Translation of "Antidemocratic" in German
This
report
once
again
advocates
an
antidemocratic
position.
Dieser
Bericht
verteidigt
erneut
eine
antidemokratische
Position.
Europarl v8
The
antidemocratic
power
in
Belarus
is
concentrated
very
much
in
the
President.
Die
antidemokratische
Macht
in
Belarus
konzentriert
sich
sehr
stark
beim
Präsidenten.
Europarl v8
It
follows
that
the
present
process
of
monetary
union
is
antidemocratic,
antisocial
and
antinational.
Der
augenblickliche
Weg
zur
Währungsunion
ist
folglich
antidemokratisch,
antisozial
und
antinational.
Europarl v8
What
that
fascist
said
is
antidemocratic.
Was
dieser
Faschist
gesagt
hat
ist
gegen
die
Demokratie.
OpenSubtitles v2018
However,
there
are
some
very
worrying
features
of
the
antidemocratic
nature
of
this
particular
body.
Es
gibt
jedoch
sehr
besorgniserregende
Aspekte
in
dem
antidemokratischen
Wesen
dieses
Forums.
EUbookshop v2
One
of
the
key
aspects
of
centralizing
power
in
Europe
is
that
it
is
antidemocratic.
Eines
der
Wesensmerkmale
der
Machtzentralisierung
in
Europa
ist,
dass
sie
antidemokratisch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
attitude
of
the
Spanish
Government
is
antidemocratic,
irresponsible
and
reactionary.
3.
Die
Einstellung
der
spanischen
Regierung
ist
antidemokratisch,
unverantwortlich
und
reaktionär.
ParaCrawl v7.1
Was
it
not
specifically
the
last
military
coup
in
Turkey,
in
1980,
that
left
the
present
legacy
of
antidemocratic
structures?
Sind
nicht
gerade
antidemokratische
Strukturen
in
der
Türkei
das
Erbe
des
letzten
Militärputschs
von
1980?
Europarl v8
It
was
antidemocratic,
since
the
opposition
did
not
have
the
right
to
campaign.
Es
war
antidemokratisch,
denn
die
Opposition
hatte
nicht
das
Recht,
Wahlkampf
zu
betreiben.
Europarl v8
This
Europe
is
operating
in
an
increasingly
undemocratic
and
antidemocratic
way,
and
it
will
all
end
very
badly.
Dieses
Europa
arbeitet
zunehmend
un-
und
antidemokratisch
und
wird
ein
sehr
böses
Ende
nehmen.
Europarl v8
A
small,
but
powerful
literature
that
will
stand
up
to
antidemocratic,
inhumane
and
rabble-rousing
voices
on
the
web.
Eine
kleine,
aber
mächtige
Literatur
gegen
die
antidemokratischen,
menschenverachtenden,
hetzenden
Stimmen
im
Netz.
ParaCrawl v7.1
The
report
calls
for
the
Member
States
to
deal
with
antidemocratic
and
anti-European
sentiments.
Mahnend
fordert
der
Bericht
den
Umgang
mit
demokratie-
und
europafeindlichen
Tendenzen
innerhalb
der
Mitgliedstaaten.
ParaCrawl v7.1
They
are
being
financed
and
armed
by
the
sinister
antidemocratic
regimes
in
Saudi
Arabia
and
Qatar.
Finanziert
und
bewaffnet
werden
sie
von
den
finsteren
antidemokratischen
Regimes
in
Saudi-Arabien
und
Quatar.
ParaCrawl v7.1
Mainly
the
neo-liberal,
antidemocratic
and
pro-American
status
quo
of
the
EU
will
be
given
a
constitutional
frame.
Im
Wesentlichen
wird
der
neoliberale,
undemokratische
und
proamerikanische
Status
quo
der
Union
in
Verfassungsrang
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Nor
is
it
mentioned
that
this
same
coalition,
once
in
power,
launched
a
worrying
anticommunist
and
antidemocratic
offensive
in
a
clear
move
to
discredit
the
Communist
Party.
Auch
wurde
verschwiegen,
dass
dieselbe
Koalition,
sobald
sie
an
der
Macht
war,
eine
besorgniserregende
antikommunistische
und
antidemokratische
Offensive
startete,
um
die
kommunistische
Partei
gezielt
zu
diskreditieren.
Europarl v8
It
is
nothing
short
of
antidemocratic
to
use
a
communication,
with
an
uncertain
legal
content
but
with
a
legislative
force,
when
it
will
not
be
submitted
to
either
the
European
Parliament
or
the
Council,
and
will
be
contrary
to
the
directive.
Es
ist
wirklich
eine
undemokratische
Vorgehensweise,
wenn
eine
Mitteilung
juristisch
zweifelhaften
Inhalts
als
normsetzend
verwendet
wird,
und
dabei
weder
dem
Europäischen
Parlament
noch
dem
Rat
vorgelegt
wird
und
außerdem
im
Widerspruch
zur
Richtlinie
steht.
Europarl v8