Translation of "Anti-knock" in German

For this purpose, anti-knock agents, particularly lead alkyls, alkylates or aromatics are added.
Hierzu werden dem Kraftstoff Antiklopfmittel insbesondere Bleialkyle, Alkylatbenzin oder Aromaten zugegeben.
EuroPat v2
It is also a gasoline additive to have a higher anti-knock quality.
Er ist auch ein Benzinzusatz um die Klopffestigkeit zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Instead of using lead compounds there can be used, for example, also other iron or manganese compounds as anti-knock agents.
Anstelle der Bleiverbindungen können beispielsweise auch andere Eisen- oder Manganverbindungen als Antiklopfmittel verwendet werden.
EuroPat v2
Engine performance can be clearly increased by the higher anti-knock rating by partially added water-free ethanol.
Durch die höhere Klopffestigkeit kann die Motorleistung durch beigemischtes wasserfreies Ethanol zum Teil deutlich gesteigert werden.
ParaCrawl v7.1
The use of the chemical as an anti-knock compound in leaded petrol for vehicles is banned since it is prohibited to place on the market leaded petrol for vehicles.
Der Einsatz der Chemikalie als Antiklopfmittel in verbleitem Ottokraftstoff ist verboten, da das Inverkehrbringen derartiger Fahrzeugkraftstoffe untersagt ist.
DGT v2019
By adding, for example, methanol to regular gasoline, the anti-knock property of the gasoline can be substantially improved so that with this mixture even high compression internal combustion engines can be operated.
Durch Zugabe von z. B. Methanol zu Normalbenzin kann die Klopffestigkeit wesentlich erhöht werden, so daß mit diesem Gemisch auch höher verdichtete Verbrennungsmotoren gefahren werden können.
EuroPat v2

Related phrases