Translation of "Anti-condensation" in German

In another aspect, the present invention relates to a composition, particularly a cosmetic composition, pharmaceutical composition, wound protectant, ultrasound gel, coating agent, cleaning or laundry additive, sizing agent for textile fibers, simplex creator, binding agent, paper treatment or manufacturing agent, water treatment agent, drilling fluid, foodstuff, food additive, adsorbent, biocide, encapsulants, agrarian composition, complexing agent, emulsifier, surfactant, viscosity regulator, binding agent, adhesive, protective colloid, dispersion agent, ion exchanger, water softener, coagulant, drying additive, anti-condensation additive or drilling additive comprising a functionalized alternan polysaccharide as described above.
In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Zusammensetzung, insbesondere kosmetische Zusammensetzung, pharmazeutische Zusammensetzung, Wundschutzmittel, Ultraschallgel, Beschichtungsmittel, Reinigungs- oder Waschmitteladditiv, Schlichtungsmittel für Textilfasern, Symplexbildner, Bindemittel, Mittel zur Papierherstellung oder Papierbehandlung, Mittel zur Wasserbehandlung, Bohrflüssigkeit, Nahrungsmittel, Nahrungsmittelzusatzstoff, Adsorbenz, Biozid, Verkapselungsmittel, agrartechnische Zusammensetzung, Komplexierungsmittel, Emulgator, Tensid, Viskositätsregulator, Bindemittel, Leimungsmittel, Schutzkolloid, Dispersionsmittel, Ionenaustauscher, Wasserenthärter, Flockungsmittel, Trocknungshilfsmittel, Antikondensationshilfsmittel Bohrhilfsmittel, umfassend ein funktionalisiertes Alternan-Polysaccharid zuvor beschrieben.
EuroPat v2
In yet another aspect, the invention also relates to the use of a functionalized alternan as described above, in a cosmetic composition, a pharmaceutical composition, a wound protectant, an ultrasound gel, a coating agent, a cleaning agent or washing agent additive, a paper manufacturing or paper treatment agent, a water treatment agent, a drilling fluid, a foodstuff, a food additive, a biocide, an encapsulant, an agrarian composition, a complexing agent, an emulsifier, surfactant, viscosity regulator, binding agent, adhesive, protective colloid, dispersion agent, ion exchanger, water softener, coagulant, drying additive, anti-condensation additive, a sizing agent for textile fibers, a simplex creator or a drilling additive.
In noch einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung auch die Verwendung eines funktionalisierten Alternans wie zuvor beschrieben in einer kosmetischen Zusammensetzung, einer pharmazeutischen Zusammensetzung, einem Wundschutzmittel, einem Ultraschallgel, einem Beschichtungsmittel, einem Reinigungs- oder Waschmitteladditiv, einem Bindemittel, einem Mittel zur Papierherstellung oder Papierbehandlung, einem Mittel zur Wasserbehandlung, einer Bohrflüssigkeit, einem Nahrungsmittel, einem Nahrungsmittelzusatzstoff, einem Biozid, einem Verkapselungsmittel einer agrartechnischen Zusammensetzung, einem Komplexierungsmittel, Emulgator, Tensid, Viskositätsregulator, Bindemittel, Leimungsmittel, Schutzkolloid, Dispersionsmittel, Ionenaustauscher, Wasserenthärter, Flockungsmittel, Trocknungshilfsmittel, Antikondensationshilfsmittel, Schlichtungsmittel für Textilfasern, einem Simplexbildner oder Bohrhilfsmittel.
EuroPat v2
For instance, the functionalized alternan can itself be used as a wound protectant, food additive, coating agent, paper manufacturing or paper treatment agent, water treatment agent, biocide, encapsulant, complexing agent, emulsifier, surfactant, viscosity regulator, binding agent, adhesive, protective colloid, dispersion agent, ion exchanger, water softener, coagulant, drying additive, anti-condensation additive, sizing agent for textile fibers, simplex creator or drilling additive.
Beispielsweise kann das funktionalisierte Alternan selbst als Wundschutzmittel, Nahrungsmittelzusatzstoff, Beschichtungsmittel, Bindemittel, Mittel zur Papierherstellung oder Papierbehandlung, Mittel zur Wasserbehandlung, Biozid, Verkapselungsmittel, Komplexierungsmittel, Emulgator, Tensid, Viskositätsregulator, Bindemittel, Leimungsmittel, Schutzkolloid, Dispersionsmittel, Ionenaustauscher, Wasserenthärter, Flockungsmittel, Trocknungshilfsmittel, Antikondensationshilfsmittel, Schlichtungsmittel für Textilfasern, Simplexbildner oder Bohrhilfsmittel verwendet werden.
EuroPat v2
Freezing/thawing processes In another aspect, the present invention relates to a composition, particularly a cosmetic composition, pharmaceutical composition, wound protectant, ultrasound gel, coating agent, cleaning or laundry additive, sizing agent for textile fibers, simplex creator, paper treatment or manufacturing agent, water treatment agent, drilling fluid, foodstuff, food additive, adsorbent, biocide, encapsulant, agrarian composition, complexing agent, emulsifier, surfactant, viscosity regulator, binding agent, adhesive, protective colloid, dispersion agent, ion exchanger, water softener, coagulant, drying additive, anti-condensation additive or drilling additive, comprising a functionalized alternan as described above.
In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Zusammensetzung, insbesondere kosmetische Zusammensetzung, pharmazeutische Zusammensetzung, Wundschutzmittel, Ultraschallgel, Beschichtungsmittel, Reinigungs- oder Waschmitteladditiv, Schlichtungsmittel für Textilfasern, Symplexbildner, Mittel zur Papierherstellung oder Papierbehandlung, Mittel zur Wasserbehandlung, Bohrflüssigkeit, Nahrungsmittel, Nahrungsmittelzusatzstoff, Adsorbenz, Biozid, Verkapselungsmittel, agrartechnische Zusammensetzung, Komplexierungsmittel, Emulgator, Tensid, Viskositätsregulator, Bindemittel, Leimungsmittel, Schutzkolloid, Dispersionsmittel, Ionenaustauscher, Wasserenthärter, Flockungsmittel, Trocknungshilfsmittel, Antikondensationshilfsmittel, Bohrhilfsmittel, aufweisend ein funktionalisiertes Alternan wie zuvor beschrieben.
EuroPat v2

Related phrases