Translation of "Antibiotic resistance" in German
Today,
Parliament
adopted
an
important
decision
on
antibiotic
resistance.
Das
Parlament
hat
heute
eine
wichtige
Entscheidung
bezüglich
antimikrobieller
Resistenz
getroffen.
Europarl v8
Its
virulence
and
antibiotic
resistance
have
been
dramatically
increased
using
genetic
engineering.
Dessen
Pathogenität
und
Resistenz
gegen
Antibiotika
wurde
durch
Gentechnik
dramatisch
gesteigert.
Wikipedia v1.0
Antibiotic
resistance
should
therefore
be
looked
upon
as
a
phenomenon
of
genetic
ecology.
Antibiotika-Resistenz
sollte
von
daher
als
eine
Erscheinung
der
Genökologie
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
should
report
on
developments
in
antibiotic
resistance
at
least
once
a
year.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
über
Entwicklungen
in
der
Antibiotika-Resistenz
mindestens
einmal
jährlich
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
It
is
also
concerned
with
the
surveillance
of
antibiotic
resistance
in
enteric
pathogens.
Es
befasst
sich
auch
mit
der
Überwachung
der
Antibiotikaresistenz
bei
enteralen
Pathogenen.
TildeMODEL v2018
The
prevention
of
zoonoses
and
antibiotic
resistance
are
two
interconnected
issues.
Zoonosenprävention
und
Antibiotikaresistenz
sind
zwei
miteinander
verknüpfte
Fragen.
TildeMODEL v2018
I
couldn't
put
down
your
paper
on
new
approaches
to
antibiotic
resistance
to
pathogens.
Ich
konnte
Ihre
Arbeit
nicht
weglegen
über
neue
Herangehensweisen
der
Antibiotikaresistenz
von
Krankheitserregern.
OpenSubtitles v2018
People
are
dying
of
infections
again
because
of
a
phenomenon
called
antibiotic
resistance.
Menschen
sterben
wieder
an
Infektionen
aufgrund
eines
Phänomens
mit
dem
Namen
Antibiotikaresistenz.
TED2020 v1
Many
factors
have
contributed
to
rising
antibiotic
resistance.
Viele
Faktoren
tragen
zur
Zunahme
der
Antibiotikaresistenzen
bei.
News-Commentary v14
There
has
also
been
an
increase
in
antibiotic
resistance
in
infected
people.
Ebenso
ist
eine
wachsende
Resistenz
gegen
Antibiotika
bei
infizierten
Personen
zu
verzeichnen.
Europarl v8
These
mechanisms
have
led
to
many
types
of
antibiotic
resistance
by
now.
Über
diese
Mechanismen
haben
sie
mittlerweile
vielfältige
Antibiotikaresistenzen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
But
their
use
and
misuse
have
resulted
in
the
development
and
spread
of
antibiotic
resistance.
Doch
ihr
Gebrauch
und
Missbrauch
haben
zur
Entwicklung
und
Ausbreitung
von
Antibiotikaresistenzen
geführt.
ParaCrawl v7.1
However,
data
about
the
release
of
antibiotic
resistance
after
the
advanced
treatments
is
still
lacking.
Es
fehlen
jedoch
Daten
über
die
Freisetzung
von
Antibiotikaresistenzen
nach
diesen
zusätzlichen
Reinigungsverfahren.
ParaCrawl v7.1