Translation of "Answer machine" in German
Are
you
some
kind
of
clockwork
answer
machine?
Bist
Du
eine
Kuckuks-
Antwort
Maschine?
OpenSubtitles v2018
The
mailbox
is
the
personal
answer
machine.
Die
Mailbox
ist
der
persönliche
Anrufbeantworter.
ParaCrawl v7.1
Answer:
Most
our
machine
mechanical
parts
are
processed
by
ourselves.
Antwort:
Die
meisten
unsere
mechanischen
Teile
der
Maschine
werden
von
uns
selbst
verarbeitet.
CCAligned v1
Answer
Bot
uses
machine
learning
to
answer
customer
questions
with
content
from
your
knowledge
base.
Der
Answer
Bot
verwendet
maschinelles
Lernen,
um
Kundenfragen
mit
Inhalten
aus
Ihrer
Wissensdatenbank
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
If
we
cannot
be
reached
personally,
you
can
leave
a
message
on
the
answer
machine.
Sind
wir
persönlich
nicht
erreichbar,
können
Sie
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Xiaohong
Han,
lady
student
of
business
engineering,
has
prepared
a
detailed
answer
for
the
machine
builder
Klotz.
Xiaohong
Han,
Studentin
des
Wirtschaftsingenieurwesens,
erarbeitet
für
den
Maschinenbauer
Klotz
eine
Antwort.
ParaCrawl v7.1
You
know,
Buffybot,
maybe
you
should
let
the
machine
-
the
other
machine
-
answer
the
phone
from
now
on.
Weißt
du,
Buffybot,
lass
lieber
die
Maschine
-
die
andere
Maschine
-
ans
Telefon
gehen.
OpenSubtitles v2018
For
the
case
where
a
voice
recognition
system
1
is
integrated
with
a
telephone
answering
machine
and
the
noise
signals
N(t)
represent
line
echoes
occurring
as
a
result
of
reflections
of
speech
announcements
in
the
telephone
network
when
the
telephone
answering
machine
is
remote-enquired,
the
signals
N(t)
are
determined
and
available
via
the
speech
announcements
stored
in
the
telephone
answer
machine.
Für
den
Fall,
daß
das
Spracherkennungssystem
1
in
einem
Anrufbeantworter
integriert
ist
und
die
Störsignale
N(t)
Leitungsechos
darstellen,
die
durch
Reflexionen
von
Sprachansagen
im
Fernsprechnetz
bei
der
Fernabfrage
des
Anrufbeantworters
entstehen,
sind
die
Signale
Ñ(t)
durch
die
im
Anrufbeanworter
gespeicherten
Sprachansagen
bestimmt
und
verfügbar.
EuroPat v2
If
the
preacher
records
you
on
his
answer
machine
they'll
try
and
match
it
up
with
the
voice
records
from
the
call
centre.
Wenn
dieser
Priester
euch
mit
dem
Anrufbeantworter
aufnimmt,
werden
sie
das
mit
den
Stimmenaufzeichnungen
aus
dem
Call
Center
vergleichen.
OpenSubtitles v2018
Answer
Bot
uses
machine
learning
to
identify
questions
it
can
handle
while
your
team
solves
the
rest.
Der
Answer
Bot
nutzt
maschinelles
Lernen,
um
Fragen
zu
identifizieren,
die
er
bewältigen
kann,
während
Ihr
Team
den
Rest
löst.
CCAligned v1
Answer
Bot
uses
machine
learning
to
identify
questions
it
can
handle
while
letting
your
team
solve
the
rest.
Der
Answer
Bot
nutzt
maschinelles
Lernen,
um
Fragen
zu
identifizieren,
die
er
bewältigen
kann,
während
Ihr
Team
den
Rest
löst.
CCAligned v1
In
case
of
answer
machine
or
out
off
the
time,
please
let
a
message
so
we
can
ring
you
back.
Wenn
Sie
den
Anrufbeantworter
erreichen
weil
Sie
z.B.
außerhalb
der
Geschäftszeiten
anrufen,
hinterlassen
Sie
uns
bitte
eine
Nachricht,
damit
wir
Sie
zurückrufen
können.
ParaCrawl v7.1
Don't
be
put
off
by
the
answer
machine
in
French...
leave
a
message
and
we'll
call
you
back.
Lassen
Sie
sich
nicht
vom
französisch
besprochenen
Anrufbeantworter
abschrecken...
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht
(gerne
auf
Deutsch)
und
Simon
wird
zurückrufen.
ParaCrawl v7.1
I
phoned
to
protest
but
they
said
they
had
rung
me
the
day
before
and
left
a
message
on
the
answer
machine
to
warn
me
they
were
going
to
run
the
story
anyway
without
my
permission.
Ich
rief
zu
protestieren,
aber
sie
sagten,
sie
hatten
mich
am
Vortag
geläutet
und
Links
eine
Nachricht
auf
der
Anrufbeantworter,
mich
zu
warnen
sie
wollten
die
Geschichte
sowieso
ohne
meine
Erlaubnis
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
ultimate
programming
flexibility
offered
by
Impact
software,
the
A30
Series
represents
the
answer
to
every
machine
vision
need.
Mit
der
Impact-Software,
die
ultimative
Programmierflexibilität
liefert,
ist
die
A30
Serie
die
Antwort
auf
alle
Bildverarbeitungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Don't
be
put
off
by
the
answer
machine
message
in
French...
just
leave
a
message
and
we'll
call
you
back.
Lassen
Sie
sich
nicht
vom
französisch
besprochenen
Anrufbeantworter
abschrecken...
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht
und
wir
rufen
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
let
the
answer
machine
kick
in
as
I
figured
it
may
be
the
Mirror
again,
and
it
was.
Ich
lasse
den
Anrufbeantworter
kick
wie
ich
dachte
kann
es
den
Spiegel
wieder,
und
es
war.
ParaCrawl v7.1