Translation of "Anticipate problems" in German
I
believe
that
a
politician
is
someone
who
needs
to
anticipate
problems.
Meines
Erachtens
muss
ein
Politiker
in
der
Lage
sein,
Probleme
vorausschauend
anzugehen.
Europarl v8
After
you
clear
the
area,
I
don't
anticipate
any
problems.
Nachdem
ihr
die
Umgebung
gesichert
habt,
erwarte
ich
keine
Probleme.
OpenSubtitles v2018
I'll
monitor
your
medical
status
from
the
Bridge,
but
I
don't
anticipate
any
problems.
Ich
überwache
Ihren
Status,
aber
ich
erwarte
keine
Probleme.
OpenSubtitles v2018
We'll
continue
monitoring
him
for
a
while,
but
anticipate
no
problems.
Wir
werden
ihn
weiter
überwachen,
aber
wir
erwarten
keine
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Do
we
fully
anticipate
tomorrow's
problems
and
challenges?
Erfassen
wir
die
Probleme
und
Herausforderungen
von
morgen
in
ihrer
ganzen
Tragweite?
EUbookshop v2
As
long
as
they
follow
the
rules,
I
don't
anticipate
any
problems.
Solange
die
die
Regeln
einhalten,
sehe
ich
keinen
Grund
für
Probleme.
OpenSubtitles v2018
So
the
point
is
to
anticipate
possible
problems
before
the
customer
does?
Es
geht
also
darum,
mögliche
Probleme
noch
vor
dem
Kunden
zu
erahnen?
CCAligned v1
Supervision
and
proactive
alerts
to
anticipate
problems
before
they
affect
operations.
Überwachung
und
proaktive
Warnmeldungen
Probleme
zu
antizipieren,
bevor
sie
Operationen
beeinflussen.
CCAligned v1
This
can
help
you
to
anticipate
changes
and
problems.
Dies
kann
Ihnen
helfen,
Änderungen
und
Probleme
vorherzusehen.
ParaCrawl v7.1
Anticipate
and
resolve
problems
before
they
occur.
Antizipiere
und
löse
Probleme,
bevor
sie
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
necessary
to
pass
analyses
in
time
to
anticipate
possible
problems.
Deshalb
muss
man
rechtzeitig
die
Analysen
gehen,
um
die
möglichen
Probleme
vorzuhalten.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
problems
and
solve
them.
Wir
kommen
den
Problemen
zuvor
und
lösen
sie.
CCAligned v1
Advisors
can
already
anticipate
problems
with
acoustics
or
lighting
in
the
planning
stage.
Berater
erkennen
mögliche
Probleme
bei
Akustik
und
Beleuchtung
schon
in
der
Planungsphase.
ParaCrawl v7.1
The
Company
do
es
not
anticipate
any
problems
or
significant
delays
.
Das
Unternehmen
erwartet
keine
Probleme
oder
nennenswerten
Verzögerungen.
ParaCrawl v7.1
I
anticipate
major
problems
surrounding
the
implementation
of
the
plan
to
compile
a
list
of
safe
countries
of
origin.
Ich
erwarte
größere
Probleme
bei
der
Umsetzung
des
Vorhabens,
eine
Liste
sicherer
Herkunftsstaaten
zu
erstellen.
Europarl v8
I
don't
anticipate
any
problems.
Ich
rechne
nicht
mit
Problemen.
OpenSubtitles v2018