Translation of "Anti-bribery and corruption" in German

Lieferanten, Vertreter und deren Mitarbeiter müssen alle geltenden Anti-Bestechungs- und Korruptionsgesetze einhalten.

Erfahren Sie mehr über die weltweiten Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Antibestechungs- und Antikorruptionsrichtlinie.

Dies ist eine Zusammenfassung der Johnson Matthey Antibestechungs- und Korruptionspolicy.

Im Berichtszeitraum standen vor allem die Themen Antibestechung und Antikorruption im Mittelpunkt der Compliance-Aktivitäten.

Großunternehmen, die sich um Aufträge bewerben, sollten über einen soliden Verhaltenskodex für die Bestechungs- und Korruptionsbekämpfung verfügen.

Diese schließen u.a. die Antibestechungs- und Korruptionsgesetze des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten (vor allem das UK Bribery Act 2010 und das US Foreign Corrupt Practices Act of 1977 ("FCPA")) ein, wobei beide Gesetze auf gewisse Aspekte der Geschäfte der Group und persönlich auf gewisse Mitarbeiter anwendbar sind.

Barings zögert nicht, gegen Mitarbeiter oder Dritte, die gegen das Programm zur Bekämpfung von Betrug, Bestechung und Korruption verstoßen, gerichtlich vorzugehen und/oder Disziplinarmaßnahmen einzuleiten.

Falls eine solche Beziehung entsteht, muss der Fall an Ihren Vorgesetzten und die Rechtsabteilung der Group weitergeleitet werden, um zu überlegen, welche spezifischen Schritte in Bezug auf eine sorgfältige Prüfung und/oder Antibestechungs- und Korruptionsbegrenzung (im Punkt 13.11 festgelegt), soweit gegeben, geeignet sein könnten.

Während der neunten Betriebsratskonferenz von Capio, die am 19. und 20. September 2013 in Lyon stattfand, wurden neue Grundsätze für die Bekämpfung von Bestechung und Korruption sowie Routinen für die neu eingeführte Whistleblower-Funktion festgelegt.

Es ist wichtig, dass die Group die Umsetzung und Einhaltung dieser Policy und der damit verbundenen Antibestechungs- und Korruptionsverfahren kontrolliert und prüft.

Zusätzlich zu den Pflichten dieser Policy, müssen Sie jegliche Pflichten, die sich aus anwendbaren lokalen Antibestechungs- und Korruptionsgesetzen ergeben, einhalten, wenn diese strengere Pflichten festlegen.

Insbesondere mit der im September 2018 neu veröffentlichten Antibestechungs- und -korruptionsrichtlinie (Anti-Bribery and Corruption Policy, ABC-Policy) trägt die KION Group den weltweit verschärften Antikorruptionsvorschriften Rechnung und setzt klare und einheitliche Regeln, um die entsprechenden Risiken zu minimieren.

Als Tochtergesellschaft von Associated British Foods plc (ABF) unterliegt Primark den ABF-Richtlinien zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption.

Obwohl bekannt ist, wie wichtig das " tone from the top" der Führungskräfte für die erfolgreiche Umsetzung der Compliance-Strategie ist, geben 60 Prozent der Befragten an, dass " Anti Bribery and Corruption" -Themen keine hohe Priorität beigemessen werde.

Die Verletzung anwendbarer Antibestechungs- und Korruptionsgesetze kann zu straf-, zivil- und verwaltungsrechtlichen Strafen für die Group, deren Führungskräfte oder Mitarbeiter führen, inkl. Geld- und Haftstrafen sowie zu der Rückzahlung von Gewinnen.

Es ist die Pflicht der Leitung der Einheiten der Unternehmensbereiche und der Geschäftseinheiten, der Rechtsabteilung der Group dabei zu helfen, sicherzustellen, dass diese Policy geeignet, anwendbar und in voller Übereinstimmung mit geltenden lokalen Antibestechungs- und Korruptionsgesetzen, die eventuell strengere Bestimmungen vorsehen, ist.

Seit Jahresanfang 2012 gilt bei Holcim eine neue Richtlinie gegen Bestechung und Korruption als Teil des verschärften Verhaltenskodex des Unternehmens.

Die Group wird regelmäßig geeignete externe Evaluierungen und Revisionen dieser Policy und der damit verbundenen Antibestechungs- und Korruptionsverfahren unternehmen lassen, um sicherzustellen, dass sie bei der Bekämpfung von Bestechung und Korruption wirksam sind, und um ihre Wirksamkeit zu erhöhen, falls notwendig.

Diese Policy und die damit verbundenen Antibestechungs-und Korruptionsverfahren soll in einem angemessenen Verhältnis zu den Bestechungs- und Korruptionsrisiken stehen, mit denen die Group konfrontiert ist.

Wir arbeiten nach strikten Antibestechungs- und Antikorruptionsvorschriften, die sich an den jeweiligen internationalen Regularien orientieren (beispielsweise dem britischen "Bribery Act") und die für die gesamte METRO GROUP in allen Ländern gültig sind – natürlich auch für Russland.

Die Group wird regelmäßig die Meinungen von Mitarbeitern darüber einholen, wie diese Policy und die damit verbundenen Antibestechungs- und Korruptionsverfahren verbessert werden können.

Die meisten Länder haben Antibestechungs- und Korruptionsgesetze eingeführt, die zumindest das Angebot von Bestechungs- und Schmiergeldern strafbar machen.

Johnson Matthey behält sich das Recht vor, vertragliche Beziehungen entsprechend der Bedingungen des entsprechenden Vertrages mit einem Dritten, der mit oder für uns arbeitet, zu beenden, wenn dieser die Policy oder die vertraglichen Bestimmungen in Bezug auf Antibestechung und Korruption nicht einhält.