Translation of "Antibiotic treatment" in German
Antibiotic
treatment
of
benign
foot
rot
is
not
considered
appropriate.
Eine
antibiotische
Behandlung
der
gutartigen
Moderhinke
wird
als
nicht
angemessen
betrachtet.
ELRC_2682 v1
In
case
of
infections,
antibiotic
treatment
should
be
initiated
as
required.
Beim
Auftreten
von
Infektionen
sollte
eine
geeignete
Antibiotikabehandlung
eingeleitet
werden.
EMEA v3
An
additional
antibiotic
treatment
should
be
considered
for
safety
reasons.
Eine
zusätzliche
antibakterielle
Behandlung
sollte
zur
Sicherheit
in
Erwägung
gezogen
werden.
EMEA v3
In
case
of
fever
related
to
infections
or
agranulocytosis,
an
antibiotic
treatment
is
indicated.
Bei
Fieberfällen
infolge
einer
Infektion
oder
Agranulozytose
ist
eine
antibiotische
Behandlung
indiziert.
EMEA v3
If
this
is
the
case,
another
antibiotic
treatment
may
be
administered.
Ist
dies
der
Fall
kann
eine
weitere
Antibiotikabehandlung
eingeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
children
who
receive
several
rounds
of
antibiotic
treatment,
the
risk
is
increased
further.
Bei
Kindern
die
gar
mehrmals
Antibiotika
bekommen,
steigt
das
Risiko
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
current
antibiotic
treatment
is
long
and
has
severe
adverse
side
effects.
Die
empfohlene
Antibiotikabehandlung
ist
langwierig
und
mit
schweren
Nebenwirkungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Why
not
drink
alcohol
during
antibiotic
treatment?
Warum
nicht
Alkohol
während
der
Antibiotika-Behandlung
trinken?
ParaCrawl v7.1
Antibiotic
treatment
after
surgery
does
not
reduce
the
incidence
of
wound
infection.
Eine
antibiotische
Verabreichung
nach
dem
chirurgischen
Eingriff
verringert
nicht
die
Inzidenz
einer
Wundinfektion.
ParaCrawl v7.1
He
will
give
you
a
preventative
antibiotic
treatment.
Er
wird
dann
eine
vorbeugende
antibiotische
Behandlung
einleiten.
ParaCrawl v7.1
And
this
means
that
antibiotic
treatment
will
be
completely
ineffective.
Und
das
bedeutet,
dass
die
Behandlung
mit
Antibiotika
völlig
wirkungslos
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
This
group
responds
well
to
antibiotic
treatment.
Diese
Gruppe
spricht
gut
auf
eine
Antibiotika-Behandlung
an.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
with
antibiotic
treatment,
Wilson’s
friend
is
now
doing
much
better.
Glücklicherweise,
mit
Antibiotika-Behandlung,
Wilsons
Freund
ist
jetzt
viel
besser.
ParaCrawl v7.1
Severe
Cellulitis
may
require
Inter
venous
Antibiotic
treatment
and
hospitalization.
Schwere
Cellulitis
kann
verlangen,
intravenösen
Antibiotika-Behandlung
und
Krankenhausaufenthalt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
vaccine,
but
a
simple
antibiotic
treatment
is
very
effective,
if
given
early.
Eine
Impfung
gibt
es
nicht,
aber
eine
rechtzeitige
einfache
Antibiotika-Behandlung
wirkt
gut.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
antibiotic
treatment
many
women
suffer
from
recurrent
infections
later.
Trotz
der
Behandlung
mit
Antibiotika
leiden
viele
Frauen
unter
wiederkehrenden
Infektionen.
ParaCrawl v7.1