Translation of "Anthropogenically" in German

Überschwemmungen können beispielsweise das Ergebnis einer auf anthropogenen Ursachen beruhenden Bodensenkung sein.

Der Schutz vor Extremabflüssen erfordert lenkende Eingriffe in dieses bereits anthropogen überformte System.

Seine Forschungen konzentrieren sich besonders auf die natürlichen und anthropogenen Störungen der Photochemie des Ozons.

Crutzen beschäftigte sich in seinen Arbeiten mit der natürlichen und durch menschlichen Einfluss gestörten Photochemie des Ozons.

Der Arbeitsbereich des TROPOS umfasst die Untersuchung des Zustands und der Eigenschaften der Troposphäre, vor allem in anthropogen belasteten Regionen.

In dem forschungsorientierten Studiengang werden, aufbauend auf den im Bachelorstudium erworbenen Grundlagen, naturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Methoden, räumlicher Strukturen und Prozesse hinsichtlich der Natur- und Kulturlandschaftsentwicklung sowie des Wasserkreislaufs in natürlichen und anthropogen beeinflussten Systemen vertiefend behandelt.

Im Bachelor of Umweltschutz und Ökologie, lernen die Studierenden die Fähigkeiten, für die Sanierung der degradierten, verschmutzt und anthropogen und technogenically betroffenen natürlichen Komponenten, die Folgen der natürlichen Ressourcen.

Eine für die Lüneburger Heide als typisch angenommene offene Heidelandschaft – die allerdings anthropogen durch Holzraubbau, Abbrennen, Plaggenabtrag und Beweidung entstanden war – ist im näheren Umfeld der Bullenkuhle heute nur noch in Fragmenten erhalten.

Sein Forschungsschwerpunkt liegt in der Küstenmeerforschung, den natürlichen und anthropogen induzierten Veränderungen der Vorgänge in Küstenmeeren und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft.

Im Rahmen des BMBF-Verbundprojektes MiWa (Mikroplastik im Wasserkreislauf - Probenahme, Probenbehandlung, Analytik, Vorkommen, Entfernung und Bewertung) arbeitet das Department Analytik an Verfahren zur Bestimmung mikroplastischer Massenflüsse in anthropogen beeinflussten Wasserkreisläufen.

Es wurde offensichtlich, dass unter nährstoffreduzierten Bedingungen und bei niedrigen Temperaturen, wie sie im anthropogen beeinflussten Grundwasserhorizont zu erwarten sind, biologische Transformationen der polaren sprengstofftypischen Verbindungen möglich sind, jedoch sehr langsam verlaufen und auch nicht bei allen untersuchten Substanzen nachgewiesen werden konnten.

Für die Aufbereitung eines anthropogen stark belasteten Rohwassers mit hohem biochemischem Sauerstoffbedarf erscheint ein kontinuierlicher Betrieb mit langsamer Filtergeschwindigkeit am besten geeignet.

Brom ist nach Chlor die wichtigste Substanz für die durch den Menschen verursachte Ozonzerstörung in der Stratosphäre.

Forscher haben daher eine Vielzahl unabhängiger Methoden entwickelt, mit denen sich quantifizieren lässt, welche Rolle der Ozean gegenwärtig im anthropogen veränderten Kohlenstoffkreislauf spielt.

Um die komplexen Zusammenhänge in einer anthropogen beeinflussten Umwelt quantitativ zu verstehen und validierfähige Prognosen zu ermöglichen, sind gezielte wissenschaftliche Untersuchungen notwendig, um unsere unterirdischen Georessourcen verantwortlich und nachhaltig nutzen zu können.

Anthropogen verursachte Klimaänderungen und massive direkte Einflüsse der menschlichen Gesellschaft auf die Ökosysteme sind zum Beispiel für den Rückgang der Biodiversität und für die Verknappung natürlicher Ressourcen verantwortlich.

Diese Emissionen aus Permafrostböden sind jedoch zusätzliche Treibhausgasquellen, die den anthropogen verursachten Effekt noch verstärken", sagt Köhler.

Angesichts der extremen Wahrscheinlichkeit, dass es in den letzten 70 Jahren keine nennenswerte Erwärmung des Planeten gegeben hat und währenddessen die große Mehrheit des anthropogen produzierten CO2 in die Atmosphäre ausgestoßen wurde, schließen wir, dass dies seit jeher der Fall sein sollte Die CO2-induzierte Zunahme des atmosphärischen Strahlungsantriebs hat in diesem Zeitraum beträchtlich zugenommen, und es muss eine Reihe kompensatorischer negativer Rückkopplungen gegeben haben, die den Standard- Treibhauseffekt für die Erwärmung völlig überwältigten (siehe unser Positionspapier zu Kohlendioxid und globaler Erwärmung: Wo wir stehen in der Ausgabe).