Translation of "Anodic oxidation" in German

Anodic oxidation is carried out in a tank with aluminum or graphite serving as the cathode material.
Die anodische Oxidation erfolgt in einem Tank mit Aluminium oder Graphit als Kathodenmaterial.
EuroPat v2
These oxide layers may be formed in a conventional manner by thermal or anodic oxidation.
Diese Oxidschichten können in bekannter Weise durch thermische oder anodische Oxidation erzeugt werden.
EuroPat v2
The iodine necessary for the water determination is produced by anodic oxidation of the iodide.
Das für die Wasserbestimmung erforderliche Iod wird durch anodische Oxidation des Iodids erzeugt.
EuroPat v2
The conversion may, however, also be effected by anodic oxidation.
Die Überführung kann aber auch durch anodische Oxidation erfolgen.
EuroPat v2
The plate is then subjected to anodic surface oxidation.
Zuletzt wird die Platte einer anodischen Oberflächenoxidation unterzogen.
EuroPat v2
The oxide layers may be produced by chemical or anodic oxidation.
Dabei können die Oxidschichten durch chemische oder anodische Oxidation hergestellt sein.
EuroPat v2
The polymer is produced through anodic oxidation of the respective monomer using an acidic electrolyte.
Das Polymer wird durch anodische Oxidation des Monomers aus einem sauren Elektrolyten hergestellt.
EuroPat v2
At the same time, the hydroquinone was degraded by anodic oxidation.
Dabei wurde das Hydrochinon durch anodische Oxydation abgebaut.
EuroPat v2
The porous electrode bodies are subjected to anodic oxidation in a suitable electrolyte.
Die porösen Elektrodenkörper werden in einem geeigneten Elektrolyten anodisch oxidiert.
EuroPat v2
With domestic hot water, anodic oxidation ensures the necessary legionella protection without an additional temperature increase.
Beim Trinkwarmwasser gewährleistet eine anodische Oxidation den erforderlichen Legionellenschutz ohne zusätzliche Temperaturerhöhung.
ParaCrawl v7.1
The depth of penetration of the anodic oxidation can extend over a plurality of individual layers.
Die Eindringtiefe der anodischen Oxidation kann sich über mehrere Einzellagen erstrecken.
EuroPat v2
After the PVD deposition, the wear recognition layer is subjected to anodic oxidation.
Nach der PVD-Abscheidung wird die Verschleißerkennungsschicht einer anodischen Oxidation unterzogen.
EuroPat v2
The wear protection coating deposited during the PVD process was subjected to an X-ray diffraction analysis prior to the anodic oxidation.
Die im PVD-Verfahren abgeschiedene Verschleißschutzbeschichtung wurde vor der anodischen Oxidation einer Röntgenbeugungsanalyse unterzogen.
EuroPat v2
The electrolytic cells/devices according to the invention are suitable in particular for the anodic oxidation of sulphate to peroxydisulphate.
Die Elektrolysezellen/-vorrichtungen sind insbesondere geeignet zur anodischen Oxidation von Sulfat zu Peroxodisulfat.
EuroPat v2
The invention relates to a device for the purification of water by anodic oxidation.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wasserentkeimung durch anodische Oxidation.
EuroPat v2
The principle of anodic oxidation is used in this case.
Hierbei wird das Prinzip der anodischen Oxidation ausgenützt.
EuroPat v2
Afterward, the process of anodic oxidation is carried out, if appropriate by changing the electrolyte.
Anschließend wird gegebenenfalls durch Wechsel des Elektrolyts der Prozess der anodischen Oxidation durchgeführt.
EuroPat v2
Afterward, the electrolytic coating on the side C is oxidized by anodic oxidation.
Anschließend wird die galvanische Beschichtung auf der Seite C durch anodische Oxidation oxidiert.
EuroPat v2
Afterward, the electrolytic coating is converted into an oxide coating by anodic oxidation.
Anschließend wird die galvanische Beschichtung durch anodische Oxidation in eine Oxidbeschichtung umgewandelt.
EuroPat v2
Acetylenedicarboxylic acid is likewise obtained by anodic oxidation of 2-butyne-1,4-diol.
Ebenso erhält man Acetylendicarbonsäure durch anodische Oxidation von 2-Butin-1,4-diol.
EuroPat v2
The anode materials should be resistant to processes of anodic oxidation.
Die Anodenwerkstoffe sollten gegen Prozesse der anodischen Oxidation beständig sein.
EuroPat v2
This fabrication method is based on a self-patterning mask process by means of anodic oxidation of aluminum.
Dieses Herstellungsverfahren basiert auf einem selbst strukturierenden Maskenprozess mittels anodischer Oxidation von Aluminium.
EuroPat v2

Related phrases