Translation of "Anti-friction" in German
Anti-friction
bearings
and
bearing
systems,
as
follows,
and
components
therefor:
Wälzlager
und
Lagersysteme
wie
folgt
und
Bestandteile
hierfür:
DGT v2019
The
tapes
obtained
in
this
way
had
good
abrasion
resistance
and
anti-friction
properties.
Die
Bänder
weisen
gute
Abriebfestigkeit
und
Gleiteigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
anti-friction
bearing
is
developed
as
a
needle
bearing
(13,
15).
Das
Wälzlager
ist
als
Nadellager
(13,
15)
ausgebildet.
EuroPat v2
The
noise
is
measured
by
means
of
an
acceleration
recorder
directly
on
the
outer
ring
of
the
anti-friction
bearing.
Das
Geräusch
wird
mittels
eines
Beschleunigungsaufnehmers
direkt
am
Außenring
des
Wälzlagers
gemessen.
EuroPat v2
They
have
high
anti-friction
characteristics
and
good
thermal,
mechanical,
and
chemical
stability.
Sie
haben
hohe
Gleiteigenschaften
und
eine
gute
thermische,
mechanische
und
chemische
Beständigkeit.
EuroPat v2
Such
a
spring
washer
is
used
for
the
axial
preload
of
anti-friction
bearings.
Eine
derartige
Federscheibe
wird
zur
axialen
Vorspannung
von
Wälzlagern
verwendet.
EuroPat v2
The
rotation
is
carried
out
anti-friction
bearings,
which
ensures
ease
of
carriage
travel.
Die
Rotation
wird
Wälzlagern
durchgeführt,
die
Leichtigkeit
der
Wagenbewegung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
CH
240887
describes
a
spring
washer
for
the
axial
preload
of
an
anti-friction
bearing.
Aus
CH
240887
ist
ebenfalls
eine
Federscheibe
zur
axialen
Vorspannung
eines
Wälzlagers
bekannt.
EuroPat v2
Such
spring
washers
are
used
for
the
axial
preload
of
anti-friction
bearings
of
a
bearing
block.
Derartige
Federscheiben
werden
zur
axialen
Vorspannung
eines
Wälzlagers
einer
Lagervorrichtung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
anti-friction
bearings
23,
24
are
configured
as
tapered
roller
bearings
in
the
exemplary
embodiments.
Die
Wälzlager
23,
24
sind
in
den
Ausführungsbeispielen
als
Kegelrollenlager
ausgestaltet.
EuroPat v2
However,
all
other
suitable
material
pairings
with
appropriate
anti-friction
properties
can
also
be
considered.
Es
kommen
jedoch
auch
alle
weiteren
geeigneten
Materialpaarungen
mit
entsprechenden
Gleiteigenschaften
in
Betracht.
EuroPat v2