Translation of "Annual review" in German
The
aim
of
the
annual
review
process
is
to
identify
such
potential
improvements.
Der
Zweck
des
jährlichen
Überprüfungsverfahrens
besteht
darin,
solche
potentiellen
Verbesserungen
zu
ergründen.
Europarl v8
The
aim
of
the
annual
review
is
to
identify
such
potential
improvements.
Das
Ziel
der
jährlichen
Überprüfung
besteht
darin,
solche
potentiellen
Verbesserungen
zu
ermitteln.
Europarl v8
The
first
edition
of
this
annual
review
was
published
in
February
1991
.
Ein
solcher
Jahresbericht
wurde
erstmals
im
Februar
1991
veröffentlicht
.
ECB v1
The
annual
review
meeting
shall
be
chaired
by
the
Commission.
Den
Vorsitz
bei
der
jährlichen
Überprüfungssitzung
führt
die
Kommission.
TildeMODEL v2018
These
submissions
are
published
each
year
in
an
annual
review.
Die
Eingänge
werden
jährlich
in
einem
Jahresbericht
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
annual
review
meeting
was
held
in
Wales
on
15
October
2002.
Die
jährliche
Sitzung
fand
im
Wales
am
15.
Oktober
2002
statt.
TildeMODEL v2018
The
first
annual
review
meeting
was
held
on
7
November.
Die
erste
jährliche
Sitzung
fand
am
7.
November
2001
statt.
TildeMODEL v2018
The
first
annual
review
took
place
in
Helsinki
in
October.
Die
erste
jährliche
Überprüfung
fand
im
Oktober
in
Helsinki
statt.
TildeMODEL v2018
The
second
annual
review
took
place
in
Helsinki
in
October.
Die
zweite
jährliche
Überprüfung
fand
im
Oktober
in
Helsinki
statt.
TildeMODEL v2018
In
the
interests
of
sound
management,
annual
review
meetings
may
be
carried
out
in
writing.
Im
Interesse
einer
wirtschaftlichen
Verwaltung
können
jährliche
Überprüfungssitzungen
in
schriftlicher
Form
erfolgen.
TildeMODEL v2018
That
written
agreement
shall
include
a
process
for
annual
review.
Diese
schriftliche
Vereinbarung
sieht
auch
ein
Verfahren
für
die
jährliche
Überprüfung
vor.
DGT v2019
The
annual
review
meeting
may
cover
more
than
one
programme.
Die
jährliche
Überprüfungssitzung
kann
mehr
als
ein
Programm
abdecken.
DGT v2019
The
annual
review
of
the
projects
may
be
performed
with
the
assistance
of
independent
technical
experts.
Die
jährliche
Überprüfung
der
Projekte
kann
unter
Hinzuziehung
unabhängiger
technischer
Sachverständiger
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
annual
review
was
organised
in
the
form
of
exchange
of
letters
about
the
implementation
of
assistance.
Die
jährliche
Überprüfung
erfolgte
in
Form
eines
Briefwechsels
über
die
Durchführung
der
Interventionen.
TildeMODEL v2018
The
web
address
for
the
annual
review
is:
Die
web-Adresse
für
den
Jahresbericht
ist:
TildeMODEL v2018
The
annual
review
meeting
was
held
in
England
on
9
October
2002.
Die
jährliche
Sitzung
in
England
fand
am
9.
Oktober
2002
statt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
third
annual
review
of
the
Strategy
and
of
the
individual
target
actions.
Dies
ist
die
dritte
jährliche
Überprüfung
der
Strategie
und
ihrer
einzelnen
Zielvorhaben.
TildeMODEL v2018
This
Opinion
addresses
the
Commission’s
third
annual
review.
In
dieser
Stellungnahme
wird
auf
die
dritte
jährliche
Überprüfung
Bezug
genommen.
TildeMODEL v2018