Translation of "Anterior view" in German
The
DRAWING
schematically
illustrates
an
anterior/posterior
view
of
a
prosthesis
constructed
in
accordance
with
the
invention.
Die
einzige
Figur
zeigt
schematisch
eine
Ausführungsform
des
neuen
Schaftes
in
einer
Ansicht
anterior/posterior.
EuroPat v2
Proximal
to
the
trochlea
one
sees
in
the
anterior
view
a
small
depression,
the
"fossa
coronoidea".
Proximal
der
Trochlea
sieht
man
in
der
anterioren
Ansicht
eine
kleine
Vertiefung,
die
Fossa
coronoidea
.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
two
pictorial
second
representations
are
displayed,
for
example
during
virtual
coloscopy,
one
representation
comprising
or
representing
an
anterior
wall
view,
and
the
other
one
a
posterior
wall
view,
depending
on
whether
it
is
an
opposite
or
backward
view
of
the
intestinal
wall.
Vorteilhafterweise
werden
beispielsweise
im
Rahmen
der
virtuellen
Koloskopie
zwei
bildliche
zweite
Darstellung
angezeigt,
von
denen
eine
einen
"Anterior
Wall
View"
und
die
andere
einen
"Posterior
Wall
View",
je
nachdem,
ob
es
sich
um
eine
gegenüberliegende
oder
rückseitige
Ansicht
der
Darmwand
handelt,
umfasst
oder
darstellt.
EuroPat v2
Advantageously,
such
an
intraluminal
view,
a
combined
spatial
and
two-dimensional
view
in
the
form
of
an
anterior
wall
view,
and
a
combined
spatial
and
two-dimensional
view
in
the
form
of
a
posterior
wall
view
are
simultaneously
presented
to
the
user.
Vorteilhafterweise
werden
dem
Benutzer
eine
solche
Intraluminalansicht,
eine
kombinierte
räumliche
und
zweidimensionale
Ansicht
in
Form
einer
"Anterior
Wall
View"
und
eine
kombinierte
räumliche
und
zweidimensionale
Ansicht
in
Form
einer
"Posterior
Wall
View"
gleichzeitig
präsentiert.
EuroPat v2
By
scrolling
the
mouse
wheel,
these
views
can
be
continuously
changed
corresponding
to
the
thus
varied
orientation
parameter
such
that
various
sections,
inclinations
of
the
intersecting
planes
and/or
angles
of
view
are
selected
for
the
anterior
wall
view
5
and
the
posterior
wall
view
6
.
Durch
Scrollen
des
Mausrads
können
diese
Ansichten
entsprechend
dem
so
variierten
Orientierungsparameter
kontinuierlich
dahingehend
geändert
werden,
dass
unterschiedliche
Schnitte,
Neigungen
der
Schnittebenen
und/oder
Blickwinkel
für
den
"Anterior
Wall
View"
5
und
"Posterior
Wall
View"
6
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
Forwards
and
backwards
running
directions
in
order
to
record
the
anterior
and
posterior
views.
Vorwärts-
und
Rückwärtslauf
zur
Aufnahme
der
anterioren
und
posterioren
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Regions
of
the
lower
limb
seen
from
the
anterior
and
posterior
views.
Regionen
der
unteren
Extremität
von
anterior
und
posterior.
ParaCrawl v7.1
Regions
of
the
upper
limb
seen
from
the
anterior
and
posterior
views.
Regionen
der
oberen
Extremität
von
anterior
und
posterior.
ParaCrawl v7.1
This
function
enables
anterior
and
posterior
views
as
well
as
both
side
views
without
having
to
change
the
position
of
the
cameras.
Diese
Funktion
ermöglicht
die
Sicht
von
hinten
und
vorn
sowie
beider
seitlichen
Ansichten,
ohne
Positionsänderung
der
Kameras.
ParaCrawl v7.1