Translation of "Anticorrosion" in German
In
addition
to
this
excellent
action,
the
compounds
of
the
invention
also
have
very
good
anticorrosion
and
stabilizing
properties.
Neben
dieser
ausgezeichneten
Wirksamkeit
zeigen
die
erfindungsgemässen
Verbindungen
auch
sehr
gute
Korrosionsschutzeigenschaften.
EuroPat v2
The
anticorrosion
properties
of
the
film
are
shown
in
Table
2
hereinbelow.
Die
Korrosionsschutzeigenschaften
der
Folie
sind
in
der
Tabelle
2
angegeben.
EuroPat v2
The
anticorrosion
properties
of
the
thus-produced
film
are
shown
in
Table
2.
Die
Korrosionsschutzeigenschaften
sind
in
der
Tabelle
2
angegeben.
EuroPat v2
The
aqueous
anticorrosion
agents
are
low-foaming,
clear
aqueous
solutions
to
emulsion-like
fluids.
Die
wässrigen
Korrosionsschutzmittel
stellen
schaumarme,
klare
wässrige
Lösungen
bis
emulsionsartige
Flüssigkeiten
dar.
EuroPat v2
The
use
of
2-mercaptobenztriazole
as
an
anticorrosion
agent
for
copper
is
also
known.
Bekannt
ist
auch
die
Verwendung
von
2-Mercaptobenztriazol
als
Korrosionsschutzmittel
für
Kupfer.
EuroPat v2
Various
succinic
acid
derivatives
are
already
known
as
anticorrosion
agents.
Verschiedene
Bernsteinsäurederivate
sind
bereits
als
Korrosionsschutzmittel
bekannt.
EuroPat v2
The
usual
additives
are
dissolved
in
HDPimide
to
improve
the
anticorrosion
properties
and
the
oxidation
stability.
In
HDPimid
werden
übliche
Additive
zur
Verbesserung
von
Korrosionsschutzeigenschaften
und
Oxidationsstabilität
gelöst.
EuroPat v2