Translation of "Annual report on form 10-k" in German
More
information
about
the
risks,
uncertainties
and
assumptions
that
may
impact
Mellanox,
EZchip
and
the
combined
company’s
business
is
set
forth
in
Mellanox’s
annual
report
on
Form
10-K
for
the
year
ended
December
31,
2014
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
on
March
2,
2015
and
in
its
quarterly
report
on
Form
10-Q
for
the
six
months
ended
June
30,
2015,
filed
with
the
SEC
on
July
31,
2015,
and
in
EZchip’s
Annual
Report
on
Form
20-F
for
the
year
ended
December
31,
2014,
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission
on
March
31,
2015.
Weitere
Informationen
zu
den
Risiken,
Ungewissheiten
und
Annahmen,
die
Einfluss
auf
die
Geschäfte
von
Mellanox,
EZchip
und
dem
zusammengeschlossenen
Unternehmen
haben
können,
sind
im
Jahresbericht
von
Mellanox
für
das
am
31.
Dezember
2014
beendete
Jahr
auf
Formblatt
10-K,
der
am
2.
März
2015
bei
der
US-Börsenaufsichtsbehörde
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
eingereicht
wurde,
im
Quartalsbericht
des
Unternehmens
für
den
Sechsmonatszeitraum
bis
30.
Juni
2015
auf
Formblatt
10-Q,
der
am
31.
Juli
2015
bei
der
SEC
eingereicht
wurde,
sowie
im
Jahresbericht
von
EZchip
für
das
am
31.
Dezember
2014
beendete
Jahr
auf
Formblatt
20-F,
der
am
31.
März
2015
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereicht
wurde,
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
Fiscal
Year
2009
and
the
4th
Quarter
numbers
are
expected
to
be
released
in
its
Annual
Report
on
Form
10-K
at
the
end
of
August
2009.
Das
Geschäftsjahr
2009
und
die
Ergebnisse
des
vierten
Quartals
werden
voraussichtlich
im
Jahresbericht
im
Formular
10-K
Ende
August
2009
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Factors
that
might
cause
such
a
difference
include
the
adoption
of
Chrome
Image
Gallery
by
Chrome’s
customers,
Chrome’s
ability
to
continue
to
provide
updated
images,
and
other
risks
listed
in
our
reports
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC),
including
our
Annual
Report
on
Form
10-K
for
the
year
ending
December
31,
2010
.
Faktoren,
die
solche
Abweichungen
verursachen
können,
gehören
die
Annahme
von
Chrome
Bildergalerie
von
Chrome-Kunden,
Chrome
die
Fähigkeit,
auch
weiterhin
aktualisiert
Bilder
liefern,
und
andere
Risiken,
die
in
unseren
Berichten
aufgeführt,
eingereicht
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC),
einschließlich
unserem
Jahresbericht
auf
Formblatt
10-K
für
das
Geschäftsjahr
Dezember
31,
2010
.
ParaCrawl v7.1
A
list
and
description
of
these
and
other
risk
factors
can
be
found
in
the
Company's
most
recent
Annual
Report
on
Form
10-K,
Quarterly
Reports
on
Form
10-Q,
and
Current
Reports
on
Form
8-K
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
which
can
be
reviewed
at
www.sec.gov
.
Eine
Liste
und
Beschreibung
dieser
und
anderer
Risikofaktoren
finden
Sie
im
jüngsten
Jahresbericht
des
Unternehmens
auf
Formular
10-K,
in
den
Quartalsberichten
auf
Formular
10-Q
und
in
den
aktuellen
Berichten
auf
Formular
8-K,
die
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereicht
wurden
und
unter
www.sec.gov.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
regarding
the
factors
that
may
cause
actual
results
to
differ
materially
from
these
forward-looking
statements
is
available
in
the
Company's
filings
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
including
the
Annual
Report
on
Form
10-K
for
the
year
ended
December
31,
2015,
and
on
SEDAR
at
www.sedar.com.
Weitere
Informationen
hinsichtlich
der
Faktoren,
die
dazu
führen
könnten,
dass
sich
die
tatsächlichen
Ergebnisse
erheblich
von
diesen
zukunftsgerichteten
Aussagen
unterscheiden,
finden
Sie
in
den
Veröffentlichungen
des
Unternehmens
mit
der
Securities
and
Exchange
Commission,
einschließlich
des
Jahresberichtes
in
Form
10-K
für
das
am
31.
Dezember
2015
zu
Ende
gegangene
Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1
Investors
should
consult
all
of
the
information
set
forth
herein
and
should
also
refer
to
the
risk
factors
disclosure
outlined
in
our
annual
report
on
Form
10-K
for
the
most
recent
fiscal
year,
our
quarterly
reports
on
Form
10-Q
and
other
periodic
reports
filed
from
time-to-time
with
the
Securities
and
Exchange
Commission.
Investoren
sollten
alle
hier
angeführten
Informationen
lesen
und
auch
den
Haftungsausschluss
bezüglich
der
Risikofaktoren
in
unserem
Jahresbericht
im
Formular
10-K
für
das
letzte
Geschäftsjahr,
unsere
vierteljährlichen
Berichte
im
Formular
10-Q
sowie
andere
in
regelmäßige
Berichte,
die
von
Zeit
zu
Zeit
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereicht
werden,
beachten.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
readers
should
read
the
Company's
Annual
Report
on
Form
10-K,
filed
with
the
SEC
on
March
31,
2017,
and
the
prospectus
filed
under
Rule
424(b)
of
the
Securities
Act
on
March
9,
2005
and
the
SB2
filed
July
17,
2007,
and
the
TSX
Venture
Exchange
Listing
Application
for
Common
Shares
filed
on
June
29,
2015
on
SEDAR,
for
a
more
thorough
discussion
of
the
Company's
financia
l
position
and
results
of
operations,
together
with
a
detailed
discussion
of
the
risk
factors
involved
in
an
investment
in
Shoal
Games
Ltd.
Die
Leser
sollten
insbesondere
den
Jahresbericht
(Annual
Report)
des
Unternehmens
im
Formular
(Form)
10-K,
der
am
31.
März
2017
bei
der
SEC
eingereicht
wurde,
den
Prospekt,
der
gemäß
der
Bestimmung
(Rule)
424(b)
des
Securities
Act
am
9.
März
2005
eingereicht
wurde,
das
SB2,
das
am
17.
Juli
2007
eingereicht
wurde,
und
den
Notierungsantrag
für
die
Stammaktien
bei
der
TSX
Venture
Exchange,
der
am
29.
Juni
2015
auf
SEDAR
eingebracht
wurde,
lesen,
wo
Sie
eine
ausführlichere
Erörterung
der
Finanzlage
und
Betriebsergebnisse
des
Unternehmens
sowie
eine
detaillierte
Erörterung
der
Risikofaktoren
in
Zusammenhang
mit
einer
Investition
in
Shoal
Games
Ltd.
finden.
ParaCrawl v7.1
For
a
further
list
and
description
of
such
risks
and
uncertainties,
see
the
reports
and
other
filings
by
the
Company
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission,
including
the
Company's
Annual
Report
on
Form
10-K
for
the
year
ended
December
31,
2017
and
Quarterly
Reports
on
Form
10-Q
for
the
quarters
ended
March
31,
2018,
June
30,
2018
and
September
30,
2018
.
Eine
weitergehende
Auflistung
und
Beschreibung
dieser
Risiken
und
Unwägbarkeiten
finden
Sie
in
den
Berichten
und
anderen
Unterlagen,
die
das
Unternehmen
bei
der
US-Börsenaufsicht
(U.S.
Securities
and
Exchange
Commission)
einreicht,
darunter
der
Geschäftsbericht
des
Unternehmens
auf
Formular
10-K
fÃ1?4r
das
Geschäftsjahr
mit
Abschluss
zum
31.
Dezember
2017
und
den
Quartalsberichten
auf
Formular
10-Q
fÃ1?4r
die
Quartale
mit
Abschluss
zum
31.
März
2018,
30.
Juni
2018
und
30.
September
2018
.
ParaCrawl v7.1
These
factors
include,
but
are
not
limited
to,
risks
arising
from:
changes
in
the
price
of
gold
and
mining
industry
cost
inputs,
environmental
and
regulatory
risks,
risks
faced
by
junior
companies
generally
engaged
in
exploration
activities,
and
other
factors
described
in
the
Company's
most
recent
Annual
Report
on
Form
10-K,
Quarterly
Reports
on
Form
10-Q,
and
Current
Reports
on
Form
8-K
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
which
can
be
reviewed
at
www.sec.gov
.
Zu
diesen
Faktoren
gehören
unter
anderem
Risiken,
die
sich
aus
folgenden
Faktoren
ergeben:
Veränderungen
des
Goldpreises
und
der
Kostenfaktoren
für
die
Bergbauindustrie,
Umwelt-
und
Regulierungsrisiken,
Risiken
für
junge
Unternehmen,
die
im
Allgemeinen
Explorationsaktivitäten
durchführen,
und
andere
Faktoren,
die
im
letzten
Jahresbericht
des
Unternehmens
auf
Formular
10-K,
in
den
Quartalsberichten
auf
Formular
10-Q
und
in
den
aktuellen
Berichten
auf
Formular
8-K,
die
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereicht
wurden
und
unter
www.sec.gov.
eingesehen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Factors
that
might
cause
such
a
difference
include,
but
are
not
limited
to,
general
economic
conditions,
our
financial
and
business
prospects,
our
capital
requirements,
our
financing
prospects,
our
relationships
with
employees,
and
our
ability
to
realize
the
anticipated
benefits
of
such
transaction,
and
those
disclosed
as
risks
in
other
reports
filed
by
us
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
including
those
described
in
our
most
recently
filed
Quarterly
Report
on
Form
10-Q,
Annual
Report
on
Form
10-K
and
subsequent
amendment
on
Form
10-K/A,
current
report
on
Form
8-K,
and
other
filings
with
the
SEC.
Zu
den
Faktoren,
die
solche
Abweichungen
verursachen
können,
gehören:
allgemeine
Wirtschaftsbedingungen,
unsere
finanziellen
und
geschäftlichen
Aussichten,
unser
Kapitalbedarf,
unsere
Aussichten
bei
der
Finanzierung,
unsere
Beziehungen
mit
Mitarbeitern,
unsere
Möglichkeit,
den
angenommenen
Nutzen
einer
Transaktion
umzusetzen
sowie
solche,
die
in
weiteren
von
uns
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereichten
Berichten
offengelegt
wurden,
darunter
solche
in
unserem
zuletzt
eingereichten
Quartalsbericht
auf
Formular
10-Q,
Jahresbericht
auf
Formular
10-K
und
nachfolgende
Ergänzungen
auf
Formular
10-K/A,
dem
derzeitigen
Bericht
auf
Formular
8-K
sowie
weiteren
Einreichungen
bei
der
SEC.
ParaCrawl v7.1
The
following
factors,
among
others,
could
cause
actual
results
and
future
events
to
differ
materially
from
those
set
forth
or
contemplated
in
the
forward-looking
statements:
the
factors
included
in
the
Company's
Annual
Report
on
Form
10-K
for
the
year
ended
December
31,
2013,
including
those
set
forth
under
the
headings
"Risk
Factors,"
"Management's
Discussion
and
Analysis
of
Financial
Condition
and
Results
of
Operations,"
"Business,"
and
"Properties."
Unter
anderem
könnten
folgende
Faktoren
dazu
führen,
dass
tatsächliche
Ergebnisse
und
künftige
Ereignisse
erheblich
von
den
Angaben
abweichen,
die
im
Zuge
von
vorausschauenden
Aussagen
gemacht
bzw.
in
Betracht
gezogen
werden:
sämtliche
Faktoren,
die
im
Jahresabschluss
des
Unternehmens
auf
Formular
10-K
für
das
am
31.
Dezember
2013
beendete
Geschäftsjahr
enthalten
sind,
einschließlich
sämtlicher
Angaben
in
den
Abschnitten
„Risikofaktoren",
„Erörterung
und
Analyse
der
finanziellen
Lage
und
der
Betriebsergebnisse
durch
die
Geschäftsleitung"
sowie
„Geschäfte"
und
„Immobilien".
ParaCrawl v7.1
Factors
that
might
cause
such
a
difference
include
the
adoption
of
PaymentDriver,
the
accuracy
of
the
information
delivered
by
PaymentDriver,
and
other
risks
listed
in
our
reports
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC),
including
our
Annual
Report
on
Form
10-K
for
the
year
ending
December
31,
2010
.
Faktoren,
die
solche
Abweichungen
verursachen
können,
gehören
die
Annahme
von
PaymentDriver,
die
Genauigkeit
der
Informationen
geliefert
PaymentDriver,
und
andere
Risiken,
die
in
unseren
Berichten
aufgeführt,
eingereicht
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC),
einschließlich
unserem
Jahresbericht
auf
Formblatt
10-K
für
das
Geschäftsjahr
Dezember
31,
2010
.
ParaCrawl v7.1
For
copies
of
Cat
Financial's
annual
report
on
Form
10-K,
quarterly
reports
on
form
10-Q,
and
current
reports
on
Form
8-K,
please
visit
Caterpillar.com.
Kopien
des
Jahresberichts
von
Cat
Financial
auf
Formblatt
10-K,
von
Quartalsberichten
auf
Formblatt
10-Q
und
aktuellen
Berichten
auf
Formblatt
8-K
finden
Sie
auf
Caterpillar.com.
CCAligned v1
Additional
information
regarding
the
factors
that
may
cause
actual
results
to
differ
materially
from
these
forward-looking
statements
is
available
in
the
Company's
filings
with
the
SEC
including
the
Annual
Report
on
Form
10-K
for
the
year
ended
December
31,
2014.
Weitere
Informationen
hinsichtlich
der
Faktoren,
die
dazu
führen
könnten,
dass
sich
die
tatsächlichen
Ergebnisse
erheblich
von
diesen
zukunftsgerichteten
Aussagen
unterscheiden,
finden
Sie
in
den
Veröffentlichungen
des
Unternehmens
mit
der
SEC,
einschließlich
des
Jahresberichtes
in
Form
10-K
für
das
am
31.
Dezember
2014
zu
Ende
gegangene
Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1
Factors
that
could
cause
actual
results
to
differ
materially
include,
among
others,
those
set
forth
in
the
Company's
Annual
Report
on
Form
10-K
for
the
fiscal
year
ended
December
31,
2008
and
other
filings
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
under
the
caption
"Risk
Factors".
Zu
den
Faktoren,
die
dazu
führen
können,
dass
die
tatsächlichen
Ergebnisse
wesentlich
von
denen
der
vorausschauenden
Aussagen
abweichen,
zählen
unter
anderem
die
im
Jahresbericht
auf
Formular
10-K
für
das
per
31.
Dezember
2007
abgeschlossene
Fiskaljahr
getätigten
Angaben
sowie
andere
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
unter
dem
Titel
"Risikofaktoren"
einzureichende
Angaben.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
annual
report
on
Form
10-K,
released
July
27,
2011,
as
the
main
rivals
Microsoft
considers
Apple
and
Google.
Nach
dem
Jahresbericht
auf
Formblatt
10-K,
freigegeben
27.
Juli
2011,
als
die
Hauptkonkurrenten
Microsoft
hält
Apple
und
Google.
ParaCrawl v7.1
For
a
more
detailed
description
of
the
risk
factors
associated
with
Fleetmatics,
please
refer
to
the
Company's
annual
report
on
Form
10-K
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission
on
March
17,
2014
and
subsequent
filings
with
the
Securities
and
Exchange
Commission.
Eine
genauere
Beschreibung
der
Risikofaktoren
für
Fleetmatics
finden
Sie
im
Jahresbericht
des
Unternehmens
auf
Formblatt
10-K,
das
am
17.
März
2014
bei
der
US-Börsenaufsicht
(Securities
and
Exchange
Commission)
eingereicht
wurde
und
auf
weiteren
Einreichungen
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission.
ParaCrawl v7.1