Translation of "Anodes" in German
Unwrought
nickel
(except
anodes
in
heading
No
75.05)
Rohnickcl
(ausgenommen
Anoden
der
Tarifnummer
75.05)
EUbookshop v2
The
disclosure
also
relates
to
a
process
for
making
these
metal
anodes.
Ferner
wird
ein
Verfahren
zur
Herstellung
dieser
aktivierten
Metallanoden
beschrieben.
EuroPat v2
The
briquetted
mass
then
arrives
directly
into
the
continuous
anodes
of
the
Sooderberg
electrolysis
furnace.
Die
brikettierte
Masse
gelangt
dann
direkt
in
die
kontinuierlichen
Anoden
der
Söderbergelektrolyseöfen.
EuroPat v2
In
this
manner
a
good
coupling
of
the
anodes
into
the
circuit
is
made
possible.
Auf
diese
Weise
wird
eine
gute
Einkopplung
der
Anoden
in
den
Stromkreis
ermöglicht.
EuroPat v2
Such
anodes
are
described,
for
example,
in
DE-A
2
619
426.
Solche
Anoden
sind
beispielsweise
in
der
DE-A
2
619
426
beschrieben.
EuroPat v2
The
use
of
these
anodes
enables
the
production
of
alkali
dichromate
and
chromic
acid
to
be
carried
out
particularly
economically.
Der
Einsatz
dieser
Anoden
erlaubt
ein
besonders
wirtschaftliches
Betreiben
einer
Alkalidichromat-
und
Chromsäureproduktion.
EuroPat v2
The
anodes
of
these
thyristors
are
connected
with
the
plug
connectors
8.
Die
Anoden
dieser
Thyristoren
sind
mit
den
Steckanschlüssen
8
verbunden.
EuroPat v2
The
anodes
of
the
hollow
cathode
electron
sources
may
be
designed
to
be
separate
or
together.
Die
Anoden
der
Hohlkathoden-Elektronenquellen
können
separat
oder
gemeinsam
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Anodes
are
usually
provided
with
membranes
having
cation
exchange
properties.
Anoden
werden
üblicherweise
mit
Membranen
mit
Kationenaustauscheigenschaften
versehen.
EuroPat v2
If
the
layer
is
uneven,
individual
anodes
are
shut
down.
Ist
sie
ungleichmäßig,
so
werden
einzelne
Anoden
abgeschaltet.
EuroPat v2
This
is
supplied,
for
example,
by
high-performance
rotating
anodes.
Dies
wird
zum
Beispiel
durch
Hochleistungs-rotierende
Anoden
geliefert.
EuroPat v2
Subsequently,
the
anodes
are
subjected
to
calcination
in
a
calcining
furnace.
Anschließend
werden
die
Anoden
einer
Kalzinierung
in
einem
Kalzinierofen
unterzogen.
EuroPat v2
Anodes
of
this
type
are
described,
for
example,
in
DE-A
2
619
426.
Solche
Anoden
sind
beispielsweise
in
der
DE-A-2
619
426
beschrieben.
EuroPat v2
These
anodes
may
have
a
conductive
interlayer
between
the
valve
metal
and
the
layer
of
lead
dioxide.
Diese
Anoden
können
zwischen
Ventilmetall
und
Bleidioxid-Schicht
eine
leitfähige
Zwischenschicht
aufweisen.
EuroPat v2
In
each
case
8
anodes
were
produced
under
production
conditions.
Unter
Produktionsbedingungen
wurden
je
8
Anoden
hergestellt.
EuroPat v2
Lastly,
coated
metal
anodes
permit
an
increase
in
the
current
density
and
thus
in
productivity.
Schließlich
erlauben
die
beschichteten
Metallanoden
eine
Erhöhung
der
Stromdichte
und
damit
der
Produktivität.
EuroPat v2