Translation of "Another idea" in German

Another relevant idea contained in the resolution is the capacity for integration.
Ein weiteres relevantes Konzept in der Entschließung ist die Integrationskapazität.
Europarl v8
Another good idea would be to invite critics to an open discussion.
Eine gute Idee wäre es auch, Kritiker einzuladen zu einer öffentlichen Diskussion.
GlobalVoices v2018q4
I have another idea.
Ich habe noch eine andere Idee.
TED2013 v1.1
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
Eine andere wichtige Idee ist diese Vorstellung der realitätsübergreifenden Persistenz des Charakters.
TED2013 v1.1
Which was another insane idea, obviously.
Das war selbstverständlich eine weitere wahnsinnige Idee.
TED2013 v1.1
May I suggest another idea?
Darf ich eine andere Idee vorbringen?
Tatoeba v2021-03-10
I have another good idea.
Ich habe noch eine gute Idee.
Tatoeba v2021-03-10
So we took a look at another idea.
Also sahen wir uns eine andere Idee einmal genauer an.
TED2013 v1.1
But I had another idea about this map.
Aber ich hatte noch eine andere Idee für diese Karte.
TED2020 v1
Come on, I've got another idea.
Kommt, ich habe noch eine Idee.
OpenSubtitles v2018
I just got another idea.
Ich habe gerade eine andere Idee.
OpenSubtitles v2018
Now I've gotta think of another idea.
Jetzt muss ich mir etwas anderes ausdenken.
OpenSubtitles v2018
You see, I have another idea.
Doch ich habe noch eine Idee.
OpenSubtitles v2018
Oh, and I had another idea.
Oh, ich hatte auch eine Idee.
OpenSubtitles v2018
An idea, standing opposite another idea.
Eine Idee, die einer anderen gegenübersteht.
OpenSubtitles v2018
An idea standing opposite another idea.
Eine Idee, die einer anderen gegenüberstand.
OpenSubtitles v2018
And I will go if you ever come up with another cheap idea like that.
Noch so ein billiger Einfall, und ich werde gehen.
OpenSubtitles v2018
Vargas has had another great idea.
Vargas hat eine tolle neue Idee.
OpenSubtitles v2018
Tempting, but I have another idea.
Verführerisch, aber ich habe eine andere Idee.
OpenSubtitles v2018
Another idea is that I call your wife.
Eine andere Idee ist, dass ich deine Frau anrufe.
OpenSubtitles v2018

Related phrases