Translation of "Annual interest" in German
																						By
																											contrast,
																											the
																											annual
																											real
																											interest
																											rate
																											on
																											the
																											five-year
																											United
																											States
																											Treasury
																											Inflation-Protected
																											Security
																											(TIPS)
																											is
																											-1.02%.
																		
			
				
																						Dagegen
																											beträgt
																											die
																											jährliche
																											Realverzinsung
																											fünfjähriger
																											inflationsgeschützter
																											US-Staatsanleihen
																											(TIPS)
																											-1,02%.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											annual
																											interest
																											payments
																											for
																											this
																											intra-group
																											loan
																											amount
																											to
																											DKK
																											13,5
																											million.
																		
			
				
																						Die
																											jährlichen
																											Zinszahlungen
																											für
																											dieses
																											gruppeninterne
																											Darlehen
																											beliefen
																											sich
																											auf
																											13,5
																											Mio.
																											DKK.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											annual
																											interest
																											rate
																											was
																											taken
																											to
																											be
																											8%.
																		
			
				
																						Der
																											jährliche
																											Zinssatz
																											beträgt
																											8
																											%.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Loans
																											pay
																											an
																											annual
																											interest
																											rate
																											of
																											2
																											per
																											cent.
																		
			
				
																						Darlehen
																											werden
																											jährlich
																											mit
																											2
																											Prozent
																											verzinst.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											addition,
																											there
																											are
																											annual
																											themes
																											of
																											interest
																											in
																											which
																											several
																											projects
																											will
																											be
																											realized.
																		
			
				
																						Außerdem
																											gibt
																											es
																											jährliche
																											Schwerpunktthemen,
																											zu
																											denen
																											mehrere
																											Projekte
																											realisiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heidelberg
																											optimizes
																											financial
																											framework
																											–
																											annual
																											interest
																											saving
																											of
																											some
																											€6
																											million.
																		
			
				
																						Heidelberg
																											optimiert
																											Finanzrahmen
																											–
																											jährliche
																											Zinseinsparung
																											von
																											rund
																											6
																											Mio.
																											€.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											your
																											quota,
																											annual
																											interest
																											rate
																											and
																											loan
																											term.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											Ihre
																											Quote,
																											den
																											jährlichen
																											Zinssatz
																											und
																											die
																											Kreditlaufzeit
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											annual
																											interest
																											rates
																											are
																											1.25%
																											and
																											1.75%,
																											respectively.
																		
			
				
																						Die
																											jährlichen
																											Zinssätze
																											belaufen
																											sich
																											dabei
																											auf
																											1,25%
																											bzw.1,75%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											annual
																											gross
																											interest
																											rate
																											of
																											each
																											investment
																											strategy
																											is
																											an
																											indicative
																											measure.
																		
			
				
																						Der
																											jährliche
																											Bruttozinssatz
																											jeder
																											Anlagestrategie
																											ist
																											ein
																											Richtwert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											your
																											balance,
																											annual
																											interest
																											rate
																											and
																											minimum
																											payment
																											requirements
																											below:
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											unten
																											Ihren
																											Kontostand,
																											den
																											jährlichen
																											Zinssatz
																											und
																											die
																											Mindestzahlungsanforderungen
																											ein:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Heidelberg
																											optimizes
																											financial
																											framework
																											-
																											annual
																											interest
																											saving
																											of
																											some
																											€6
																											million.
																		
			
				
																						Heidelberg
																											optimiert
																											Finanzrahmen
																											-
																											jährliche
																											Zinseinsparung
																											von
																											rund
																											6
																											Mio.
																											€.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											annual
																											interest
																											costs
																											will
																											be
																											decreased
																											by
																											CHF
																											8.3
																											million.
																		
			
				
																						Die
																											jährlichen
																											Zinskosten
																											werden
																											sich
																											um
																											8,3
																											Mio.
																											CHF
																											reduzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											time
																											in
																											2004,
																											the
																											group
																											offered
																											bearer
																											bonds
																											with
																											an
																											annual
																											interest
																											rate
																											of
																											seven
																											percent.
																		
			
				
																						Der
																											Konzern
																											bot
																											2004
																											Inhaber-Teilschuldverschreibungen
																											mit
																											einer
																											jährlichen
																											Verzinsung
																											von
																											sieben
																											Prozent
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bond
																											will
																											be
																											redeemed
																											in
																											October
																											2021
																											and
																											carries
																											an
																											annual
																											interest
																											rate
																											of
																											2.25%.
																		
			
				
																						Die
																											Anleihe
																											wird
																											im
																											Oktober
																											2021
																											zurückgezahlt
																											und
																											mit
																											2,25
																											%
																											jährlich
																											verzinst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											annual
																											interest
																											rate
																											is
																											0.05%.
																		
			
				
																						Die
																											jährliche
																											Verzinsung
																											beträgt
																											0,05
																											%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1