Translation of "Annuity method" in German
Lease
installments
are
divided
into
an
interest
and
a
repayment
component
based
on
the
annuity
method.
Die
Leasingraten
werden
in
Zinsaufwand
und
Tilgungsbetrag
gemäß
Annuitätenmethode
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
annuity
method
takes
into
account
the
net
present
value
only
in
an
indirect
manner,
i.e.
in
the
form
of
the
resulting
annual
cost.
Die
Annuitätenmethode
berücksichtigt
den
Kapitalwert
nur
mittelbar,
nämlich
in
Form
der
sich
daraus
ergebenden
Annuität.
ParaCrawl v7.1
In
that
regard,
it
claims,
inter
alia,
that
the
investment
value
of
the
local
loop
was
incorrectly
determined
by
applying
the
analytical
cost
model
and
the
annuity
method
and
by
failing
to
take
account
of
other
costs
and
expenses.
Der
Investitionswert
der
Teilnehmeranschlussleitung
sei
falsch
ermittelt
worden,
weil
das
analytische
Kostenmodell
und
die
Annuitätenmethode
angewandt
und
andere
Kosten
und
Aufwendungen
nicht
berücksichtigt
worden
seien.
EUbookshop v2
Lease
income
is
reported
for
the
duration
of
the
lease
arrangement
using
the
annuity
method,
which
results
in
a
constant
interest
rate
on
the
lease
receivable.
Leasingerträge
werden
über
die
Laufzeit
des
Leasingverhältnisses
nach
der
Annuitätenmethode
erfasst,
aus
der
sich
eine
konstante
Verzinsung
der
Leasingforderung
ergibt.
ParaCrawl v7.1