Translation of "Anti-bribery laws" in German

Haben andere Länder ähnliche Gesetze gegen Bestechung?

Lieferanten, Vertreter und deren Mitarbeiter müssen alle geltenden Anti-Bestechungs- und Korruptionsgesetze einhalten.

Viele Gesetze und Initiativen zur Bekämpfung von Bestechung konzentrieren sich auf den Umgang mit Amtsträgern.

Die politischen Parteien haben offenkundig großen Einfluss auf die Entscheidungsträger, sind aber häufig immun gegen Antikorruptionsgesetze.

Wenn Sie den Verdacht hegen, dass Munters nicht die in Ihrem Land geltenden Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung einhält, müssen Sie Ihren Vorgesetzten warnen oder unsere Informanten-Richtlinie befolgen.

Diese schließen u.a. die Antibestechungs- und Korruptionsgesetze des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten (vor allem das UK Bribery Act 2010 und das US Foreign Corrupt Practices Act of 1977 ("FCPA")) ein, wobei beide Gesetze auf gewisse Aspekte der Geschäfte der Group und persönlich auf gewisse Mitarbeiter anwendbar sind.

Diese Due Diligence versetzt Munters in die Lage, nicht nur die Risiken des fraglichen Unternehmens bei der Einhaltung der Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung zu bewerten, sondern auch die potenzielle Gefahr durch die in der Vergangenheit liegende Tätigkeit des zu erwerbenden Unternehmens.

Es ist Teil der Unternehmenspolitik von Indentec Hardness Testing Machines Limited, alle Antikorruptionsgesetze einzuhalten, beispielsweise den britischen Bribery Act, sowie alle entsprechende Gesetze, die dort gelten, wo Indentec geschäftlich tätig ist, und alle Transaktionen in Bezug auf Indentecs Bücher und Unterlagen genau darzulegen.

Außerdem müssen alle Munters-Mitarbeiter zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um die Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung einzuhalten, wenn sie mit Vertretern arbeiten.

Zusätzlich zu den Bestimmungen dieser Policy und den damit verbundenen Antibestechungs- und Korruptionsverfahren müssen Sie jegliche Bestimmungen lokaler Antibestechungs- und Korruptionsgesetze sowie lokale Antibestechungs-und Korruptionsrichtlinien und -verfahren einhalten.

Zusätzlich zu den Pflichten dieser Policy, müssen Sie jegliche Pflichten, die sich aus anwendbaren lokalen Antibestechungs- und Korruptionsgesetzen ergeben, einhalten, wenn diese strengere Pflichten festlegen.

Die Deutsche Bank hat sich im Rahmen ihres Compliance-Programms verpflichtet, alle lokalen und internationalen Gesetze zur Bekämpfung von Korruption und Bestechung im vollen Umfang zu befolgen.

Drittens müssen Vertreter, die vom Geschäftsbereich genehmigt wurden, auch in regelmäßigen Abständen überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Vertreter noch die Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung erfüllt.

Es gibt keine Anti Korruptionsgesetze, oder sind die geltenden Gesetze schwächer sind als die Standards des UK Bribery Act 2010, müssen Lieferanten, Vertreter und deren Mitarbeiter den UK Bribery Act 2010 einhalten.

Damit Munters-Mitarbeiter Situationen erkennen, in denen Zahlungen verdächtig oder korrupt sein können, bietet dieses Handbuch die folgenden „Roten Flaggen“ an, die die Mitarbeiter warnen, dass ihr Vorgehen die Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung verletzen könnte.

Die Verletzung anwendbarer Antibestechungs- und Korruptionsgesetze kann zu straf-, zivil- und verwaltungsrechtlichen Strafen für die Group, deren Führungskräfte oder Mitarbeiter führen, inkl. Geld- und Haftstrafen sowie zu der Rückzahlung von Gewinnen.

Zusätzlich zu den Bestimmungen dieser Policy und den damit verbundenen Antibestechungs- und Korruptionsverfahren müssen Sie jegliche Bestimmungen lokaler Antibestechungs- und Korruptionsgesetze sowie lokale Antibestechungs- und Korruptionspolicies und -verfahren einhalten.

Es ist die Pflicht der Leitung der Einheiten der Unternehmensbereiche und der Geschäftseinheiten, der Rechtsabteilung der Group dabei zu helfen, sicherzustellen, dass diese Policy geeignet, anwendbar und in voller Übereinstimmung mit geltenden lokalen Antibestechungs- und Korruptionsgesetzen, die eventuell strengere Bestimmungen vorsehen, ist.

Er handelt künftig nicht im Namen Munters oder im Zusammenhang mit Munters, so dass die Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung verletzt werden.

Die meisten internationalen Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung verbieten einer Person, unzulässige Zahlungen zu tätigen oder anzubieten, insbesondere gilt dies für einen Amtsträger.

Die meisten Länder haben Antibestechungs- und Korruptionsgesetze eingeführt, die zumindest das Angebot von Bestechungs- und Schmiergeldern strafbar machen.

Die Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung gestatten in der Regel Zahlungen, die reale und angemessene Betriebsausgaben sind.

Des Weiteren verbieten die Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung sowohl direkte als auch indirekte Zahlungen an Amtsträger.

Neben den kaufmännischen Bestimmungen muss der Vertrag auch geeignete Garantien des Vertreters zur vergangenen und künftigen Einhaltung der Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung enthalten.

Um sicherzustellen, dass die Bestimmungen dieser Policy bezüglich Geschenke usw. geeignet, anwendbar und mit geltenden lokalen Antibestechungs- und Korruptionsgesetzen (die eventuell strenger ausgelegt sind) übereinstimmen, kann es notwendig sein, sie für gewisse Länder oder Gebiete anzupassen oder zu ergänzen.