Translation of "Anti-hypertensive" in German

In the clinical programme, hypertension was readily managed with anti-hypertensive medicinal products.
Im klinischen Programm waren die Hypertonien mit antihypertensiv wirkenden Arzneimitteln gut beherrschbar.
ELRC_2682 v1
Anti-hypertensive drugs Methylphenidate may decrease the effectiveness of drugs used to treat hypertension.
Methylphenidat kann die antihypertensive Wirkung von Arzneimitteln zur Behandlung von Bluthochdruck abschwächen.
ELRC_2682 v1
It may be necessary to add or increase anti-hypertensive treatment.
Es kann eine zusätzliche oder verstärkte blutdrucksenkende Therapie erforderlich sein.
ELRC_2682 v1
The dose of insulin, oral anti-diabetics and anti-hypertensive medicinal products may have to be increased.
Die Dosis von Insulin, oralen Antidiabetika und Antihypertonika muss gegebenenfalls erhöht werden.
ELRC_2682 v1
They may be used as anti-hypertensive agents and for the prophylaxis and therapy of thrombo-embolic disorders.
Sie sind als Antihypertensiva und zur Prophylaxe und Therapie thromboembolischer Erkrankungen geeignet.
EuroPat v2
In addition to the inhibition of thrombocyte aggregation, an anti-hypertensive effect of varying intensity is found.
Außer der Hemmung der Thrombozytenaggregation tritt eine blutdrucksenkende Wirkung von unterschiedlicher Stärke auf.
EuroPat v2
In addition to the inhibition of thrombocyte aggregation, the novel compounds produce an anti-hypertensive effect of varying intensity.
Außer der Hemmung der Thrombozytenaggregation tritt eine blutdrucksenkende Wirkung von unterschiedlicher Stärke auf.
EuroPat v2
Furthermore, the compounds lower the blood pressure and can be used as anti-hypertensive agents.
Weiterhin senken die Verbindungen den Blutdruck und können als antihypertensive Mittel verwendet werden.
EuroPat v2
The active substance from liquorice, Glycyr­rhiza glabra, has antiviral, anti-inflammatory and anti-hypertensive properties.
Der Süßholz-Wirkstoff Glycyrrhiza glabra besitzt antivirale, antientzündliche und blutdrucksenkende Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The drug reduces nitroglycerin-induced tachycardia and has an anti-hypertensive additive effect.
Das Medikament reduziert die durch Nitroglycerin induzierte Tachykardie und wirkt antihypertensiv.
ParaCrawl v7.1
Beta-blockers and other anti-hypertensive agents should be used with caution during treatment with Ceplene.
Betablocker und andere Antihypertonika sind während der Behandlung mit Ceplene mit Vorsicht zu verwenden.
EMEA v3
No interaction study has been performed with antibiotics, ergot alkaloids, and anti-hypertensive agents other than labetalol.
Es wurden keine Studien zu Wechselwirkungen mit Antibiotika, Mutterkornalkaloiden und Antihypertensiva außer Labetalol durchgeführt.
EMEA v3
The dose of the anti-hypertensive treatment may have to be adjusted during the treatment with dexamethasone.
Die Dosis der blutdrucksenkenden Behandlung muss während der Behandlung mit Dexamethason eventuell angepasst werden.
ELRC_2682 v1
Patients receiving anti-hypertensive medication should still be monitored for hypotension when tivozanib is either interrupted or discontinued.
Patienten unter blutdrucksenkenden Arzneimitteln sollten bei Unterbrechung oder Abbruch der Tivozanib-Therapie auf Hypotonie überwacht werden.
ELRC_2682 v1
All patients should be monitored for hypertension and treated as needed with standard anti-hypertensive therapy.
Alle Patienten sollten auf Hypertonie untersucht und bei Bedarf mit einer antihypertensiven Standardtherapie behandelt werden.
TildeMODEL v2018
The anti-hypertensive effect is slight in the case of compounds 9 and 17, but especially in the case of Example 6.
Bei Verbindung 9 und 17, besonders aber bei Beispiel 6 ist die blutdrucksenkende Wirkung gering.
EuroPat v2
The anti-hypertensive action was determined on spontaneously hypertonic rats (Okamoto).
Die antihypertensive Wirkung wurde an spontan hypertonen Ratten (Stamm: Okamoto) ermittelt.
EuroPat v2
As a measure of the anti-hypertensive effect, there were calculated the dosages for lowering of the blood pressure by 30 mm.
Als Maß für den antihypertensiven Effekt wurden die Dosen zur Blutdrucksenkung um 30 mm Hg berechnet.
EuroPat v2

Related phrases

anti-semitism anti-hypertensive anti antis
hypertensive anti-semite hypertension anti-intrusion
anti-bribery and anti-corruption to up the anti