Translation of "Another shot" in German
Tom
poured
himself
another
shot
of
bourbon.
Tom
genehmigte
sich
noch
einen
kleinen
Bourbon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
another
shot
at
the
crow,
but
missed
again.
Tom
schoss
ein
weiteres
Mal
auf
die
Krähe
und
verfehlte
sie
erneut.
Tatoeba v2021-03-10
You
want
to
give
her
another
shot
at
him?
Willst
du
sie
es
noch
mal
versuchen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Another
big
shot
on
a
very
important
assignment.
Ein
verdammt
hohes
Tier
mit
einem
verdammt
wichtigen
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
give
me
another
shot.
Er
gibt
mir
einen
weiteren
Schuss.
OpenSubtitles v2018
Or
perhaps
you'd
rather
have
another
shot.
Oder
hätten
Sie
lieber
einen
weiteren
Schuss?
OpenSubtitles v2018
Another
shot
kills
Zim's
bodyguard,
Emilio
Rocca.
Ein
weiterer
Schuss
tötet
Zims
Leibwächter.
OpenSubtitles v2018
I
heard
the
shot
and
then
another
shot.
Ich
hörte
den
Schuss,
dann
noch
einen
Schuss.
OpenSubtitles v2018
I
can't
risk
another
shot.
Noch
eine
Dosis
kann
ich
nicht
riskieren.
OpenSubtitles v2018
If
I
give
him
another
shot...
Wenn
ich
ihm
noch
mal
was
gebe...
OpenSubtitles v2018
Can
we
give
it
another
shot?
Können
wir
es
noch
einmal
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Anymahoo,
apparently
she
shot
another
guy.
Anscheinend
hat
sie
einen
anderen
Typen
erschossen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
my
team
to
get
another
shot
at
him.
Hätte
mit
meinem
Team
noch
gern
eine
Chance
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018
There
will
never
be
another
shot
like
this.
Wir
haben
nie
wieder
so
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
Campos
another
shot.
Ich
gebe
Campos
noch
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
10
years
ago,
I
wanted
another
shot
at
that
belt.
Vor
zehn
Jahren
wollte
ich
noch
eine
Chance
auf
den
Gürtel
haben.
OpenSubtitles v2018
After
another
maybe
two,
three
days,
they
shot
another
one.
Nach
weiteren
zwei,
drei
Tagen...
erschossen
sie
noch
einen.
OpenSubtitles v2018