Translation of "Annual meetings" in German
We
have
the
annual
summit
meetings
and
we
have
fairly
frequent
meetings
at
the
level
of
foreign
ministers.
Wir
haben
die
jährlichen
Gipfeltreffen
und
wir
haben
recht
häufige
Treffen
auf
Außenministerebene.
Europarl v8
Annual
meetings
have
been
arranged
to
begin
precise
assessments
of
the
progress
made.
Um
die
erzielten
Fortschritte
genau
bewerten
zu
können,
sind
jährliche
Treffen
geplant.
Europarl v8
The
annual
schedule
of
meetings
of
the
Bureau
shall
be
decided
by
the
Governing
Board.
Der
Verwaltungsrat
entscheidet
über
den
jährlichen
Sitzungskalender
des
Vorstands.
DGT v2019
The
annual
number
of
meetings
of
the
Bureau
shall
be
decided
by
the
Governing
Board.
Der
Verwaltungsrat
entscheidet
über
die
Zahl
der
jährlichen
Sitzungen
des
Vorstands.
DGT v2019
On
the
other
hand,
the
annual
forum
meetings,
which
will
start
in
December,
will
be
open
to
the
public.
Die
im
Dezember
beginnenden
jährlichen
Foren
hingegen
sind
öffentlich.
Europarl v8
The
annual
consultative
meetings
should
be
held
in
Brussels.
Die
jährlichen
Konsultationstreffen
sollten
in
Brüssel
stattfinden.
DGT v2019
The
annual
meetings
for
this
period
took
place
in
January
2003.
Die
jährlichen
Sitzungen
des
Berichtszeitraums
fanden
im
Januar
2003
statt.
TildeMODEL v2018
The
platforms
will
report
to
the
annual
meetings
of
Foreign
Ministers.
Die
Ergebnisse
der
Plattformen
werden
bei
den
jährlichen
Außenministertreffen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
first
annual
meetings
with
the
managing
authorities
were
held
in
October.
Die
ersten
jährlichen
Treffen
mit
den
Verwaltungsbehörden
fanden
im
Oktober
2001
statt.
TildeMODEL v2018
In
the
interests
of
sound
management,
annual
review
meetings
may
be
carried
out
in
writing.
Im
Interesse
einer
wirtschaftlichen
Verwaltung
können
jährliche
Überprüfungssitzungen
in
schriftlicher
Form
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
workshops
could
be
organised
in
the
margins
of
the
Annual
Meetings.
Die
Workshops
könnten
am
Rande
der
Jahrestagungen
veranstaltet
werden.
DGT v2019
The
Commission
has
received
the
updated
lists
from
the
annual
meetings
of
the
regional
fisheries
management
organisations.
Die
Kommission
hat
die
auf
den
Jahrestagungen
der
regionalen
Fischereiorganisationen
aktualisierten
Listen
erhalten.
DGT v2019
Annual
meetings
of
foreign
ministers
and
ministers
responsible
for
Justice
and
Home
Affairs
will
be
held
as
appropriate.
Soweit
zweckdienlich
werden
alljährlich
Treffen
der
Außenminister
und
der
Justiz-
und
Innenminister
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
annual
meetings
for
the
other
Objective
1
programmes
were
held
in
January
2003.
Die
jährlichen
Sitzungen
für
die
übrigen
Ziel-1-OP
fanden
im
Januar
2003
statt.
TildeMODEL v2018
The
platforms
will
report
to
the
annual
meetings
of
Ministers
of
Foreign
Affairs.
Die
Ergebnisse
der
Plattformen
werden
bei
den
jährlichen
Außenministertreffen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Annual
review
meetings
between
the
Commission
and
Member
States
complement
the
system.
Von
der
Kommission
und
den
Mitgliedstaaten
gemeinsam
durchgeführte
jährliche
Überprüfungssitzungen
ergänzen
das
System.
TildeMODEL v2018
A
general
review
will
be
undertaken
by
the
Annual
Ministerial
Meetings.
Auf
den
jährlichen
Ministertagungen
wird
eine
allgemeine
Prüfung
der
Lage
vorgenommen.
EUbookshop v2
The
object
of
the
annual
meetings
is
considered
very
vague
and
too
general.
Der
Gegenstand
der
jährlichen
Treffen
wird
als
sehr
vage
und
zu
allgemein
angesehen.
EUbookshop v2
The
functioning
of
the
annual
meetings
also
raises
many
questions.
Die
Arbeitsweise
der
jährlichen
Treffen
wird
ebenso
deutlich
in
Frage
gestellt.
EUbookshop v2
Several
companies
based
in
Wiesbaden
hold
their
annual
general
meetings
there.
Ferner
halten
diverse
in
Wiesbaden
ansässige
Aktiengesellschaften
dort
ihre
jährliche
Hauptversammlung
ab.
WikiMatrix v1
It
also
began
to
organize
annual
national
youth
meetings.
Zudem
begann
die
Bismarckjugend
jährliche
nationale
Jugendtreffs
zu
veranstalten.
WikiMatrix v1