Translation of "Another important aspect" in German

Another important aspect is also the development of alternative sources of funding.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Entwicklung von alternativen Finanzierungsquellen.
Europarl v8
In my view, another important aspect is to obtain an assurance that inspection will be carried out under reliable conditions.
Weiterhin ist mir wichtig sicherzustellen, daß die Kontrolle zuverlässig durchgeführt wird.
Europarl v8
Comparability over time is another important aspect of quality.
Die zeitliche Vergleichbarkeit ist ein weiterer wichtiger Qualitätsaspekt.
DGT v2019
Consideration also needs to be given to another important aspect: the plans for reforming the transit system.
Ein weiterer wichtiger Aspekt betrifft die geplanten Reformen des Versandverfahrens.
Europarl v8
It is almost even stranger that another important aspect is missing.
Fast noch merkwürdiger ist das Fehlen eines weiteren wichtigen Aspekts.
Europarl v8
Traceability is another important aspect.
Ein anderer wichtiger Aspekt betrifft die Rückverfolgbarkeit.
Europarl v8
This is another important aspect for evaluation.
Dies ist ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt für eine Bewertung.
Europarl v8
Another important aspect has to do with making lawmaking simpler.
Ein wichtiger Aspekt ist ferner die Vereinfachung der Gesetzgebung.
Europarl v8
Another important aspect of Poland’s competitiveness is its flexible labor market.
Ein weiterer wichtiger Aspekt der polnischen Wettbewerbsfähigkeit ist der flexible Arbeitsmarkt des Landes.
News-Commentary v14
Another important aspect of gas liberalisation is the link between the electricity and gas markets.
Ein weiterer wichtiger Aspekt der Liberalisierung des Erdgasmarkts ist die Verbindung zum Elektrizitätsmarkt.
TildeMODEL v2018
Another very important aspect of my report is the central role of consumers.
Ein weiterer wichtiger Aspekt meines Berichts betrifft die zentrale Rolle der Endkunden.
Europarl v8
EU financial assistance is another important aspect of pre-accession strategies.
Die Finanzhilfe der EU ist ein weiterer wichtiger Bestandteil der Heranführungsstrategien.
EUbookshop v2
And there is another important social aspect.
Daneben gibt es aber auch einen wichtigen sozialen Aspekt.
EUbookshop v2
Another important longitudinal aspect is the frequency of contact.
Ein anderer wichtiger zeitlicher Aspekt ist die Kontakthäufigkeit.
EUbookshop v2
Another important aspect of increasing flexibility is the validation of work experience.
Ein weiterer wichtiger Aspekt größerer Flexibilität ist die Anerkennung beruflicher Erfahrungen.
EUbookshop v2
Another important aspect of the paper is the emphasis on mobility.
Ein weiterer wichtiger Aspekt des Weißbuchs liegt in der Betonung der Mobilität.
EUbookshop v2
Another important aspect is climate protection at our production plants.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der Klimaschutz in unseren Werken.
ParaCrawl v7.1
The acoustic situation in the rooms is another important aspect.
Die akustische Situation in den Räumen ist ein weiterer wichtiger Aspekt.
ParaCrawl v7.1
Another important aspect is the size of the rocks on Ryugu.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Größe der Felsen auf Ryugu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

important aspect aspect another important aspect another important factor
another aspect another important point in another aspect both aspects
an important aspect most important aspect