Translation of "Another version" in German
There's
another
version
there
that
sends
retaliatory
strikes
at
the
Soviet
Union.
Es
gab
noch
eine
weitere
Version,
einen
Vergeltungsschlag
an
der
Sowjetunion
--
TED2013 v1.1
Another
remastered
version,
this
time
by
Van
Gelder,
was
released
on
21
March
2006.
Eine
weitere
remasterte
Version
wurde
2006
veröffentlicht,
diesmal
von
Van
Gelder
bearbeitet.
Wikipedia v1.0
Another
version
is
that
she
lost
a
leg
in
a
1937
car
crash.
Andere
Quellen
behaupten
sie
habe
das
Bein
bei
einem
Autounfall
verloren.
Wikipedia v1.0
We
will
not
wait
for
another
version
of
this
lesson.
Wir
werden
nicht
auf
eine
andere
Version
dieser
Lehre
warten.
News-Commentary v14
It
just
was
another
version
of
the
same
thing
happening.
Es
war
einfach
nur
eine
andere
Version
von
dem,
was
geschehen
war.
TED2013 v1.1
Now
we
had
another
version
of
this
experiment.
Jetzt
hatten
wir
noch
eine
andere
Version
von
diesem
Experiment.
TED2020 v1
Inside
every
man
is
another
version
of
himself.
In
jedem
Mann
steckt
noch
eine
andere
Version
seiner
selbst.
OpenSubtitles v2018
Your
fault
was
you
were
always
looking
for
another
version
of
motherhood.
Dein
Fehler
war,
dass
du
immer
nach
einem
anderen
Muttertyp
gesucht
hast.
OpenSubtitles v2018
All
right,
there's
another
version
of
history,
yeah?
Na
schön,
es
gibt
eine
andere
Version
der
Geschichte,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
have
another
version,
more
contemporary.
Ich
habe
eine
andere,
zeitgemäßer
Version.
OpenSubtitles v2018
Another
version
of
our
lives
that
actually
exists.
Eine
andere
Version
unseres
Lebens,
die
tatsächlich
existiert.
OpenSubtitles v2018
In
another
version
I
call
him
an
asshole.
In
einer
anderen
Fassung
nenne
ich
ihn
ein
Arschloch.
OpenSubtitles v2018
Another
version
was
recorded
by
Georgia
Gibbs.
Eine
andere
Version
wurde
von
Georgia
Gibbs
aufgenommen.
WikiMatrix v1