Translation of "Anticoagulation" in German
But
for
me,
absolutely
the
best
point
is
there
is
no
anticoagulation
therapy
required.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
Allerbeste,
dass
keine
Antikoagulationstherapie
benötigt
wird.
TED2013 v1.1
No
cases
required
anticoagulation
therapy.
In
keinem
Fall
war
eine
Antikoagulation
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Due
to
the
increased
thrombotic
risk
in
patients
with
cancer,
the
use
of
anticoagulation
is
frequent.
Die
Anwendung
von
Antikoagulanzien
ist
bei
Krebspatienten
wegen
ihres
erhöhten
Thromboserisikos
häufig.
ELRC_2682 v1
Continuous
adequate
anticoagulation
should
be
ensured
during
any
transition
to
an
alternate
anticoagulant.
Während
jeder
Umstellung
auf
ein
anderes
Antikoagulans
ist
eine
fortlaufend
ausreichende
Antikoagulation
sicherzustellen.
ELRC_2682 v1
The
patient
should
continue
anticoagulation
therapy
during
the
course
of
lenalidomide
treatment.
Der
Patient
sollte
die
Antikoagulationstherapie
während
der
Lenalidomid-Behandlung
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
Adequate
anticoagulation
with
heparin
must
be
assured
(see
also
above).
Eine
angemessene
Antikoagulation
mit
Heparin
muss
sichergestellt
sein
(siehe
oben).
ELRC_2682 v1
Intravenous
administration
of
bivalirudin
produces
measurable
anticoagulation
within
minutes.
Eine
intravenöse
Anwendung
von
Bivalirudin
führt
innerhalb
von
Minuten
zu
einer
messbaren
Antikoagulation.
EMEA v3
Patients
of
advanced
age
have
an
increased
risk
of
bleeding
complications
with
anticoagulation.
Patienten
in
höherem
Alter
haben
unter
Antikoagulation
ein
erhöhtes
Risiko
für
Blutungskomplikationen.
EMEA v3
Due
to
the
increased
thrombotic
risk
in
patients
with
cancer,
the
use
of
anticoagulation
treatment
is
frequent.
Aufgrund
eines
erhöhten
Thromboserisikos
bei
Krebspatienten
werden
häufig
Antikoagulanzien
angewendet.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
recurrence,
despite
appropriate
anticoagulation,
aflibercept
treatment
should
be
discontinued.
Bei
Wiederauftreten
trotz
angemessener
Antikoagulation
sollte
die
AfliberceptBehandlung
abgebrochen
werden.
ELRC_2682 v1