Translation of "Anthony the great" in German
Sir
Anthony,
this
is
the
great
Oomiak.
Sir,
dies
ist
der
große
Oomiak.
OpenSubtitles v2018
The
first
of
the
Anthonys
to
arrive
in
Adams,
Massachusetts,
was
David
Anthony,
the
great-grandfather
of
Susan
B.
Anthony,
in
the
years
before
the
American
Revolutionary
War.
Das
erste
Mitglied
der
Familie
Anthony
in
Adams
war
David
Anthony,
der
Urgroßvater
von
Susan
B.
Anthony,
in
den
Jahren
vor
dem
Amerikanischen
Unabhängigkeitskrieg.
WikiMatrix v1
Nowadays,
a
wooden
life-size
statue
of
Saint
Anthony
the
Great
stands
on
the
left
wall,
and
a
statue
of
Saint
Rita
of
Cascia
on
the
right
wall.
Heute
steht
links
eine
lebensgrosse
hölzerne
Statue
des
Heiligen
Antonius
des
Großen,
rechts
eine
Statue
der
Heiligen
Rita
von
Cascia.
WikiMatrix v1
The
combat
against
the
devil
sometimes
takes
on
spectacular
aspects,
as
in
the
life
of
Saint
Anthony
the
Great.
Der
Kampf
gegen
den
Teufel
nimmt
manchmal
aufsehenerregende
Formen
an,
so
im
Leben
des
heiligen
Antonius
des
Großen.
ParaCrawl v7.1
Several
frescoes
adorn
the
walls
and
ceiling:
the
series
of
Saints
(Anthony
the
Great
and
Jerome,
Agatha,
Lucy,
Cecilia,
Brigit,
M.
Magdalena,
Apollonia,
Catherine
of
Alexandria),
events
relating
to
Saint
Francis
and
especially
the
Blessed
Virgin
.
Zahlreiche
Fresken
schmücken
die
Wände
und
Decke:
die
Reihe
der
Heiligen
(Antonius
der
Große
und
Hieronymus,
Agatha,
Lucia,
Cäcilia,
Brigida,
M.
Magdalena,
Apollonia,
Katharina
von
Alexandrien),
Episoden
aus
dem
Leben
des
Heiligen
San
Francesco
und
besonders
aus
dem
Leben
der
Heiligen
Jungfrau
.
ParaCrawl v7.1
St.
Anthony
the
Great
was
born
in
Egypt
as
the
son
of
wealthy
Christian
farmers
and
is
also
known
as
Anthony
of
Egypt.
Heiliger
Antonius
der
Große
wurde
in
Ägypten
als
Sohn
reicher
christlicher
Bauern
geboren
und
ist
auch
als
Antonius
von
Ägypten
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
Parish
Church
preserves
two
altars,
which
until
1976
were
in
the
Parish
Church
of
Majano:
hanging
on
the
walls,
two
eighteenth-century
altarpieces,
one
depicting
Our
Lady
of
Mount
Carmel
and
Saints
Anthony
the
Great,
Aloysius
Gonzaga
and
Florian,
the
other
Saints
Valentine,
Apollonia
and
Lucy.
Die
Pfarrkirche
bewahrt
zwei
Altare,
die
bis
1976
in
der
alten
Pfarrkirche
von
Majano
standen:
an
den
Wänden
zwei
Altarbilder
aus
dem
18.
Jahrhundert,
eines
mit
der
Madonna
del
Carmine
(Jungfrau
vom
Berge
Karmel)
und
den
drei
Heiligen
Antonius
der
Große,
Luigi
Gonzaga
und
Florian,
das
andere
mit
den
Heiligen
Valentin,
Apollonia
und
Lucia.
ParaCrawl v7.1
After
the
one
in
Shanghai,
on
26
July
last,
the
new
coadjutor
bishop
of
Xian,
Anthony
Dang
Ming
Yan,
was
also
consecrated
respecting
all
the
clauses
of
the
procedure
acceptable
to
the
government,
after
the
pontifical
nomination
had
arrived
from
Rome
and
the
diocesan
representatives
had
democratically
elected
him
as
the
designated
successor
of
Anthony
Li
Duan,
the
great
bishop
of
Xian,
unfortunately
very
ill.
Nach
der
Shanghaier
Weihe
wurde
am
26.
Juli
auch
der
neue
Bischof
und
Koadjutor
von
Xian,
Anthony
Dang
Ming
Yan,
den
Klischees
der
von
der
Regierung
gewollten
Prozedur
entsprechend
geweiht,
nachdem
aus
Rom
die
päpstliche
Ernennung
ergangen
war
und
ihn
die
Repräsentanten
der
Diözese
demokratisch
zum
designierten
Nachfolger
von
Anthony
Li
Duan
gewählt
hatten,
dem
heute
leider
schwerkranken
großen
Bischof
von
Xian.
ParaCrawl v7.1
18
years
later
Suvorov's
son
Arkady
will
sell
the
village
of
Kobrin
to
horunzhy
Anthony
Rodzevich,
the
great-grandfather
of
future
writer.
Später
18
Jahre
wird
der
Sohn
Suworows
Arkadijs
das
Dorf
Kobrynski
chorunschemu
Antoniju
Rodsewitschu,
dem
Urgroßvater
der
zukünftigen
Schriftstellerin
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
There
are
limits
for
all
levels.
Saint
Anthony,
the
great
Avatar,
and
his
immense
phalanx,
have
the
mission,
with
the
onus
of
suffering,
to
bring
those
who
are
temporarily
stray
and
deviated
from
the
way
of
the
good.
But,
this
suffering
has
a
bigger
aim:
all
of
them
who
pass
by
him
have
the
chance
to
return
to
the
way
of
love.
St.
Anthony,
great
Avatar
und
seine
riesige
Phalanx,
haben
die
Mission
auch
mit
der
Last
des
Leidens,
für
diejenigen,
die
in
die
Irre
und
vorübergehend
aus
dem
Weg
des
Guten
werden
umgeleitet
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
splayed
main
door
lies
between
two
ogival
windows
and
features
a
carved
lunette
displaying
the
figures
of
St.
Anthony
the
Great,
St.
John
the
Baptist
and
St.
Anthony
of
Padua.
Above
it
there
is
the
customary
bust
of
the
Eternal
Father,
while
the
rose
window
is
decorated
with
pillars
and
a
clipeus
depicting
the
Madonna
and
Child
in
the
centre.
Das
ausgeschmiegene
Portal
befindet
sich
zwischen
zwei
spitzbogigen
Fenster
und
enthält
eine
Lünette
in
der
die
Figuren
des
Hl.
Abt
Antonius,
Johannes
der
Täufer
und
des
Hl
Antonius
von
Padua
gemeisselt
sind.
Darüber
befindet
sich
die
übliche
Büste
des
„Ewigen
Vaters“,
hingegen
die
Rosette
ist
mit
kleinen
Säulen
dekoriert
und
mit
einem
Schild
wo
im
Zentrum
die
Madonna
mit
Kind
dargestellt
sind.
ParaCrawl v7.1