Translation of "Annual work programme" in German
The
Bureau
shall
establish
the
annual
work
programme
of
the
commissions
after
consulting
them.
Das
Präsidium
beschließt
nach
Anhörung
der
Fachkommissionen
deren
jährliches
Arbeitsprogramm.
DGT v2019
We
must
therefore
be
determined
to
work
together
more
closely
on
the
Commission's
annual
legislative
work
programme.
Deshalb
gilt
es,
beim
jährlichen
Legislativ-
und
Arbeitsprogramm
der
Kommission
enger
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
The
Commission
shall
adopt
an
annual
work
programme
including:
Die
Kommission
beschließt
ein
jährliches
Arbeitsprogramm,
das
folgende
Angaben
enthält:
JRC-Acquis v3.0
The
annual
work
programme
will
be
adopted
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
10(2).
Das
Jahresarbeitsprogramm
wird
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
10
Absatz
2
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
shall
comprise
detailed
objectives
and
expected
results
including
performance
indicators.
Das
jährliche
Arbeitsprogramm
enthält
detailliert
beschriebene
Ziele
und
erwartete
Ergebnisse
sowie
Leistungsindikatoren.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
for
grants
shall
be
adopted
by
the
Commission.
Das
jährliche
Arbeitsprogramm
für
den
Bereich
der
Finanzhilfen
wird
von
der
Kommission
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
may
be
altered
in
the
event
of
urgent
research
needs.
Das
jährliche
Arbeitsprogramm
kann
bei
dringendem
Forschungsbedarf
geändert
werden.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
shall
be
consistent
with
the
multiannual
programming.
Das
jährliche
Arbeitsprogramm
muss
mit
der
mehrjährigen
Programmplanung
in
Einklang
stehen.
TildeMODEL v2018
The
Annual
Work
Programme
will
be
the
central
instrument
for
implementing
this
action
programme.
Das
jährliche
Arbeitsprogramm
wird
das
zentrale
Instrument
zur
Durchführung
des
Aktionsprogramms
sein.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
9.
Das
jährliche
Arbeitsprogramm
wird
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
9
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
may
be
adapted
if
necessary
in
accordance
with
Article
41.
Das
Jahresarbeitsprogramm
kann,
falls
notwendig,
nach
Artikel
41
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
shall
be
consistent
with
the
multi-annual
programming
referred
to
in
paragraph
2.
Das
Jahresarbeitsprogramm
muss
mit
der
Mehrjahresprogrammplanung
nach
Absatz
2
im
Einklang
stehen.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
9(2).
Das
Jahresarbeitsprogramm
wird
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
9
Absatz
2
angenommen.
TildeMODEL v2018