Translation of "Answered with" in German
Barbarism
should
never
be
answered
with
barbarism.
Barbarei
darf
niemals
mit
Barbarei
bekämpft
werden.
Europarl v8
It
is
not
acceptable
that
violence
should
be
answered
with
violence.
Es
ist
nicht
hinnehmbar,
dass
auf
Gewalt
mit
Gewalt
geantwortet
wird.
Europarl v8
And
the
students
wanted
to
speak
to
the
government,
and
police
answered
with
bullets.
Die
Studenten
wollten
mit
Regierungsvertretern
sprechen,
und
die
Polizei
antwortete
mit
Kugeln.
TED2013 v1.1
That
act
of
patriotism
was
answered
with
a
slap
in
the
face.
Dieser
Akt
des
Patriotismus
wurde
mit
einem
Schlag
ins
Gesicht
beantwortet.
TED2020 v1
Taken
by
surprise,
the
two
Japanese
destroyers
answered
with
ragged
and
inaccurate
fire.
Die
überraschten
japanischen
Zerstörer
antworteten
mit
ungenauem
Feuer.
Wikipedia v1.0
The
foreigner
answered
with
a
long,
incoherent
sentence.
Der
Fremdling
antwortete
mit
einem
langen,
unverständlichen
Satz.
Tatoeba v2021-03-10
Last
night's
result
answered
that
with
a
resounding
"yes."
Das
Ergebnis
von
gestern
Abend
beantwortete
dies
mit
einem
klare
"Ja".
WMT-News v2019
I
seen
their
prayers
answered
with
a
bullet
more
often
than
not.
Naja,
und
meistens
wurden
ihre
Gebete
mit
einer
Kugel
beantwortet.
OpenSubtitles v2018
He
answered
her
questions
with
blows.
Er
beantwortete
ihre
Fragen
mit
Schlägen.
OpenSubtitles v2018
The
gauntlet
has
been
thrown
down...
but
the
faculty
have
answered
and
answered
with
vigor.
Der
Federhandschuh
wurde
hingeworfen,
doch
die
Fakultät
hat
mit
Nachdruck
geantwortet.
OpenSubtitles v2018