Translation of "Antagonistic" in German
We
had
to
resolve
the
almost
antagonistic
contradiction
between
the
Community
approach
and
the
intergovernmental
approach.
Wir
hatten
den
fast
antagonistischen
Widerspruch
zwischen
Gemeinschaftsansatz
und
intergouvernementalem
Ansatz
aufzulösen.
Europarl v8
Undesirable
effects
were
based
on
the
known
pharmacological
activity
of
opioid
agonistic
and/
or
antagonistic
substances.
Nebenwirkungen
basierten
auf
der
bekannten
pharmakologischen
Aktivität
von
Opioidagonisten
und/oder
-antagonisten.
EMEA v3
Undesirable
effects
were
based
on
the
known
pharmacological
activity
of
opioid
agonistic
and/or
antagonistic
substances.
Nebenwirkungen
basierten
auf
der
bekannten
pharmakologischen
Aktivität
von
Opioidagonisten
und/oder
-antagonisten.
ELRC_2682 v1
Both
were
viewed
as
secular
states
antagonistic
to
Islam.
Beide
würden
als
säkulare
Staatsgebilde
empfunden
werden,
die
dem
Islam
feindselig
gegenüberstünden.
News-Commentary v14
Mr.
Corben
has
become
antagonistic
and
clearly
is
not
willing
to
answer
the
questions
as
directed.
Mr.
Corben
ist
feindselig
und
offensichtlich
nicht
bereit,
die
Fragen
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018
Well,
Raylan,
it
seems
that
we
are
destined
to
be
locked
in
an
antagonistic
relationship.
Raylan,
es
scheint,
als
wären
wir
zu
einem
antagonistischen
Verhältnis
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
It's
made
him
agoraphobic,
paranoid,
and
extremely
antagonistic.
Sie
hat
ihn
agoraphobisch,
paranoid
und
sehr
feindselig
gemacht.
OpenSubtitles v2018