Translation of "Antibody drug conjugate" in German
Can
an
antibody
drug
conjugate
(ADC)
be
greater
than
the
sum
of
its
parts?
Kann
ein
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
(AWK)
mehr
als
die
Summe
seiner
Bestandteile
sein?
ParaCrawl v7.1
The
antibody-drug
conjugate
compound
of
claim
4,
or
a
pharmaceutically
acceptable
salt
thereof,
having
Formula
IIf:
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung
nach
Anspruch
4
oder
ein
pharmazeutisch
unbedenkliches
Salz
davon,
die
die
Formel
IIf
aufweist:
EuroPat v2
The
antibody-drug
conjugate
compound,
or
a
pharmaceutically
acceptable
salt
thereof,
of
claim
9
having
Formula
IIf:
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung
oder
ein
pharmazeutisch
unbedenkliches
Salz
davon
nach
Anspruch
9,
die
die
Formel
IIf
aufweist:
EuroPat v2
Brentuximab
vedotin
is
an
antibody
drug
conjugate
(ADC)
that
delivers
an
antineoplastic
agent
that
results
in
apoptotic
cell
death
selectively
in
CD30-expressing
tumour
cells.
Brentuximab
Vedotin
ist
ein
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
(ADC),
das
ein
Zytostatikum
freisetzt,
und
selektiv
bei
CD30
tragenden
Tumorzellen
eine
Apoptose
auslöst.
ELRC_2682 v1
Gemtuzumab
ozogamicin
is
an
antibody-drug
conjugate
(ADC)
composed
of
CD33-directed
monoclonal
antibody
(hP67.6)
that
is
covalently
linked
to
the
cytotoxic
agent
N-acetyl-gamma
calicheamicin.
Gemtuzumab
Ozogamicin
ist
ein
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
(ADC),
das
aus
einem
gegen
CD33
gerichteten
monoklonalen
Antikörper
(hP67.6)
und
dem
damit
kovalent
verbundenen
Zytotoxikum
N-Acetyl-Gamma-Calicheamicin
besteht.
ELRC_2682 v1
ADCETRIS
is
an
antibody-drug
conjugate
composed
of
a
CD30-directed
monoclonal
antibody
(recombinant
chimeric
immunoglobulin
G1
[IgG1],
produced
by
recombinant
DNA
technology
in
Chinese
Hamster
ovary
cells)
that
is
covalently
linked
to
the
antimicrotubule
agent
monomethyl
auristatin
E
(MMAE).
Es
besteht
aus
einem
auf
CD30
gerichteten
monoklonalen
Antikörper
(rekombinantes
chimäres
Immunglobulin
G1
[IgG1],
das
durch
rekombinante
DNA-Technologie
in
Ovarialzellen
des
Chinesischen
Hamsters
produziert
wird)
und
dem
Antimikrotubuli-Wirkstoff
Monomethyl-Auristatin
E
(MMAE),
der
kovalent
daran
gebunden
ist.
ELRC_2682 v1
In
addition
to
approved
medicines
MabThera/Rituxan
and
Gazyva/Gazyvaro,
Roche’s
pipeline
of
investigational
hematology
medicines
includes
an
anti-CD79b
antibody
drug
conjugate
(RG7596/polatuzumab
vedotin),
a
small
molecule
antagonist
of
MDM2
(RG7112)
and
in
collaboration
with
AbbVie,
a
small
molecule
BCL-2
inhibitor
(venetoclax/RG7601/GDC-0199/ABT-199).
Ausser
den
bereits
zugelassenen
Medikamenten
MabThera/Rituxan
und
Gazyva/Gazyvaro
hat
Roche
weitere
Prüfmedikamente
für
hämatologische
Erkrankungen
in
der
Pipeline,
darunter
ein
Anti-CD79b-Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
(RG7596/Polatuzumab-Vedotin),
einen
kleinmolekularen
MDM2-Antagonisten
(RG7112)
und,
in
Zusammenarbeit
mit
AbbVie,
einen
kleinmolekularen
BCL-2-Hemmer
(Venetoclax/RG7601/GDC-0199/ABT-199).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
MabThera
and
Gazyvaro,
Roche’s
pipeline
of
potential
hematology
medicines
includes
an
anti-CD79b
antibody
drug
conjugate
(RG7596/polatuzumab
vedotin),
a
small
molecule
antagonist
of
MDM2
(RG7112)
and
in
collaboration
with
AbbVie,
a
small
molecule
BCL-2
inhibitor
(RG7601/GDC-0199/ABT-199).
Neben
MabThera
und
Gazyvaro
hat
Roche
weitere
potenzielle
Medikamente
für
die
Behandlung
von
Blutkrebs
in
der
Entwicklung,
darunter
ein
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
gegen
CD79b
(RG7596/Polatuzumab-Vedotin),
ein
kleinmolekularer
Antagonist
von
MDM2
(RG7112)
und
in
Zusammenarbeit
mit
AbbVie
ein
kleines
Molekül
als
BCL-2-Hemmer
(RG7601/GDC-0199/ABT-199).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
approved
medicines
MabThera/Rituxan
and
Gazyva/Gazyvaro,
Roche's
pipeline
of
investigational
haematology
medicines
includes
an
anti-CD79b
antibody
drug
conjugate
(RG7596/polatuzumab
vedotin),
a
small
molecule
antagonist
of
MDM2
(RG7112)
and
in
collaboration
with
AbbVie,
a
small
molecule
BCL-2
inhibitor
(venetoclax/RG7601/GDC-0199/ABT-199).
Neben
den
bereits
zugelassenen
Medikamenten
MabThera/Rituxan
und
Gazyva/Gazyvaro
hat
Roche
weitere
Prüfmedikamente
für
die
Behandlung
von
Blutkrebs
in
der
Entwicklung,
darunter
ein
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
gegen
CD79b
(RG7596/Polatuzumab-Vedotin),
ein
kleinmolekularer
Antagonist
von
MDM2
(RG7112)
und
in
Zusammenarbeit
mit
AbbVie
einen
kleinmolekularen
BCL-2-Hemmer
(Venetoclax/RG7601/GDC-0199/ABT-199).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
approved
medicines
MabThera/Rituxan
and
Gazyva/Gazyvaro,
Roche's
pipeline
of
investigational
hematology
medicines
includes
an
anti-CD79b
antibody
drug
conjugate
(RG7596/polatuzumab
vedotin),
a
small
molecule
antagonist
of
MDM2
(RG7112)
and
in
collaboration
with
AbbVie,
a
small
molecule
BCL-2
inhibitor
(venetoclax/RG7601/GDC-0199/ABT-199).
Ausser
den
bereits
zugelassenen
Medikamenten
MabThera/Rituxan
und
Gazyva/Gazyvaro
hat
Roche
weitere
Prüfmedikamente
für
hämatologische
Erkrankungen
in
der
Pipeline,
darunter
ein
Anti-CD79b-Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
(RG7596/Polatuzumab-Vedotin),
einen
kleinmolekularen
MDM2-Antagonisten
(RG7112)
und,
in
Zusammenarbeit
mit
AbbVie,
einen
kleinmolekularen
BCL-2-Hemmer
(Venetoclax/RG7601/GDC-0199/ABT-199).
ParaCrawl v7.1
Roche
further
strengthened
its
HER2
franchise
in
the
first
nine
months
of
the
year
with
the
successful
launch
of
Perjeta
in
the
US
and
Switzerland
as
well
as
the
filing
of
marketing
applications
for
antibody-drug
conjugate
T-DM1
in
both
the
US
and
Europe.
Mit
der
erfolgreichen
Markteinführung
von
Perjeta
in
den
USA
und
in
der
Schweiz
sowie
der
Einreichung
von
Zulassungsgesuchen
für
das
Antikörper–Wirkstoff-Konjugat
T-DM1
in
den
USA
und
in
Europa
in
den
ersten
neun
Monaten
gelang
es
Roche,
ihr
Portfolio
für
die
Behandlung
von
HER2-positivem
Krebs
weiter
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
An
antibody-drug
conjugate
(ADC)
is
a
new
kind
of
targeted
cancer
medicine
that
can
attach
to
certain
types
of
cancer
cells
and
deliver
chemotherapy
directly
to
them.
Ein
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
(ADC)
ist
eine
neue
Art
von
zielgerichtetem
Krebsmedikament,
das
an
bestimmte
Typen
von
Krebszellen
bindet
und
auf
diese
Weise
den
chemotherapeutischen
Wirkstoff
direkt
zu
den
Krebszellen
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
antibody-drug
conjugate
compound
or
pharmaceutical
composition
for
use
according
to
claim
30,
wherein
the
HER2-positive
cancer
is
breast
cancer
or
gastric
cancer.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung
oder
pharmazeutische
Zusammensetzung
zur
Verwendung
nach
Anspruch
30,
wobei
der
HER2-positive
Krebs
Brustkrebs
oder
Magenkrebs
ist.
EuroPat v2
The
antibody-drug
conjugate
compound
or
pharmaceutical
composition
for
use
according
to
claim
32,
wherein
the
additional
therapeutic
agent
is
an
antibody
or
immunoconjugate
that
binds
HER2.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung
oder
pharmazeutische
Zusammensetzung
zur
Verwendung
nach
Anspruch
32,
wobei
das
zusätzliche
Therapeutikum
ein
Antikörper
oder
Immunkonjugat
ist,
der/das
HER2
bindet.
EuroPat v2
The
antibody-drug
conjugate
compound
or
pharmaceutical
composition
for
use
according
to
claim
34,
wherein
the
additional
therapeutic
agent
is
(i)
an
antibody
or
immunoconjugate
that
binds
to
domain
II
of
HER2,
and/or
(ii)
an
antibody
or
immunoconjugate
that
binds
to
domain
IV
or
HER2.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung
oder
pharmazeutische
Zusammensetzung
zur
Verwendung
nach
Anspruch
34,
wobei
das
zusätzliche
Therapeutikum
(i)
ein
Antikörper
oder
Immunkonjugat,
der/das
an
Domäne
II
von
HER2
bindet,
und/oder
(ii)
ein
Antikörper
oder
Immunkonjugat,
der/das
an
Domäne
IV
von
HER2
bindet,
ist.
EuroPat v2
The
antibody-drug
conjugate
compound
or
pharmaceutical
composition
for
use
according
to
claim
29
wherein
the
patient
is
administered
a
chemotherapeutic
agent,
in
combination
with
an
antibody-drug
conjugate
according
to
claim
4,
or
a
pharmaceutically
acceptable
salt
thereof.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung
oder
pharmazeutische
Zusammensetzung
zur
Verwendung
nach
Anspruch
29,
wobei
dem
Patienten
ein
Chemotherapeutikum
in
Kombination
mit
einem
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat
nach
Anspruch
4
oder
einem
pharmazeutisch
unbedenklichen
Salz
davon
verabreicht
wird.
EuroPat v2