Translation of "Antepenultimate" in German
I
found
them
in
the
antepenultimate
and
penultimate
instar
in
700m
in
mid-December
2016.
Ich
fand
sie
Mitte
Dezember
2016
auf
700m
bereits
im
drittletzten
bis
vorletzten
Stadium.
ParaCrawl v7.1
Where
the
worker
has
only
recently
become
selfemployed
and
it
is
impossible
to
work
out
the
figure
for
the
antepenultimate
year,
a
provisional
lump
sum
of
BFR
9
000
-
more
than
the
minimum
contributions
-
is
deducted.
Wenn
der
Künstler
erst
seit
kurzem
selbständig
tätig
ist
und
eine
Beitragsberechnung
für
das
vorvorletzte
Jahr
daher
unmöglich
ist,
muß
ein
provisorischer
Globalbeitrag
von
vierteljährlich
9
000
BFR
abgeführt
werden,
der
über
dem
Mindestbeitrag
liegt.
EUbookshop v2
In
addition,
the
axial
span
of
recess
24
is
such
that
a
corresponding
discharge
opening
7
is
formed
directly
before
each
respective
swirl
blade,
while
a
corresponding
discharge
opening
7
is
formed
directly
behind
the
blades,
with
the
result
that
the
penultimate
mixer
stage
in
the
case
shown
is
retained
only
by
the
antepenultimate
and
the
last
mixer
stage,
and
positioned
within
the
mixer
channel.
Zudem
ist
die
axiale
Erstreckung
der
Vertiefung
24
derart,
dass
direkt
vor
den
jeweiligen
Drallflügeln
eine
entsprechende
Entnahmeöffnung
7
und
direkt
hinter
diesen
eine
entsprechende
Zuführungsöffnung
8
gebildet
wird,
so
dass
die
vorletzte
Mischerstufe
im
dargestellten
Fall
lediglich
von
der
drittletzten
und
der
letzten
Mischerstufe
gehalten
und
im
Mischerkanal
positioniert.
EuroPat v2
If
the
number
of
mixer
stages
is
set
so
that
during
passage
through
the
antepenultimate
mixer
stage
no
hardening
accelerator
paste
has
as
yet
been
added
in
the
outer
region,
a
flow
of
unmixed
PU
is
still
located
in
the
wall
region
before
the
penultimate
mixer
stage,
which
flow
in
this
case
is
guided
as
a
closed
enveloping
flow
around
the
penultimate
mixer
stage,
whereby
care
must
be
taken
that
the
thickness
of
this
enveloping
flow
is
great
enough
to
reliably
prevent
any
advance
of
the
hardening
accelerator
paste
into
the
outer
region
of
the
mixing
stream
even
after
passing
the
last
mixer
stage.
Wird
die
Anzahl
der
Mischerstufen
so
ausgelegt
wird,
dass
beim
Durchlaufen
der
drittletzten
Mischerstufe
noch
keine
Aushärtebeschleunigerpaste
bis
in
den
Aussenbereich
eingemischt
wird,
befindet
sich
im
Wandbereich
vor
der
vorletzten
Mischerstufe
noch
eine
Strömung
aus
unvermischtem
PU,
welche
in
diesem
Fall
als
geschlossene
Hüllströmung
um
die
vorletzte
Mischerstufe
herum
geführt
wird,
wobei
zu
beachten
ist,
dass
die
Dicke
dieser
Hüllströmung
gross
genug
sein
sollte,
um
ein
Vordringen
von
Aushärtebeschleunigerpaste
in
den
Aussenbereich
des
Mischstroms
auch
nach
dem
Durchlaufen
der
letzten
Mischerstufe
sicher
zu
verhindern.
EuroPat v2
The
hollow
guide
blade
is
preferably
disposed
in
one
of
the
last
guide-blade
rows,
in
particular
the
antepenultimate,
the
penultimate
or
the
last
guide-blade
row.
Die
hohle
Leitschaufel
ist
vorzugsweise
in
einer
der
letzten
Leitschaufelreihen,
insbesondere
der
drittletzten,
der
vorletzten
oder
der
letzten
Leitschaufelreihe,
angeordnet.
EuroPat v2
While
we
spent
the
last
New
Year
in
Khartoum
in
Sudan
(the
next-to-last
in
Windhoek/Namibia
and
the
antepenultimate
in
Praia
on
Cape
Verde),
we
are
studying
currently
which
sights
we
could
visit
here.
Während
wir
das
letzte
Neujahr
in
Khartum
im
Sudan
(das
vorletzte
in
Windhuk/Namibia
und
das
vorvorletzte
in
Praia
auf
den
Kap
Verden)
verbrachten,
studieren
wir
momentan,
welche
Sehensw
ürdigkeiten
wir
hier
besuchen
k
önnten.
ParaCrawl v7.1