Translation of "Another few" in German

I think we have added another few elements to the rights of passengers.
Ich glaube, wir haben den Fahrgastrechten ein paar weitere Elemente beigefügt.
Europarl v8

I should like to comment on another few proposals.
Ich möchte noch auf einige weitere Vorschläge eingehen.
Europarl v8

All this would represent another few steps forward in improving the quality of animal transport.
All dies wären weitere Schritte hin zu einer Verbesserung der Qualität von Tiertransporten.
Europarl v8

I need to get another few hours of sleep.
Ich muss unbedingt noch ein paar Stunden schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

So here's another few people trying it out.
Hier sind noch ein paar Leute, die es testen.
TED2020 v1

Well, we sideswiped another car a few miles away.
Nach ein paar Meilen rammten wir einen anderen Wagen.
OpenSubtitles v2018

Another few feet and you've got it.
Noch ein paar Meter und Sie haben es.
OpenSubtitles v2018

Another few miles and we'll be over the border.
In ein paar Meilen sind wir über die Grenze.
OpenSubtitles v2018

But I will not get those test results back for another few hours.
Aber ich werde die Testergebnisse nicht in den nächsten paar Stunden zurückbekommen.
OpenSubtitles v2018

I thought we weren't supposed to see you for another few weeks.
Ich dachte, wir sollten dich noch ein paar Wochen nicht sehen.
OpenSubtitles v2018

Ah, but your flight's not for another few hours.
Aber Ihr Flug geht erst in ein paar Stunden.
OpenSubtitles v2018

Another few days, and someone could call out "bingo."
Noch ein paar Tage, dann könnte jemand "Bingo" rufen!
OpenSubtitles v2018

Another few inches will do it.
Es fehlt nur ein kleines Stück.
OpenSubtitles v2018

We'll need another few months, Mr Klein.
Wir brauchen noch ein paar Monate, Herr Klein.
OpenSubtitles v2018

He's talking to another officer - a few rooms from here.
Er spricht mit einem Kollegen, nur ein paar Zimmer weiter.
OpenSubtitles v2018

Oh, it's only for another few weeks.
Oh, es ist nur für ein paar weitere Wochen.
OpenSubtitles v2018

He could be here another few days, right?
Er kann hier dann noch ein paar Tage länger bleiben, oder?
OpenSubtitles v2018

We can only hold her for another few hours.
Wir können sie nur noch ein paar Stunden festhalten.
OpenSubtitles v2018

We only knew one another for a few hours.
Wir kannten uns erst ein paar Stunden.
OpenSubtitles v2018

My husband left me briefly for another woman a few years ago.
Mein Mann hat mich für kurze Zeit wegen einer anderen verlassen.
OpenSubtitles v2018

Or do we need another few hours here at my best table?
Oder brauchen wir noch ein paar Stunden an meinem besten Tisch?
OpenSubtitles v2018

Okay, Angel just needs another few minutes.
Angel braucht noch ein paar Minuten.
OpenSubtitles v2018