Translation of "Antechamber" in German
She's
in
the
antechamber,
waiting
anxiously.
Sie
wartet
voller
Angst
im
Vorzimmer.
OpenSubtitles v2018
We're
in
the
ruins,
about
to
enter
the
antechamber
where
we
found
the
device.
Wir
betreten
gleich
die
Vorkammer,
in
der
wir
das
Gerät
fanden.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
Ark
is
waiting
in
some
antechamber
for
us
to
discover.
Vielleicht
wartet
die
Lade
in
einer
Vorkammer
darauf,
entdeckt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
antechamber
was
secured
by
a
wall
and
by
a
two-winged
door.
Die
Vorkammer
war
durch
eine
Mauer
und
eine
zweiflügelige
Tür
gesichert.
WikiMatrix v1
Through
the
annular
space
4,
the
primary
air
is
fed
to
the
antechamber
1.
Durch
den
Ringraum
4
wird
die
Primärluft
dem
Vorraum
1
zugeführt.
EuroPat v2
All
weak
points
with
respect
to
high-frequency
tightness
are
well-protected
in
the
antechamber.
Alle
Schwachstellen
in
Bezug
auf
Hochfrequenzdichtigkeit
liegen
im
Vorraum
gut
geschützt.
EuroPat v2
Otherwise
the
solvent
is
additionally
heated
upon
entering
the
antechamber.
Anderenfalls
wird
das
Lösungsmittel
beim
Eintritt
in
den
Vorraum
zusätzlich
erwärmt.
EuroPat v2
It
is
useful
that
the
fluid
supply
device
merges
into
an
antechamber,
and
from
there
into
the
combustion
chamber.
Die
Fluidzuführvorrichtung
mündet
zweckmäßig
in
eine
Vorkammer
und
von
dieser
in
den
Brennraum.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
fluid
in
the
antechamber
111
is
deflected
into
the
opposite
flow
direction.
Einerseits
wird
das
Fluid
in
der
Vorkammer
111
in
die
entgegengesetzte
Strömungsrichtung
umgelenkt.
EuroPat v2
Thus
the
plasma
is
located
mostly
in
the
antechamber
and
not
in
the
reaction
space.
Das
Plasma
befindet
sich
somit
überwiegend
im
Vorraum
und
nicht
im
Reaktionsraum.
EuroPat v2
A
readily
melting
wall
96
is
provided
on
the
side
of
the
antechamber
10.
Auf
der
Seite
der
Vorkammer
10
ist
eine
leicht
schmelzende
Wand
96
vorgesehen.
EuroPat v2
If
the
calotte
were
to
break
off,
it
would
drop
into
the
antechamber.
Bei
einem
Abreißen
der
Kugelkalotte
würde
letztere
in
die
Vorkammer
hineinfallen.
EuroPat v2
If
the
spherical
calotte
were
to
break
off,
it
would
drop
into
the
antechamber
30.
Bei
einem
Abreißen
der
Kugelkalotte
würde
letztere
in
die
Vorkammer
30
hineinfallen.
EuroPat v2
The
capstan
is
preferably
disposed
at
one
end
of
one
leg
of
an
antechamber.
Die
Antriebsrolle
wird
an
einem
Ende
eines
Schenkels
einer
Vorkammer
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
west
one
often
doesn't
even
make
it
into
the
decision-maker's
antechamber.
Im
Westen
schafft
man
es
oft
nicht
einmal
ins
Vorzimmer
der
Entscheidungsträger.
ParaCrawl v7.1
Antechamber
small
(FISinter
is
information
of
producers)
Vorraum
klein
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1