Translation of "Annual work plan" in German
The
annual
work
plan
for
a
particular
year
shall
be
adopted
by
the
end
of
the
previous
year.
Der
jährliche
Arbeitsplan
wird
jeweils
bis
zum
Ende
des
Vorjahres
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
plan
shall
be
made
publicly
available.
Der
jährliche
Tätigkeitsbericht
wird
nach
seiner
Billigung
durch
den
Verwaltungsrat
veröffentlicht.
DGT v2019
PRIMA-IS
shall
make
the
annual
work
plan
publicly
available.
Die
PRIMA-IS
macht
den
jährlichen
Arbeitsplan
öffentlich
zugänglich.
DGT v2019
The
setting-up
of
an
annual
work
plan
around
selected
EU
communication
priorities
can
contribute
to
that.
Die
Erstellung
eines
jährlichen
Arbeitsplans
zu
ausgewählten
EU-Kommunikationsschwerpunkten
könnte
hier
einen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
The
PRIMA-IS
shall
make
the
annual
work
plan
publicly
available.
Die
PRIMA-IS
macht
den
jährlichen
Arbeitsplan
öffentlich
zugänglich.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
submit
each
annual
work
plan
by
electronic
means.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
ihren
jährlichen
Arbeitsplan
elektronisch.
TildeMODEL v2018
This
will
allow
the
development
of
a
common
annual
work
plan
around
selected
EU
communication
priorities.
Dies
wird
die
Entwicklung
eines
gemeinsamen
jährlichen
Arbeitsprogramms
zu
ausgewählten
EU-Kommunikationsprioritäten
erlauben.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
pilot
project
was
introduced
as
an
element
of
the
company's
annual
work
safety
plan.
Daher
wurde
das
Pilotprojekt
als
Bestandteil
des
jährlichen
Arbeitssicherheitsplans
des
Unternehmens
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
children's
book
week
is
often
included
in
the
annual
work
plan
of
the
kindergarten.
Die
Kinderbuchwoche
ist
oft
im
Jahresarbeitsplan
des
Kindergartens
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
common
annual
work
plan
shall
be
sent
for
information
to
the
Committee
of
the
Regions
and
the
European
Economic
and
Social
Committee.
Der
gemeinsame
Jahresarbeitsplan
wird
dem
Ausschuss
der
Regionen
und
dem
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
informationshalber
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Activities
may
be
funded
under
PRIMA
only
if
they
are
set
out
in
the
annual
work
plan.
Durch
die
PRIMA
dürfen
ausschließlich
Tätigkeiten
gefördert
werden,
die
im
jährlichen
Arbeitsplan
erfasst
sind.
DGT v2019
The
Commission
shall
approve,
by
means
of
implementing
act,
the
annual
work
plan
for
each
year
by
31
December
of
each
year.
Die
Kommission
genehmigt
den
Jahresarbeitsplan
jedes
Jahr
im
Wege
eines
Durchführungsrechtsaktes
bis
zum
31.
Dezember.
TildeMODEL v2018
The
annual
audit
work
plan
shall
be
submitted
to
the
national
authorising
officer
and
the
Commission
before
the
start
of
the
year
in
question.
Der
jährliche
Prüfungsplan
wird
vor
Beginn
des
betreffenden
Jahres
dem
nationalen
Anweisungsbefugten
und
der
Kommission
vorgelegt;
DGT v2019