Translation of "Annularly" in German

These swirl outlets may, for example, be arranged annularly and be manufactured by punching.
Diese Drallauslässe können beispielsweise ringförmig angeordnet sein und durch Stanzen hergestellt.
EuroPat v2
The second polysilicon layer 12 is disposed annularly about the active transistor zone.
Die zweite Polysiliziumschicht 12 ist ringförmig um den aktiven Transistor­bereich angeordnet.
EuroPat v2
Alternatively, it is also suitable if the feed-fluid supply duct annularly surrounds the plasma electrode.
Alternativ ist es auch zweckmäßig, wenn die Einspeisfluid-Zuführung die Plasmaelektrode ringförmig umgibt.
EuroPat v2
The collar 3 therefore surrounds the centering portion 2 annularly.
Der Bund 3 umgibt somit den Zentrierabschnitt 2 ringförmig.
EuroPat v2
The buried collector terminal is disposed annularly around the collector.
Der vergrabene Kollektoranschluß ist ringförmig um den Kollektor angeordnet.
EuroPat v2
The cutting device 3 is surrounded annularly by a granulator housing 1.
Durch die Granulierhaube 1 ist die Schneideinrichtung 3 ringförmig umschlossen.
EuroPat v2
Preferably, the light emitting means is arranged annularly around the optics of the video camera.
Vorzugsweise ist die lichtemittierende Einrichtung ringförmig um die Optik der Videokamera angeordnet.
EuroPat v2
The combustion chamber surrounds the expansion chamber preferably annularly.
Die Brennkammer umgibt den Expansionsraum vorzugsweise ringförmig.
EuroPat v2
The guide means is structured in this case thus annularly.
Die Leitvorrichtung ist in diesem Fall also ringförmig ausgebildet.
EuroPat v2
The quartz cylinder 1 of the plasma generating chamber is annularly surrounded by the antenna.
Der Quarzzylinder 1 der Plasmaproduktionskammer wird von der Antenne ringförmig umschlossen.
EuroPat v2
Each of the projections is surrounded annularly by a gate electrode of the selection transistor.
Der Vorsprung wird von einer Gateelektrode des Auswahltransistors ringförmig umgeben.
EuroPat v2
The bypass openings 23 are annularly arranged in the intermediate space between sealing lips 31 .
In dem Zwischenraum zwischen den Dichtlippen 31 sind die Umgehungsöffnungen 23 ringförmig angeordnet.
EuroPat v2
The second cup 3 is furthermore annularly surrounded by a drive projection 26.
Der zweite Becher 3 ist ferner von einem Antriebsnocken 26 ringförmig umgeben.
EuroPat v2
This ring may comprise a number of annularly arranged balls or rollers.
Dieser Ring kann eine Reihe von ringförmig angeordneten Kugeln oder Rollen aufweisen.
EuroPat v2
The X-ray tube 11 is annularly surrounded by the shield 12.
Die Röntenröhre 11 ist von der Abschirmung 12 ringförmig umge­ben.
EuroPat v2
The inlet 12 for combustion air annularly surrounds the supply opening 11 for fine grained coal.
Die Eintrittsöffnung 12 für Verbrennungsluft umgibt die Zufuhröffnung 11 für feinkörnige Kohle ringförmig.
EuroPat v2
In the radial direction, the grating structure corresponds to that of a diffractive, annularly curved cylindrical lens.
In radialer Richtung entspricht die Gitterstruktur derjenigen einer diffraktiven, ringförmig gebogenen Zylinderlinse.
EuroPat v2
The cathode 9 is preferably arranged to annularly surround the anode.
Dabei umgibt die Kathode 9 vorzugsweise ringförmig die Anode.
EuroPat v2
This gas curtain extends annularly around the part 52.
Dieser Gasvorhang streckt sich ringförmig um das Teil 52 herum.
EuroPat v2
Thus, for example, the second liquid channel may be annularly formed around the first liquid channel.
So kann beispielsweise der zweite Flüssigkeitskanal ringförmig um den ersten Flüssigkeitskanal ausgebildet sein.
EuroPat v2
The cavity 48 is annularly surrounded by the counter support surface 47 .
Die Ausnehmung 48 ist von der Gegenanlagefläche 47 ringförmig umschlossen.
EuroPat v2
In order to inspect the annularly peripheral weld seam, an ultrasound test probe with five ultrasound transducers is used.
Zur Überprüfung der ringförmig umlaufenden Schweißnaht wird eine Ultraschallprüfsonde mit fünf Ultraschallwandlern verwendet.
EuroPat v2
An annularly formed pneumatic cylinder 9 is also provided in housing 7 .
Im Gehäuse 7 ist des Weiteren ein ringförmig ausgebildeter Pneumatikzylinder 9 vorgesehen.
EuroPat v2

Related phrases

annular channel annular flow annular space annularly
annular flange annular recess annular gap annular
annular combustor annular groove