Translation of "Another order" in German
Madam
President,
I
have
another
point
of
order.
Ich
habe
eine
weitere
Bemerkung
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
I
also
want
to
raise
another
point
of
order.
Ich
möchte
aber
noch
einen
anderen
Hinweis
zur
Geschäftsordnung
geben.
Europarl v8
Mr
MacCormick
has
the
floor
for
another
point
of
order.
Das
Wort
hat,
ebenfalls
zur
Geschäftsordnung,
Herr
MacCormick.
Europarl v8
Mrs
Díez
González
wishes
to
raise
another
point
of
order.
Frau
Rosa
Díez
möchte
zur
Geschäftsordnung
sprechen.
Europarl v8
Then
you
won't
mind
if
I
order
another
bottle
of
champagne,
huh?
Dann
darf
ich
noch
eine
Flasche
Champagner
bestellen,
ja?
OpenSubtitles v2018
To
me
a
dame
is
just
another
order.
Für
mich
ist
eine
Frau
nur
eine
weitere
Bestellung,
ein
weiterer
Drink.
OpenSubtitles v2018
Then
I
guess
I'll
order
another
lunch.
Dann
werde
ich
wohl
ein
anderes
Mittagessen
bestellen.
OpenSubtitles v2018
So,
can
I
order
another
bottle?
Also
dann,
kann
ich
noch
eine
Flasche
bestellen?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
order
another
bottle?
Soll
ich
eine
weitere
Flasche
bestellen?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
order
another
round.
Ich
werde
noch
eine
Runde
bestellen.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
order
another
shipment,
we'll
have
them
smashed,
too.
Wenn
du
eine
weitere
Lieferung
bestellst,
werden
wir
die
auch
zertrümmern
lassen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
could
we
order
another
meal?
Könnten
wir
vielleicht
eine
weitere
Mahlzeit
bestellen?
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
order
another
bottle
of
tequila.
Ich
wollte
gerade
noch
eine
Flasche
Tequila
bestellen.
OpenSubtitles v2018
Hello,
I've
come
to
make
another
order.
Hallo,
ich
will
eine
neue
Bestellung
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Or
should
I
order
another
bottle
of
wine?
Oder
soll
ich
uns
lieber
noch
eine
Flasche
Wein
bestellen?
OpenSubtitles v2018
I
placed
another
order.
Ich
habe
noch
eine
Bestellung
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
I'll
order
another
pizza.
Ich
werde
eine
andere
Pizza
bestellen.
OpenSubtitles v2018