Translation of "Antarctic ocean" in German

The Antarctic includes the continent itself and the surrounding Antarctic Ocean.
Die Antarktis erstreckt sich über den Kontinent Antarktika und das ihn umgebende Südpolarmeer.
ParaCrawl v7.1
The tram is on an ice floe in the Antarctic Ocean.
Die Straßenbahn ist auf einer Eisscholle im arktischen Ozean nach Süden.
ParaCrawl v7.1
The Antarctic Ocean is one of Earth's last relatively pristine oceans.
Das Südpolarmeer ist einer der letzten relativ unbeeinflussten Ozeane.
ParaCrawl v7.1
What are the consequences of sea ice decline in the Arctic and the Antarctic Ocean?
Was bedeutet der Rückgang des Meereises für die Ökosysteme der Arktis und der Antarktis?
ParaCrawl v7.1
Connecting the major ocean basins, the circum-Antarctic Southern Ocean plays a key role in the global carbon cycle.
Da der zirkum-Antarktische Südozean alle großen Ozeane verbindet, spielt er eine Schlüsselrolle im globalen Kohlenstoffkreislauf.
ParaCrawl v7.1
Antarctica is a continent covered by ice and surrounded by ocean (Antarctic Ocean).
Die Antarktis ist ein von Eis bedeckter und vom Meer (Südpolarmeer) umgebener Kontinent.
ParaCrawl v7.1
The Weddell Sea is one of a total of nine planning regions in the CCAMLR convention area which covers the entire Antarctic Ocean.
Das Weddellmeer ist eine von insgesamt neun Planungsregionen im CCAMLR-Vertragsgebiet des gesamten Antarktischen Ozeans.
ParaCrawl v7.1
It is here that this famous current plunges to the ocean floor before returning to the tropics and then, further south,towards the Antarctic Ocean.
Dort sinkt der berühmte Strom in die Tiefen des Ozeans ab, um dann wieder in Richtung Tropen umzukehren, von wo aus er nochweiter zum antarktischen Ozean fließt.
EUbookshop v2
They included the establishment of a winter station "as near to the South Pole as is practicable", deep sea and other research of the Antarctic Ocean, and systematic observations and research of meteorology, geology, biology, topography and terrestrial physics.
Sie beinhalteten die Gründung einer Winterstation „so nah am Südpol wie möglich“, Erforschung des Atlantischen Ozeans auch in der Tiefsee und die systematische Beobachtung und Erforschung der meteorologischen, geologischen, biologischen und topographischen Gegebenheiten.
WikiMatrix v1
Since in the rest of the world the stocks are the object of ever greater impoverishment and the fishing capacity is constantly increasing, it is quite likely that an ever increasing part of the fishing effort is concentrated on the Antarctic Ocean.
Da in anderen Gebieten die Bestände noch stärker verknappt sind und die Fischereikapazitäten hingegen ständig zunehmen werden, ist es durchaus möglich, daß mehr und mehr Tätigkeiten in den südlichen Ozean verlegt werden.
EUbookshop v2
It almost never leaves the Antarctic Ocean, with the very rare exception of stray animals found around sub-Antarctic islands, and uniquely, off the south coast of Australia.
Die antarktischen Gewässer verlässt sie gut wie niemals, verirrte Einzeltiere an den Küsten subantarktischer Inseln sowie (in einem Fall) an der Küste Südaustraliens sind große Seltenheiten.
Wikipedia v1.0
Created by US designers Cambridge Seven Associates, Europe’s largest aquarium offers an incredible array of live sea life inside five enormous glass tanks simulating Atlantic, Pacific, Indian, Antarctic and Arctic Ocean environments.
Von den US-Designern Cambridge Seven Associates gestaltet, bietet das größte Aquarium von Europa eine unglaubliche Vielfalt an Meerestieren in fünf riesigen Glasbecken, die den Atlantik, den Pazifik, den indischen, antarktischen und arktischen Ozean simulieren.
ParaCrawl v7.1
Dr Silvia Maßmann earned her doctorate at the Alfred Wegener Institute in the field of climate sciences and carried out oceanographic measurements in the Antarctic Ocean.
Dr. Silvia Maßmann promovierte am Alfred-Wegener-Institut im Fachbereich Klimawissenschaften und führte selbst ozeanographische Messungen im Südpolarmeer durch.
ParaCrawl v7.1
The Captain sent for me and again questioned me concerning where I had come from, and how I came to be alone on an iceberg in the far off Antarctic Ocean.
Der Kapitän ließ mich wieder fragte mich, wo ich über gekommen war, und wie kam ich allein sein auf einem Eisberg in der Ferne Südpolarmeer.
ParaCrawl v7.1
It is a combination of active ingredients based on peptides, glycoprotein from the Antarctic Ocean and hyaluronate acid in liposome form.
Die Emulsion ist eine Kombination aus sechs Peptiden, Glykoprotein aus dem antarktischen Ozean und Hyaluronsäure in Liposom-Form.
ParaCrawl v7.1
For example, if the temperature of ocean currents in the Antarctic Ocean changed by only a few tenths of a degree, it could produce widespread reactions in Antarctic ice masses.
Ändere sich etwa die Temperatur von Meeresströmungen im Südpolarmeer um nur einige Zehntelgrad, könnte das bereits großflächige Reaktionen der antarktischen Eismassen hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
In spite of these hardships, the Antarctic attracts a lot of scientists and researchers every year who have discovered the importance of the Antarctic and Southern Ocean as an indicator of the Earth’s health, a driver of global processes, a place of unique ecosystems and a chronograph holding a wealth of geological information.
Trotz der harten Bedingungen zieht das Gebiet jedes Jahr eine Menge Wissenschaftler und Forscher an, die die Bedeutung der Antarktis und des südlichen Ozeans als einen Indikator für den Zustand der Erde, als einen Treiber globaler Prozesse, einen Ort einzigartiger Ökosysteme und als einen „Speicher” für geologische Informationen entdeckt haben.
ParaCrawl v7.1
The group is especially interested in better understanding the climate-relevant interrelationships among the Antarctic Ocean, Antarctic sea ice, the continental ice sheet and atmospheric circulation patterns, as well as the underlying mechanisms and processes.
Von übergeordnetem Interesse für die Nachwuchsgruppe ist dabei, ein besseres Verständnis über die klimatischen Rückkopplungen zwischen dem Südpolarmeer, dem antarktischen Meereis, dem kontinentalen Eisschild und den atmosphärischen Zirkulationsmustern zu erlangen, auch um die Mechanismen und Prozesse dahinter besser zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
Some hundred years earlier discovered Alaska belonged yet to the Russian Empire, and the south pole lay amid an Antarctic Ocean.
Das rund hundert Jahre zuvor entdeckte Alaska war noch Teil des Russischen Reiches, und der Südpol lag inmitten eines Antarktischen Ozeans.
ParaCrawl v7.1
Discover Antarctica from your home and learn interesting facts about the continent and the Antarctic Ocean that surrounds it.
Entdecken Sie die Antarktis von zu Hause aus und erfahren Sie Wissenswertes über den Kontinent und das ihn umgebende Südpolarmeer unter "Die Antarktis".
ParaCrawl v7.1
These deep sea shrimps originate from the Antarctic ocean and considerably enhance growth and splendid coloration of the fish when fed regularly.
Die Tiefseegarnelen stammen aus dem Südpolarmeer und fördern bei regelmäßiger Verfütterung das Wachstum und die Farbenpracht der Fische erheblich.
ParaCrawl v7.1
In the Lisbon Oceanarium you can find an amazing variety of Sea Life including birds, mammals and others from all over the globe in four giant aquariums that reproduce four marine habitats – North Atlantic, Antarctic Ocean, Mild Pacific Ocean and Mild Indian Ocean.
Im Ozeanarium von Lissabon finden Sie eine erstaunliche Vielfalt von Sea Life, darunter Vögel, Säugetiere und andere aus der ganzen Welt in vier riesigen Aquarien, die vier Lebensräume für den Meeresspiegel darstellen – Nordatlantik, Antarktischer Ozean, Milder Pazifik und Milder Indischer Ozean.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

oceanic oceans antarctic ocean the ocean
the antarctic on the ocean an ocean at the ocean
ocean antarctic