Translation of "Anodised aluminium" in German
It
is
this
procedure
which
provides
the
extraordinary
range
of
colour
shades
of
anodised
aluminium.
Darauf
beruht
die
außerordentliche
Variabilität
der
Farbnuancen
von
eloxiertem
Aluminium.
EuroPat v2
The
reflector
again
is
made
from
anodised
aluminium.
Der
Reflektor
besteht
wieder
aus
eloxiertem
Aluminium.
EuroPat v2
The
reflector
is
made
from
anodised
aluminium.
Der
Reflektor
besteht
aus
eloxiertem
Aluminium.
EuroPat v2
In
this
embodiment
also
the
reflector
is
made
from
anodised
aluminium.
Der
Reflektor
besteht
auch
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
aus
eloxiertem
Aluminium.
EuroPat v2
Parabolic
reflector
in
specular
anodised
super-purity
aluminium.
Parabolreflektor
aus
Reinaluminium,
hochglänzend
stückeloxiert.
ParaCrawl v7.1
Parabolic
reflector
SG
in
high-reflectance
specular
anodised
pure
aluminium,
for
asymmetric
light
distribution.
Parabolreflektor
SG
aus
Reinaluminium,
hochglänzend
stückeloxiert,
für
asymmetrische
Lichtverteilung.
ParaCrawl v7.1
Extremely
light,
highly
stable
design
made
completely
from
anodised
aluminium.
Extrem
leichte,
hochfeste
Ausführung
komplett
aus
eloxiertem
Aluminium
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
body
of
the
device
has
been
manufactured
of
black
anodised
aluminium.
Der
Körper
des
Gerätes
ist
aus
schwarzem
eloxiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
anodised
aluminium,
the
surface
finish
does
not
change
even
in
damp
conditions.
Die
verdelte
Oberfläche
ändert
sich
dank
eloxiertem
Aluminiums
auch
nicht
bei
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Motor
and
top
roll
covers
of
anodised
aluminium
are
available
as
an
option.
Optional
sind
Motor-
und
Ballenverkleidung
aus
eloxiertem
Aluminium
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
profile
is
made
of
anodised
aluminium.
Das
Abschlussprofil
besteht
aus
eloxiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Parabolic
louvre
in
specular
anodised
pure
aluminium.
Parabolringraster
aus
Reinaluminium,
hochglänzend
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
The
surface
is
made
of
anodised
aluminium.
Die
Oberfläche
besteht
aus
eloxiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Also
made
of
anodised
aluminium,
the
hand
clamp
is
very
light
but
very
stable.
Ebenso
aus
eloxiertem
Aluminium
ist
die
Handklemmung
sehr
leicht
und
dabei
sehr
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
HEPA
filter
consists
of
a
framework
made
of
anodised
aluminium
extruded
profile.
Der
HEPA-Filter
besteht
aus
einer
Rahmenkonstruktion
aus
eloxiertem
Aluminiumstrangpressprofil.
ParaCrawl v7.1
The
lead
screw
can
be
configured
with
steel/stainless
steel
or
hard
anodised
aluminium.
Die
Spindel
ist
wahlweise
mit
Stahl/
Edelstahl
oder
beschichtetem
Aluminium
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
Uncoated
and
anodised
aluminium,
solid
brass
and
plastic
(hard
PVC)
Aluminium,
blank
und
eloxiert,
Messing
massiv
und
Kunststoff
(Hart-PVC)
ParaCrawl v7.1
Demand
for
anodised
aluminium
has
grown
strongly
in
recent
years.
Die
Nachfrage
nach
eloxiertem
Aluminium
ist
in
den
vergangenen
Jahren
stark
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
All
profiles
of
the
waterproof
conveyor
version
consist
of
anodised
aluminium
material.
Bei
der
wasserfesten
Ausführung
der
Förderer
bestehen
alle
Profile
aus
eloxiertem
Aluminium-Material.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
of
the
roller
screens
are
finished
with
a
weighted
anodised
aluminium
bottom
bar.
Die
Unterseite
der
Rollläden
ist
mit
einer
gewichteten
Bodenleiste
aus
eloxiertem
Aluminium
versehen.
ParaCrawl v7.1
Description:
Anodised
aluminium.
Beschreibung:
Aluminium,
farbig
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
Profile
of
anodised
aluminium:
apply
a
primer
suitable
for
metal.
Profil
aus
eloxiertem
Aluminium:
Tragen
Sie
eine
für
Metall
geeignete
Grundierung
auf.
ParaCrawl v7.1
The
profiles
made
of
anodised
aluminium
are
telescopic
and
therefore
adjustable
in
height.
Die
Profile
aus
eloxiertem
Aluminium
sind
teleskopierbar
und
somit
in
der
Höhe
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
Parabolic
reflector
made
of
high-reflectance,
matt
anodised
super-purity
aluminium
with
silver
coating,
asymmetric
distribution.
Parabolreflektor
aus
matt
eloxiertem
Reinstaluminium
mit
Silberbeschichtung,
reflexionsverstärkt,
asymmetrisch
strahlend.
ParaCrawl v7.1