Translation of "Another appointment" in German
Has
the
doctor
made
another
appointment
with
you,
Mr.
Stillwell?
Hat
der
Doktor
einen
neuen
Termin
mit
Ihnen
vereinbart,
Mr.
Stillwell?
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
have
another
appointment
tonight,
Mr
Fisher.
Tut
mir
Leid,
aber
ich
habe
heute
Abend
eine
Verabredung.
OpenSubtitles v2018
Do
you
girls
wanna
make
another
appointment?
Wollt
ihr
einen
neuen
Termin
vereinbaren?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
I
have
another
appointment.
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
habe
noch
einen
Termin.
OpenSubtitles v2018
They
are
much
too
late,
I
have
yet
another
appointment.
Sie
sind
viel
zu
spät,
ich
habe
noch
eine
andere
Verabredung.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
another
appointment
to
get
to.
Aber
ich
hab
noch
ein
weiteren
Termin
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
We
got
another
appointment
later.
Wir
haben
später
einen
weiteren
Termin.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
make
another
appointment
one
day.
Ich
muss
bald
einen
neuen
Termin
machen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
make
another
appointment?
Kann
ich
einen
neuen
Termin
ausmachen?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
make
another
appointment.
Ich
möchte
noch
einen
Termin
machen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
another
appointment,
too.
Ich
habe
ebenfalls
einen
anderen
Termin.
OpenSubtitles v2018
But
she
has
another
appointment
scheduled
on
Monday.
Aber
sie
hat
einen
weiteren
Termin
am
Montag.
OpenSubtitles v2018
Good,
because
we
have
another
appointment
this
afternoon
with
Beverly.
Gut,
denn
wir
haben
heute
Nachmittag
einen
neuen
Termin
mit
Beverly.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
want
to
schedule
you
for
another
appointment
tomorrow.
Okay,
ich
will
dich
für
einen
weiteren
Termin
morgen
eintragen.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
the
train,
I've
got
another
appointment.
Ich
fahr
jetzt
mit
der
S-Bahn
weiter,
ich
hab
noch'n
Termin.
OpenSubtitles v2018