Translation of "Answers for" in German

People are right to look for answers to these questions.
Auf diese Fragen verlangen die Menschen zu Recht eine Antwort.
Europarl v8

European citizens are looking to us for answers.
Die europäischen Bürger wenden sich an uns, weil sie Antworten erwarten.
Europarl v8

I have some answers for you.
Ich kann Ihnen einige Antworten geben.
Europarl v8

European citizens look to their Members of Parliament for answers.
Die europäischen Bürger erwarten von ihren Parlamentsabgeordneten Antworten.
Europarl v8

Once again, European citizens are waiting for answers from Europe, as well as concerted, coordinated action.
Auch hier erwarten die Bürger Europas von uns Antworten und gemeinsam abgestimmtes Handeln.
Europarl v8

We have good answers for all these questions.
Wir haben auf alle diese Fragen gute Antworten.
Europarl v8

Who today answers for the integrity and healthy conditions of maritime transport?
Wer haftet heute für die Integrität und Sauberkeit des Seeverkehrs?
Europarl v8

We have to provide answers for our citizens.
Wir müssen unseren Bürgern Antworten geben.
Europarl v8

Citizens are looking for answers to politically dynamic challenges.
Die Bürger suchen nach Antworten auf politisch dynamische Herausforderungen.
Europarl v8

So, looking for answers, I went to Catholic mass.
Auf der Suche nach Antworten ging ich zur katholischen Messe.
TED2013 v1.1

No one else has the perfect answers for your life.
Niemand sonst kennt die Lösungen für Ihr Leben.
TED2020 v1

This means looking for answers to the following questions:
Dazu gehört auch, Antworten auf folgende Fragestellungen zu suchen:
TildeMODEL v2018

Then I have no answers for you, Colonel!
Dann habe ich keine Antworten für Sie.
OpenSubtitles v2018

I gave up looking for answers a long time ago.
Ich habe längst aufgegeben, nach Antworten zu suchen.
OpenSubtitles v2018

We're looking for answers, like you.
Wir suchen Antworten auf unsere Fragen.
OpenSubtitles v2018

So, she's going to poke around inside Clara's mind looking for answers.
Also wird sie in Claras Gedanken nach Antworten suchen.
OpenSubtitles v2018

But the answers are the answers for a man.
Aber die Antworten sind Antworten für Erwachsene.
OpenSubtitles v2018

So, he'll have the answers you're looking for.
Er hat die Antworten, die Sie wünschen.
OpenSubtitles v2018

I understand you're frantic, you're looking for answers.
Ich verstehe Ihre Panik, Sie suchen nach Antworten.
OpenSubtitles v2018

Steal the answers for next year?
Die Antworten fürs nächste Jahr stehlen?
OpenSubtitles v2018

I am not walking into an interrogation room without knowing the answers I'm looking for.
Ich gehe nicht in einen Befragungsraum, ohne die gesuchte Antwort zu kennen.
OpenSubtitles v2018