Translation of "Anterior segment" in German
PENTACAM
is
used
to
examine
the
cornea
and
the
eye’s
anterior
segment.
Das
Gerät
wird
zur
Untersuchung
der
Hornhaut
und
des
vorderen
Augensegments
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Anterior
segment,
intraocular
pressure
and
pupillary
reactions
were
unremarkable.
Die
vorderen
Augenabschnitte,
Augeninnendruck
sowie
Pupillenreaktion
waren
unaufffällig.
ParaCrawl v7.1
CPC
leads
to
a
transient
inflammation
mainly
of
the
anterior
eye
segment.
Bekanntermaßen
führt
die
CPC
zu
einer
transienten
Entzündung,
vornehmlich
des
vorderen
Augenabschnitts.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
directed
to
a
method
and
an
arrangement
for
measuring
the
anterior
segment
of
the
eye.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Anordnung
zum
Vermessen
des
vorderen
Augenabschnitts.
EuroPat v2
Therefore
the
eye's
natural
barrier
between
the
posterior
and
anterior
segment
remains.
So
bleibt
dem
Auge
die
natürliche
Barriere
zwischen
hinterem
und
vorderem
Augenabschnitt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Visual
acuity
was
full,
the
anterior
segment
and
fundus
otherwise
unaffected.
Der
Visus
war
voll,
die
sonstigen
vorderen
Augenabschnitte
sowie
der
Fundusbefund
regelrecht.
ParaCrawl v7.1
The
loop
is
bent
according
to
the
curvature
of
the
anterior
segment.
Die
Schlaufe
wird
entsprechend
der
Kurvatur
des
Frontzahnsegmentes
gebogen.
ParaCrawl v7.1
The
loops
are
bent
opposite
and
horizontally
to
the
incisal
plane
over
the
entire
width
of
the
anterior
segment.
Die
Loops
werden
gegenläufig
und
waagerecht
zur
Inzisalebene
über
die
gesamte
Frontzahnbreite
gebogen.
ParaCrawl v7.1
Any
complications
and
even
minor
pathological
changes
of
the
anterior
and
posterior
segment
are
documented.
Es
sollen
alle
Komplikationen
des
vorderen
und
hinteren
Augenabschnittes
dokumentiert
und
quantitativ
erfaßt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
directed
to
an
arrangement
and
a
method
for
measuring
the
anterior
segment
of
the
eye
using
interferometric
means.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anordnung
und
ein
Verfahren
zum
Vermessen
des
vorderen
Augenabschnitts
mit
interferometrischen
Mitteln.
EuroPat v2
Adverse
effects
on
the
anterior
and
posterior
segment
were
assessed
by
slit
lamp
biomicroscopy
and
ophthalmoscopy.
Toxische
Auswirkungen
auf
anteriores
und
posteriores
Segment
wurden
mit
der
Spaltlampe
und
indirekter
Ophthalmoskopie
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
Volk
G-6
provides
a
true
360°
view
of
the
anterior
segment
for
glaucoma
diagnosis.
Die
G-6-Linse
von
Volk
ermöglicht
eine
echte
360°-Sicht
des
vorderen
Augenabschnitts
für
die
Glaukomdiagnose.
ParaCrawl v7.1
Background:
Since
some
years
high
frequence
sonography
is
used
for
non
invasive
diagnostic
of
the
anterior
eye
segment.
Hintergrund:
Seit
einigen
Jahren
wird
die
Hochfrequenzsonographie
zur
nichtinvasiven
Diagnostik
des
vorderen
Augenabschnittes
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
anterior
segment
can
be
ventrally
extended
by
up
to
1
cm
following
complete
mobilisation.
Nach
vollständiger
Mobilisation
lässt
sich
dann
das
anteriore
Segment
bis
zu
1
cm
nach
ventral
verlagern.
ParaCrawl v7.1
Nerve
growth
factor
receptors
are
expressed
in
the
anterior
segment
of
the
eye
(cornea,
conjunctiva,
iris,
ciliary
body,
and
lens),
by
the
lacrimal
gland,
and
by
posterior
segment
intraocular
tissues.
Nervenwachstumsfaktor-Rezeptoren
werden
im
vorderen
Augenabschnitt
(Hornhaut,
Bindehaut,
Iris,
Ziliarkörper
und
Linse),
durch
die
Tränendrüse
und
durch
das
intraokulare
Gewebe
im
hinteren
Augenabschnitt
exprimiert.
ELRC_2682 v1
His
work
and
research
interests
include
corneal
surgery,
especially
refractive
corneal
surgery,
surgery
of
the
anterior
segment
and
physiological
Optics.
Seine
Arbeits-
und
Forschungsschwerpunkte
umfassen
die
Hornhautchirurgie,
insbesondere
refraktive
Hornhautchirurgie,
Chirurgie
der
vorderen
Augenabschnitte
und
Physiologische
Optik.
WikiMatrix v1