Translation of "Answering letter" in German

She reproached me for not answering the letter.
Sie machte mir Vorwürfe, weil ich den Brief nicht beantwortet hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Reckon there's no hurry in answering this letter.
Es eilt wohl doch nicht, diesen Brief zu beantworten.
OpenSubtitles v2018
Please forgive me for not answering your letter.
Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe.
Tatoeba v2021-03-10
The Bureau took note of the information and gave the President its full backing in answering the letter on behalf of the EESC.
Das Präsidium nimmt diese Information zur Kenntnis und sichert dem Präsidenten seine volle Unterstützung für eine Antwort auf das Schreiben im Namen des EWSA zu.
TildeMODEL v2018
A nervous complaint which has periodically affected me for the last ten years has prevented me from answering sooner your letter of 16 February.
Eine Nervenkrankheit, die mich seit zehn Jahren periodisch befällt, hat mich gehindert, früher auf Ihren Brief vom 16. Februar zu antworten.
ParaCrawl v7.1
Remember to answer his letter.
Denk daran, diesen Brief zu beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
I wonder if I should answer his letter.
Ich frage mich, ob ich seinen Brief beantworten soll.
Tatoeba v2021-03-10
Have you received an answer to your letter?
Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?
Tatoeba v2021-03-10
The same rule shall apply for answering letters from members of the public.
Die gleiche Regelung gilt für die Beantwortung von Schreiben von Einzelpersonen.
JRC-Acquis v3.0
He hasn't answered my letter yet.
Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.
Tatoeba v2021-03-10
I have to answer this letter right away.
Ich muss diesen Brief sofort beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
He'll answer your letter soon.
Er wird deinen Brief bald beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't answer your letter, because I was busy.
Ich habe Ihren Brief nicht beantwortet, weil ich beschäftigt war.
Tatoeba v2021-03-10
She answered my letter right away.
Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hasn't answered my letter yet.
Tom hat meinen Brief noch nicht beantwortet.
Tatoeba v2021-03-10
Why didn't you answer my letters?
Warum hast du meine Briefe nicht beantwortet?
OpenSubtitles v2018
He never answered my letters, not once.
Er hat nie auf meine Briefe geantwortet.
OpenSubtitles v2018
You never answered my letter or came to me.
Du hast nie auf meine Briefe geantwortet oder bist zu mir gekommen.
OpenSubtitles v2018
Any man that can write may answer a letter.
Auf einen Brief kann jeder antworten, wenn er schreiben kann.
OpenSubtitles v2018
Why hasn't Nadezhda Filaretovna answered my letters?
Warum antwortet Nadeshda Filaretowna auf meine Briefe nicht?
OpenSubtitles v2018
I did answer both letters last night.
Ich habe beide Briefe gestern Abend beantwortet.
TildeMODEL v2018
Well, I never even answered his letter.
Ich habe seinen Brief nicht beantwortet.
OpenSubtitles v2018
Should I answer the letter or go and see her?
Nun, sollte ich den Brief beantworten oder sie besuchen?
OpenSubtitles v2018
She ain't even answered your letters.
Sie beantwortet nicht mal Ihre Briefe.
OpenSubtitles v2018
Well, they won't take my calls or answer my letters.
Die nehmen weder meine Anrufe entgegen noch beantworten die meine Briefe.
OpenSubtitles v2018
And how am I supposed to answer Lothar Hermanns's letter, in your opinion?
Und was soll ich Lothar Hermann auf seinen Brief antworten?
OpenSubtitles v2018

Related phrases