Translation of "Annual yield" in German
While
productivity
is
improving,
the
annual
crop
yield
could
still
rise
considerably.
Bei
einer
Verbesserung
der
Produktivität
könnte
der
jährliche
Ernteertrag
noch
bedeutend
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
The
annual
yield
from
a
single
tree
is
0.5-2
kg
of
vegetable
wax.
Der
Jahresertrag
eines
einzelnen
Baumes
beträgt
0,5
bis
2
kg
Pflanzenwachs.
ParaCrawl v7.1
The
expected
annual
yield
from
the
entire
wind
farm
stands
at
around
66
gigawatt
hours.
Der
erwartete
Jahresertrag
des
gesamten
Windparks
liegt
bei
rund
66
Gigawattstunden.
ParaCrawl v7.1
The
annual
solar
yield
of
all
installed
plants
amounts
to
1.83
million
kilowatt
hours
(kWh).
Der
jährliche
Solarertrag
aller
errichteten
Anlagen
beträgt
1,83
Millionen
Kilowattstunden
(kWh).
ParaCrawl v7.1
Under
these
conditions
the
turbines
are
able
to
generate
an
annual
yield
of
60
GWh.
Unter
diesen
Bedingungen
können
die
Turbinen
einen
Jahresertrag
von
60
GWh
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
annual
energy
yield
of
"Garracummer"
amounts
to
more
than
150
gigawatt
hours.
Der
Jahresenergieertrag
von
"Garracummer"
liegt
bei
mehr
als
150
Gigawattstunden.
ParaCrawl v7.1
This
offers
protection
if
the
expected
annual
energy
yield
for
the
system
is
not
achieved.
Sie
bietet
Schutz,
wenn
der
erwartete
Jahresenergieertrag
der
Anlage
nicht
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Long-term
loans
with
an
average
annual
yield
and
moderate
risk
are
preferred
for
investment.
Bevorzugt
für
Investition
sind
die
langfristigeren
Kredite
mit
durchschnittlicher
Jahresrendite
und
mäßigem
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Its
annual
energy
yield
is
expected
to
be
around
50,000
megawatt
hours.
Der
erwartete
Jahresenergieertrag
liegt
bei
rund
50.000
Megawattstunden.
ParaCrawl v7.1
Package
of
measures
to
yield
annual
savings
of
EUR
200
million
from
2007:
Maßnahmenpaket
soll
ab
2007
Einsparungen
von
EUR
200
Mio
pro
Jahr
bringen:
ParaCrawl v7.1
The
annual
energy
yield
is
expected
to
be
around
93,000
megawatt
hours.
Der
erwartete
Jahresenergieertrag
liegt
bei
rund
93.000
Megawattstunden.
ParaCrawl v7.1
It
offers
protection
if
the
expected
annual
energy
yield
for
the
system
is
not
achieved.
Sie
bietet
Schutz,
wenn
der
erwartete
Jahresenergieertrag
der
Anlage
nicht
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
average
annual
yield
rose
from
8.9%
to
9.2%.
Die
durchschnittliche
Jahresrendite
stieg
von
8,9%
auf
9,2%.
ParaCrawl v7.1
The
annual
energy
yield
amounts
to
around
4,400
Kilowatt
hours.
Der
jährliche
Energieertrag
erreicht
rund
4.400
Kilowattstunden.
ParaCrawl v7.1
The
yield
to
maturity
indicates
an
investment's
average
annual
yield.
Die
Rendite
auf
Verfall
zeigt
die
durchschnittliche
Rendite
einer
Anlage
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
expected
annual
energy
yield
amounts
to
more
than
72
gigawatt
hours.
Der
erwartete
jährliche
Energieertrag
liegt
bei
über
72
Gigawattstunden.
ParaCrawl v7.1