Translation of "Antidote" in German
But,
of
course,
each
emotion
then
would
need
a
particular
antidote.
Aber
natürlich
bräuchte
dann
jede
Emotion
ein
bestimmtes
Gegenmittel.
TED2020 v1
Now,
there's
an
antidote
to
commoditization,
and
that
is
customization.
Es
gibt
auch
ein
Gegenmittel
gegen
diese
Entwicklung,
und
das
ist
Maßanfertigung.
TED2013 v1.1
Stories
are
the
antidote
to
bias.
Geschichten
sind
das
Gegenmittel
zu
Vorurteilen.
TED2020 v1
There
is
not
a
specific
antidote
for
extravasation
of
pemetrexed.
Es
gibt
kein
spezielles
Antidot
für
Extravasate
von
Pemetrexed.
EMEA v3
There
is
no
known
antidote
to
bivalirudin,
however,
bivalirudin
is
haemo-dialysable.
Ein
Antidot
für
Bivalirudin
ist
nicht
bekannt,
jedoch
ist
Bivalirudin
hämodialysierbar.
EMEA v3
There
is
no
antidote
for
intrathecal
DepoCyte
or
unencapsulated
cytarabine
released
from
DepoCyte.
Für
intrathekales
DepoCyte
oder
aus
DepoCyte
freigesetztes
unverkapseltes
Cytarabin
gibt
es
kein
Antidot.
EMEA v3
There
is
no
known
antidote
for
docetaxel
overdose.
Es
steht
kein
spezifisches
Antidot
für
Docetaxel
zur
Verfügung.
EMEA v3
There
is
no
specific
antidote
for
raloxifene
hydrochloride.
Es
gibt
kein
spezifisches
Antidot
gegen
Raloxifenhydrochlorid.
EMEA v3
There
is
no
specific
antidote
and
the
treatment
is
symptomatic.
Ein
spezifisches
Gegenmittel
existiert
nicht,
die
Behandlung
ist
symptomatisch.
EMEA v3
There
is
no
known
antidote
for
overdose
of
dopamine
agonists.
Es
ist
kein
Gegenmittel
für
eine
Überdosierung
von
Dopaminagonisten
bekannt.
EMEA v3
There
is
no
specific
antidote
for
overdose
with
ritonavir.
Gegen
die
Überdosierung
von
Ritonavir
gibt
es
kein
spezielles
Gegenmittel.
EMEA v3
The
active
substance
in
Savene,
dexrazoxane,
is
an
antidote
to
anthracyclines.
Der
wirksame
Bestandteil
in
Savene,
Dexrazoxan,
ist
ein
Gegenmittel
für
Anthrazykline.
EMEA v3
There
is
no
specific
antidote
for
overdose
with
efavirenz.
Es
gibt
kein
spezifisches
Antidot
für
eine
Überdosierung
mit
Efavirenz.
EMEA v3
No
specific
antidote
is
known.
Es
ist
kein
spezifisches
Antidot
bekannt.
EMEA v3
There
is
no
known
antidote
for
Telzir.
Es
ist
kein
Antidot
für
Telzir
bekannt.
EMEA v3
There
is
no
known
antidote
for
drotrecogin
alfa
(activated).
Ein
Antidot
für
Drotrecogin
alfa
(aktiviert)
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
Management
of
overdose
There
is
no
specific
antidote
for
olanzapine.
Es
gibt
kein
spezifisches
Antidot
für
Olanzapin.
EMEA v3
There
is
no
known
antidote
for
overdose
of
gemcitabine.
Es
gibt
kein
Antidot
bei
einer
Überdosierung
mit
Gemcitabin.
EMEA v3