisierten
Verbraucherpreisindex
gemessene
durchschnittliche
Jahresinflationsrate
betrug
2001
2,5
%.
Europarl v8
Annual
HICP
inflation
was
slightly
negative
in
August
.
Die
jährliche
Preissteigerung
nach
dem
HVPI
war
im
August
leicht
negativ
.
ECB v1
The
Fed
decided
to
define
price
stability
as
a
“two
percent
annual
inflation
over
the
medium
term
of
the
price
index
of
consumer
expenditures.”
Die
Fed
definiert
Preisstabilität
als
„zwei
Prozent
mittelfristige
Inflation
des
Konsumentenpreisindex“.
News-Commentary v14
As
a
consequence
,
the
Governing
Council
expects
a
high
degree
of
short-term
volatility
in
the
annual
HICP
inflation
rate
.
Infolgedessen
erwartet
der
EZB-Rat
eine
hohe
kurzfristige
Volatilität
der
jährlichen
HVPI-Inflationsrate
.
ECB v1
Annual
inflation
is
based
on
the
Slovak
Ministry
of
Finance
projection.
Die
jährliche
Inflation
beruht
auf
einer
Schätzung
des
slowakischen
Finanzministeriums.
DGT v2019
The
annual
HICP
inflation
rate
fell
further
to
2.3%
in
February
2007.
Die
jährliche
HVPI-Inflationsrate
ging
im
Februar
2007
weiter
auf
2,3
%
zurück.
TildeMODEL v2018
In
January
2004
annual
HICP
inflation
stood
at
1.9%
.
Im
Januar
2004
lag
die
Inflationsrate
nach
dem
HVPI
bei
1,9
%.
ECB v1
EU
annual
inflation
in
February
was
2.0%.
Die
jährliche
Inflationsrate
der
EU
lag
im
Februar
bei
2,0
%.
EUbookshop v2
The
EEA
annual
rate3
of
inflation
remained
stable
at
1.6%
in
May.
Die
jährliche
Inflationsrate
im
EWR'
blieb
im
Mai
unverändert
bei
1,6
%.
EUbookshop v2
EMU
annual
inflation
falls
to
1,0%
in
September
Inflationsrate
in
der
Eurozone
sinkt
im
September
auf
1,0%
EUbookshop v2
The
EU
annual
inflation
rate
for
April
remained
unchanged
from
March
at
the
level
of
3.3%.
Die
Jahresinflationsrate
der
EU
blieb
von
März
auf
April
unverändert
bei
3.3%.
EUbookshop v2
For
the
first
lime
in
22
years
the
annual
inflation
rate
for
Greece
fell
below
10.0%.
Erstmals
seit
22
Jahren
liegt
die
Jahresinflationsrate
für
Griechenland
unter
10.0%.
EUbookshop v2
The
annual
inflation
rate
of
the
new
Lander
for
July
is
not
available
for
technical
reasons.
Die
Inflationsrate
der
neuen
Bundesländer
für
Juli
ist
aus
technischen
Gründen
nicht
verfügbar.
EUbookshop v2
European
Union
of
Fifteen
annual
inflation
was
3.1%
in
August
1995.
Die
Jahresinflationsrate
der
Europäischen
Union
der
15
betrug
im
August
1995
3,1
%.
EUbookshop v2
EU
annual
inflation
in
January
was
2.2%.
Die
jährliche
Inflationsrate
der
EU
lag
im
Januar
bei
2,2
%.
EUbookshop v2
EU
annual
inflation
fell
to
1.5%
in
April.
Die
jährliche
Inflationsrate
der
EU
ist
im
April
auf
1,5
%
gefallen.
EUbookshop v2
The
annual
inflation
rate
for
the
EUR11
remained
stable
at
1.4%
in
May
1998.
Die
jährliche
Inflationsrate
der
EUR11
blieb
im
Mai
1998
unverändert
bei
1,4
%.
EUbookshop v2