Translation of "Anti-bribery" in German
Learn
more
about
anti-bribery
and
anti-corruption
laws
from
around
the
world.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
weltweiten
Gesetze
zur
Bekämpfung
von
Bestechung
und
Korruption.
ParaCrawl v7.1
Many
Anti-bribery
initiatives
and
laws
are
focused
on
dealing
with
public
officials.
Viele
Gesetze
und
Initiativen
zur
Bekämpfung
von
Bestechung
konzentrieren
sich
auf
den
Umgang
mit
Amtsträgern.
ParaCrawl v7.1
In
what
way
does
the
Council
believe
that
the
UK
Government's
decision
in
December
2006
to
drop
the
inquiry
into
corruption
in
BAE
Systems'
Al
Yamamah
arms
deal
with
Saudi
Arabia
is
(a)
compliant
with
UK
obligations
under
the
EU
Framework
Decision,
(b)
compliant
with
UK
obligations
under
the
1997
OECD
anti-bribery
convention,
and
(c)
helpful
in
the
EU's
attempts
to
eliminate
corruption
in
trade
deals
around
the
world?
Inwieweit
ist
der
Rat
der
Auffassung,
dass
der
im
Dezember
2006
gefasste
Beschluss
der
Regierung
des
Vereinigten
Königreichs,
die
Untersuchung
der
Bestechungsvorwürfe
im
Zusammenhang
mit
dem
Al
Yamamah-Waffengeschäft
von
BAE
Systems
mit
Saudi-Arabien
einzustellen,
a)
mit
den
Verpflichtungen
des
Vereinigten
Königreichs
laut
dem
EU-Rahmenbeschluss
vereinbar,
b)
mit
den
Verpflichtungen
des
Vereinigten
Königreichs
gemäß
dem
OECD-Übereinkommen
über
die
Bekämpfung
der
Bestechung
ausländischer
Amtsträger
im
internationalen
Geschäftsverkehr
von
1997
vereinbar
und
c)
hilfreich
bei
den
Versuchen
der
EU
war,
der
Korruption
bei
Handelsgeschäften
weltweit
ein
Ende
zu
machen?
Europarl v8
Although
Sweden
has
ratified
the
OECD
Anti-Bribery
Convention,54
an
OECD
evaluation
in
2012
raised
a
number
of
significant
issues
regarding
Sweden’s
implementation
of
the
Convention.
Zwar
hat
Schweden
das
OECD-Übereinkommen
über
die
Bekämpfung
von
Bestechung54
ratifiziert,
doch
wirft
eine
im
Jahr
2012
von
der
OECD
durchgeführte
Evaluierung
eine
Reihe
wichtiger
Fragen
hinsichtlich
der
Umsetzung
dieses
Übereinkommens
durch
Schweden
auf.
TildeMODEL v2018
Austria
amended
its
legislation
in
2012
in
order
to
bring
the
criminal
code
in
compliance
with
the
OECD
Anti-Bribery
Convention.
Österreich
hat
2012
seine
Gesetzgebung
geändert,
um
das
Strafgesetzbuch
mit
dem
OECD-Übereinkommen
über
die
Bekämpfung
der
Bestechung
ausländischer
Amtsträger
im
internationalen
Geschäftsverkehr
in
Einklang
zu
bringen.
TildeMODEL v2018